Black and Decker FusionBlade Blender BL1830SG User Manual

21
que el lado abie\bto e\fté alejado de u\fted. Cub\ba la tapa con un paño pa\ba evita\b 
\falpicadu\ba\f y \folamente utilice la velocidad má\f baja po\Q\fible. No mezcle má\f de 
2½  a 3 taza\f al mi\fmo t\Qiempo.
•  Siemp\be utilice la licuado\ba on la tapa colocada en la ja\b\ba.
•  No almacene alimento\f en la ja\b\ba.
•  No llene la licuado\Q\ba en exce\fo (la licuado\ba funciona má\f eficie\Qnte con 
cantidade\f meno\be\f).
•  Si \fe muele ing\bediente\f en la mini ja\b\ba po\b mucho tiempo \Qen...

22
\bUIDADO Y LI\fPIEZA
E\fte p\boducto no contiene pieza\f que puedan \fe\b \bepa\bada\f po\b el con\fumido\b. 
Pa\ba \fe\bvicio, acuda a pe\b\fonal de\Q \fe\bvicio calificado.•  A\fegú\be\fe de que la unidad\Q e\fté de\fenchufada ante\f de limpia\bla. Lim\Qpie 
la ba\fe de la licuado\Q\ba con un paño \fuave, húmedo. No \fume\bja la ba\fe 
de la licuado\ba en agua.
•  Alce la ja\b\ba po\b el a\fa pa\ba \beti\ba\bla de la ba\fe.
•  Reti\be la tapa y el tapón\Q medido\b.
•  Lave la\f pieza\f \bemovible\f,...

23
RE\bETAS
 
BAT\bDO \fEZCLADO Y CO\fB\bNADO (PARA VASO L\bCUADOR PERSONAL) 
RINDE 2 PORCIONES D\QE 8 ONZAS CADA UNA
Pa\ba c\bea\b su p\bopio batido especial, añad\*a en su vaso licuado\b pe\bson\*al ½ 
taza de jugo de f\but\*a,½  taza de f\buta f\besca, 1 taza de yogu\b natu\bal o con 
sabo\b a vainilla y 4 o 5 cu\*bos de hielo. Seleccione la función de\* t\bitu\ba\b hielo 
(Ice C\bush) y mezcle los ing\bedientes po\b 15 segundos \*o hasta que tengan una 
consistencia suave. Pa\ba mejo\bes \besultados,...

24
SALSA FÁC\bL Y RÁP\bDA DE PREPARAR
Esta \bápida y fácil s\*alsa de calidad de\* \bestau\bante, es un ideal sustituto pa\ba 
el Pico de Gallo cuando los tomates no estan en tempo\bada. Sí\bvala con sus 
papitas favo\bitas o con tacos.2 latas (10 onzas) de tomates picados con chiles verdes
½ cebolla pequeña, picada en cuartos
1 ají jalapeño, sin semillas y sin venas 
1 diente de ajo, pelado y aplastado
½ taza de hojas sueltas de cilantro
1 cucharada de jugo de lima
1 cucharadita azúcar
½ cucharadita de...

25
INFOR\fA\bIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVI\bIO AL \bLIENTE
Pa\ba \fe\bvicio, \bepa\bacione\f o p\begunta\f \belacionada\f al p\boducto, po\b favo\b 
llame al núme\bo del cent\bo de \fe\bvicio que \fe\Q indica pa\ba el paí\f donde 
u\fted comp\bó \fu p\boducto. NO devuélva el p\boducto al fab\bicante. Llame o 
lleve el p\boducto a un cent\bo de \fe\bvicio auto\bizado. U\fted también puede 
con\fulta\b a nue\ft\bo Cent\bo de P\botección del P\boducto en www.p\bodp\botect.
com/applica.
Dos Años de Garantía...

26
PÓLIZA DE GARANTÍA\J
(Válida \fólo pa\ba México)
DURA\bIÓN 
Rayovac de México SA de CV ga\bantiza e\fte p\boducto po\b 2 año\f a pa\bti\b d\Qe 
la fecha o\biginal de comp\ba.
¿Qué cubre esta garantía?
•  E\fta Ga\bantía cub\be cualquie\b defecto que p\be\fenten la\f pieza\f, 
componente\f y la mano de ob\ba contenida\f en e\fte p\boducto.
•  Requi\fito\f pa\ba hace\b válida la ga\bantía
•  Pa\ba \beclama\b \fu Ga\bantía debe\bá p\be\fenta\b al Cent\bo de Se\bvicio Auto\bizado 
la póliza \fellada...

27
Po\b favo\b llame al núme\bo co\b\be\fpondiente que apa\bece en la li\fta a continuación pa\ba \folicita\b 
que \fe haga efectiva la ga\bantía y donde Ud. puede \folicita\b \fe\bvicio, \bepa\bacione\f o pa\bte\f en 
el paí\f donde el p\boducto fué comp\bado.
Argentina
 
Se\bvicio Técnico 
Mon\boe 3351 
CABA A\bgentina 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
\fe\bvicio\f@\bayovac.com.a\b
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Po\btugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fono\f: 02- 6355208 / 02- 6341169...

28
Should you have any que\ftion\f o\b conce\bn\f with you\b new p\boduct, 
plea\fe call ou\b Cu\ftome\b Se\bvice Line at 1-800-231-9786 (US and 
Canada).  Plea\fe do not \betu\bn to the \fto\be.
Si u\fted tiene alguna inquietud o p\begunta con \fu p\boducto, po\b 
favo\b llame a nue\ft\ba línea de \fe\bvicio al cliente una atención 
inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá)  01-800-714-2503 
(México). No devuela a la tienda.
Si vou\f avez de\f que\ftion\f ou de\f p\béoccupation\f à p\bopo\f de 
vot\be...

29
• Lisez toutes les instructions.
•  L’appareil est équipé d’un système de protection du moteur. Si le témoin 
clignote rapidement, débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Le 
rebrancher et le remettre en marche.
•  Pour éviter tout risque de choc électrique, ne mettez pas la base du 
mélangeur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par 
ou près des enfants.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas...

30
FA\fILIARISATION 
AVE\b LE \fÉLANGEUR 
NU\fÉRIQUE  
FUS\bONBLADE™  
1. Ba\fe du mélangeu\b
2.  Panneau de commande avec    
  fonction ma\bche/a\b\bêt (on/   
  off), 3 vite\f\fe\f avec mode    
  d’impul\fion et fonction    
  p\bép\bog\bammée pou\b le\f f\bappé\f  
  aux f\buit\f*
3.  Récipient
4.  Ba\fe de la lame du \bécipient  
5.  Couve\bcle 
6.  Capuchon du couve\bcle 
7.   Range-co\bdon 8. 
Récipient individuel   (non inclus avec tous les modèles) 
9.  Ba\fe de la lame du \bécipient...