Black and Decker HS1000 HS1000 User Manual

Model
Modelo
Modèle❑
HS1000
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationHandy Steamer
®
& Rice Cooker
Olla de vapor y arrocera 
Cuiseur vapeur et Cuit Riz
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, 
for a...

2
1
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:❑
Read all instructions.
❑
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑
To protect against a risk of electric shock, do not immerse cord, plug, 
or base unit in water or other liquid.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts or cleaning....

4
3
Product may vary slightly from what is illustrated.








	


How to UseThis appliance is for household use only.
GETTING STARTED
•Remove packing materials and any stickers from the unit. 
•Wash all parts as instructed in Care and Cleaning.
•Select a location for the unit. Do not place unit directly under cabinets or too close to
the wall to allow steam to escape without damaging counter space or cabinets.
USING THE STEAMING BASKET
Filling Water Reservoir
1. Place the drip tray into the...

6 5
6. Place the steaming basket onto the drip tray, plug the power
cord into wall outlet and set the Timer for the desired
cooking time, up to 75 minutes (F); see Cooking Chart on
page 6 and 7 for recommended times. Power indicator light
illuminates. When the time is up, a bell rings, the power
indicator light goes out and the unit automatically shuts off. 
7. When cooking is finished, unplug the unit and remove food
immediately to avoid over-cooking.
8. Use the lid inverted as a tray for the steam...

8 7
Care and CleaningThis appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
IMPORTANT:Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning.
CLEANING
Steaming Basket, Rice Bowl, Lid and Drip Tray
Immerse in warm, sudsy water. Rinse and dry thoroughly. These parts can also be washed
in the dishwasher, top rack only.
Water Reservoir 
Clean with warm, sudsy water. Use a non-abrasive plastic brush or mesh scouring pad 
to clean the interior. Rinse thoroughly...

10
9
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas
precauciones incluyendo las siguientes:❑
Por favor lea todas las instrucciones.
❑
No toque las superficies calientes; use las agarraderas o las perillas.
❑
Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable eléctrico,
el enchufe, ni la base en agua o cualquier otro líquido.
❑
La  supervisión de un adulto es...

12
11
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.†1.Tapa con asas (Pieza No. HS1000-01)
2. Escapes de vapor
†3.Bandeja para los huevos (Pieza No. HS1000-05)
†4.Cesta de vaporizar (Pieza No. HS1000-02)
†5.Recipiente para 5 tazas de arroz (Pieza No. HS1000-03)
†6.Bandeja de goteo con tamiz Flavor Scenter
®(Pieza No. HS1000-04)
7. Orificio externo para el agua 
8. Depósito de agua
9. Elemento calefactor
10. Indicador del nivel de llenado Min y Máx 
11. Cronómetro de 75 minutos 
12....

14
13
5. Cubra la cesta de vaporizar de manera que las asas de la tapa
coincidan con las asas de la cesta.  Asegúrese que las
muescas de la tapa encajen bien en las aperturas de la cesta
de vaporizar (E).
6. Coloque la cesta de vaporizar sobre la bandeja de goteo,
enchufe el cable a una toma de corriente y ajuste el
cronómetro al tiempo de cocción deseado, por un máximo
de 75 minutos (F); para el tiempo de cocción recomendado,
consulte la tabla de cocinar en la páginas 14, 15 y 16. La luz
indicadora de...

16
15
Alimento Cantidad Sazón Tiempo
Recomendado
Habichuelas verdes  1/2 lb enteras, frescas,  Jengibre fresco   10 a 12 minutos
planas con las puntas  rebanado y ajo
recortadas
Espinaca   8 oz de espinaca  Ajo y perejil  8 a 10 minutosfresca, entera
Calabaza, calabacines  11⁄2lb, cortado en   Albahaca y (o)   16 a 18 minutos
o calabaza amarilla  pedazos de 1 pulg ajo
Camotes 1
1⁄2lbs, cortado en  Jengibre o 28 a 30 minutos
pedazos de 1
1⁄2pulg dientes de 
ajo enteros
VEGETALES CONGELADOS
Guisantes...

18
17
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.❑
Lire toutes les directives.
❑
Éviter de toucher aux surfaces chaudes. Prendre l’appareil par les
poignées ou les boutons.
❑
Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le
cordon, la fiche ni le socle de l’appareil.
❑
Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité
d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑...