Black and Decker Ergo Electric Knife EK500 EK600 User Manual

							11
2.  Lorsqu’on installe ou qu’on retire les lames,
s’assurer que l’interrupteur de sûreté
TriggerGuard
mcest en position de marche et que
le couteau est débranché.
3.  Insérer les lames dans les fentes de la
poignée (C) en les saisissant par les appuie-
doigt et en éloignant le côté tranchant (dentelé)
de la main.  Un déclic se fait entendre lorsque
les lames sont enclenchées en place.  Brancher le
cordon dans une prise standard.  Placer l’aliment à
trancher sur une planche à découper.
4.  Dégager l’interrupteur de sûreté
TriggerGuard
mcen le faisant glisser vers
la lame (D).  Appuyer sur l’interrupteur
de mise en marche et diriger les
lames du couteau vers le bas dans
l’aliment.  Utiliser une fourchette
pour retenir l’aliment, le cas échéant.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS placer la
main au-dessus la lame pour la soutenir
pendant l’utilisation du couteau.  Les lames
glissent vers l’avant et vers l’arrière pendant la
coupe.
5.  Dans le cas des modèles à lame utilitaire
(courte), la lame s’insère et se retire de
la même manière que la lame
longue.  La lame utilitaire est 
pratique pour couper des ananas,
du pepperoni, des baguettes, des
pommes de terre et d’autres petits
fruits ou légumes.
RETRAIT DES LAMES
1.  Pour enlever les lames, l’interrupteur
de sûreté TriggerGuardmcdoit recouvrir
l’interrupteur de mise en marche et le 
cordon doit être débranché.  Appuyer sur les
boutons de dégagement de chaque côté de la poignée.
Saisir les lames par les appuie-doigt en éloignant le côté tranchant de la main
et les tirer hors de la poignée (C).  Il y a des directives à ce sujet sur la face
inférieure de la poignée.
C
D
B
Entretien et nettoyage
1.  Avant de nettoyer le couteau, régler l’interrupteur de sûreté TriggerGuardmcen
position verrouillée, débrancher l’appareil et enlever les lames.
2.  Laver les lames dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.  Bien
assécher toutes les pièces avant d’utiliser le couteau de nouveau. 
						

							12 3.  On peut nettoyer la poignée du couteau et le cordon avec un chiffon humide.
NE PAS utiliser de produit nettoyant ni de matériau abrasif sur aucune pièce
du couteau car cela pourrait en abîmer le fini.  Ne pas immerger la poignée
du couteau.
BESOIN D’AIDE?
Confier l’entretien de l’appareil, le cas échéant, à un centre de service Black &
Decker ou à un atelier d’entretien autorisé.  L’adresse du centre de service de la
région se trouve à la rubrique «Appareils électroménagers - Petits - Réparations»
des Pages jaunes.
Lorsqu’on doit expédier l’appareil par la poste ou par messagerie, l’emballer
soigneusement dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau
d’emballage afin d’éviter les dommages.  Inclure une note décrivant le problème
à l’attention du personnel du centre de service et ne pas oublier d’indiquer
l’adresse de retour de l’expéditeur.  Il est également conseillé d’assurer le colis.
GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN
Household Products, Inc. garantit le produit pour un an à compter de la date
d’achat, contre tout vice de matière ou de fabrication.  La garantie ne couvre pas
les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation.  Advenant le
fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé ou
remplacé, à notre gré, sans frais.  Le produit sera retourné, port payé, s’il a été
envoyé, port payé, à un centre de service autorisé Black & Decker.
Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques.
L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province
qu’il habite.  Adresser toute question relative à la garantie et au service en 
communiquant sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 
1 (800) 231-9786.
*est une marque de commerce déposée de la societé The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, É.-U.
*
Listed by Underwriters Laboratories Inc.
NOM Approved
Product made in People’s Republic of China
Copyright © 1999 Household Products, Inc.
Pub. No. 174837-00-RV00
Printed in People’s Republic of China
Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.
Aprobado por NOM 
Producto hecho en la República Popular China
IMPORTADOR-Household Products Limited de México 
S. de R.L. de C.V. Acceso III No. 26 Fracc. 
Industrial B. Juarez C.P. 76120, Querétaro, QRO. 
Teléfono:  (42)  11-7800
Impreso en la República Popular China
Certifié par lorganisme Underwriters Laboratories, Inc.
Approuvé par l’organisme NOM
Fabriqué en République populaire de Chine
Imprimé en République populaire de Chine