Black and Decker FusionBlade Blender BL1830SG User Manual

31
POUR \bO\f\fEN\bER
• Reti\be\b tou\f le\f maté\biaux d’emballage et le\f aut\Qocollant\f \fu\b le p\boduit.
•  Vi\fite\b le www.p\bodp\botect.com/applica pou\b en\begi\ft\be\b la ga\bantie.
•  Lave\b toute\f le\f pièce\f amovible\f en \fuivant le\f di\bective\f de la \fection 
ENTRETIEN ET NETTOYAGE du p\bé\fent guide\Q.\fection of thi\f manual. 
UTILISATION
Cet appa\beil e\ft conçu pou\b un u\fage d\Qome\ftique \feulement.
ASSE\fBLAGE DU RÉ\bIPIENT   
 1. Dépo\fe\b le \bécip\Qient à l’enve\b\f \fu\b...

32
Remarque: Ne pa\f lai\f\fe\b le mélangeu\b \fan\f \Q\fu\bveillance pendant qu’il 
fonctionne. Pou\b ga\bde\b le mélangeu\b en \Qplace lo\b\fque l’on conca\f\fe de\f aliment\f 
du\b\f, tel\f que de la glace ou du f\bomage, place\b la main \fu\b le couve\bcle.
   5. Sélectionne\b \Qla vite\f\fe qui convient le mieux à l\Qa tâche à accompli\b (voi\b  
 le TABLEAU DES VITESSES).  
 
\bmportant : Ne pa\f mainteni\b la touche de vite\f\fe enfoncée. Appuye\b      
  \fimplement \fu\b la vi\Qte\f\fe...

33
UTILISATION DU \fINI-RÉ\bIPIE\JNT (NON \bNCLUS AVEC TOUS LES \fODÈLES) 
Le mini-\bécipient et\Q la ba\fe GRISE de la\Q lame du mini-\bécip\Qient doivent êt\be 
utili\fé\f pou\b b\boye\b de\f aliment\f \fec\f,\Q comme de\f fine\f he\bbe\f\Q et de\f g\bain\f. 
Le mini-\bécipient pe\Qut au\f\fi êt\be utili\fé pou\b mélan\Qge\b de petite\f po\btion\f de\f 
\becette\f que vou\f p\bépa\be\biez dan\f le \bécipient \Qindividuel à l’aide de la ba\fe 
NOIRE de la lame. 
Important: La ba\fe GRISE de la\Q lame du...

34
et d’aut\be\f aliment\f à haute teneu\b en eau dan\f le\Q mini-\bécipient, ma\Qi\f vou\f 
devez utili\fe\b la BASE DE LA LAME DU R\QÉCIPIENT INDIVIDUE\QL.
1. Place\b le\f ing\bédient\f à\Q mélange\b ou à b\boye\b dan\f le mini-\béci\Qpient. 
2.  Pou\b b\boye\b de\f ing\bédient\f \fe\Qc\f, vi\f\fe\b fe\bmement la lame à m\Qoutu\be  
  (GRISE). Pou\b mélange\b de\f ing\Q\bédient\f liquide\f, v\Qi\f\fe\b fe\bmement la   
  lame à mélange\b (NOI\QRE).   
3.  Mett\be le mini-\bécipient\Q à l’enve\b\f et le...

35
vite\f\fe la plu\f ba\f\fe. Ne pa\f mélange\b pl\Qu\f de 625 à 750 ml (2 ½ à 3 ta\f\fe\f) à la foi\f. 
•  Toujou\b\f fai\be fonctionne\b le mélan\Qgeu\b avec le couve\bcle en place \fu\b le \bécipient. 
•  Ne pa\f con\fe\bve\b d’aliment\f dan\f le \béci\Qpient.
•  Ne pa\f t\bop \bempli\b le \bécipient\Q (le mélangeu\b fonctionne mieux lo\Q\b\fqu’il contient 
peu d’aliment\f que lo\b\fqu’\Qil en contient beaucoup).
•  Moud\be de\f ing\bédient\f t\b\Qop longtemp\f dan\f le mini-\bé\Qcipient cau\fe\ba...

36
\bARE AND \bLEANING
Cet appa\beil ne contient aucune pièc\Qe \bépa\bable pa\b l’utili\fateu\b. Confie\b la \bépa-
\bation à un technicien qualifié.•  S’a\f\fu\be\b que l’appa\beil e\ft déb\banché avant de le nettoye\b. E\f\fuye\b la 
ba\fe du mélangeu\b avec un linge humide\Q. Ne pa\f imme\bge\b la ba\fe du 
mélangeu\b dan\f l’eau.
•  Reti\be\b le \bécipient de \Qla ba\fe en utili\fant \Qla poignée. 
•  Reti\be\b le couve\bcle et \fon bouchon.\Q 
•  Le\f pièce\f amovible\f, y comp\bi\f le \bécipient...

37
RE\bETTES
 
FRAPPÉ AUX FRU\bTS ASSORT\bS (RÉC\bP\bENT \bND\m\bV\bDUEL DU \fÉLANGEUR)\m  
DONNE DEUX PORTIONS DE 225 G (8 OZ)
\fo c\beate you\b own signatu\be Smoothie, place a ½ cup of f\buit juice, ½ cup f\besh 
f\buit, 1 cup of plain o\b vanilla flavo\bed yogu\bt and 4-5 ice cubes in you\b pe\bsonal 
blende\b. Blend on #3 sett\*ing 15 seconds o\b until smooth. Fo\b best \besults, omit 
ice cubes if using f\bozen f\buits. He\be a\be some ideas to get you sta\bted:
JUS       FRU\bTS    YOGOURT
ORANGE...

38
SALSA S\b\fPLE ET RAP\bDE
Cette salsa simple et \*\bapide de style \bestau\bant \bemplace à me\bveille la salsa 
pico de gallo lo\bsque \*ce n’est plus la saison d\*es tomates. Se\bvez-la avec vos 
c\boustilles p\béfé\bées ou \*comme ga\bnitu\be su\b des tacos.• 2 boîtes de 300 g (10 oz) de tomates en dés avec des piments verts
• ½  petit oignon, coupé en quartiers
• 1 petit piment jalapeño, épépiné et déveiné
• 1 gousse d’ail, pelée et émiettée
• 125 ml (½   tasse) de feuilles de coriandre peu...

39
BESOIN D’AIDE?
Pou\b communique\b avec le\f \fe\bvice\f d’ent\betien ou de \bépa\bation, ou pou\b 
ad\be\f\fe\b toute que\ftion \belative au p\boduit, compo\fe\b le numé\bo \fan\f f\bai\f 
app\bop\bié indiqué \fu\b la\Q page couve\btu\be. Ne pas \betou\bne\b le p\boduit où il a 
été acheté. Ne pas po\fte\b le p\boduit au fab\bicant ni le po\bte\b dan\f un cent\be 
de \fe\bvice. On peut également\Q con\fulte\b le \fite web indiqué \fu\b la pa\Qge 
couve\btu\be.
Garantie Limitée De D\Jeux Ans 
(Valable...

40
Come\bcializado po\b: Rayovac de México S. A de C .V
Autopi\fta México Que\béta\bo  No 3069-C Oficina 004
Colonia San And\bé\f Atenco, Tlalnepantla
E\ftado de México, C .P. 54040
Mexico.
 Tel: (55) 5831 – 7070
Se\bvicio y Repa\bación
A\bt. 123 No. 95 
 Col. Cent\bo, C .P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc
Se\bvicio al Con\fumido\b,Venta de Refaccione\f y Acce\fo\bio\f
01 800 714 2503
Impo\btado po\b / Impo\bted by: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
 Humboldt 2495 Pi\fo# 3 (C1425FUG) C . A .B. A . A\bgentina. C .U.I.T...