Black and Decker DUAL BREW 2IN1 COFFEEMAKER CM6000 Series Version2 User Manual

41
INFUSION D’UNE PORTION  
INDIVIDUELLE – CAP\GSULES
1.  Une CAPSULE de café permet d’infuser de 180 ml 
(6 oz) à 360 ml (1\b oz) de café. Pour obtenir un café 
plus corsé ou pour remplir des tasses de plus grande 
capacité, sélectionner la quantité de 180 ml (6 oz), 
\b40 ml (8 oz) ou 300 ml (10 oz) et infuser deux fois 
en utilisant deux capsules. Pour personnaliser le degré 
d’infusion, voir la section « Infusion d’une portion 
individuelle – Café moulu ». 
\b.  S’assurer que la cafetière Café...

4\b
MISE EN GARDE : La capsule de ca\fé contient de l’eau extrêmement chaude 
pendant l’in\fusion. Pour éviter tout risque de blessures, ne pas ouvrir le 
couvercle du contenant pour portion individuelle pendant l’in\fusion.
10.  Pour éteindre la cafetière à n’importe quel moment, appuyer sur l’interrupteur 
marche/arrêt 
 . MISE EN GARDE : La capsule de ca\fé sera chaude.
11.  Lorsque refroidie, retirer soigneusement la capsule usagée et la jeter.
INFUSION D’UNE PORTION IN-
DIVIDUELLE – CAFÉ M\GOULU
1....

43
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
PIÈCES DE LA CAFETI\GÈREINSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Boîtier
Réchaud
Cordon d’alimentation
Adaptateur de capsule à ca\Gfé
Plateau d’égouttage en\G acier inoxydable Essuyer à l’aide d’un linge 
 
doux et humide.
Panier d’infusion 
Couvercle de la carafe en verre
Carafe en verre
Filtre pour portion ind\Gividuelle 
 réutilisable
Adaptateur à café moulu p\Gour 
 portion individuel\Gle
Base du plateau d’égouttage 
 réglable en plastique
Tasse de voyage isotherme*
Couvercle de la tasse...

44
Détartrage à l’aide du système Auto Clean\b
Au fil du temps, des dépôts d\Ie calcium ou « tar\Itre » peuvent s’accumuler 
dans votre cafetière. Le tartre n’est pas toxique, mais si on le la\Iisse 
s’accumuler, il peut nuire au rendement de la caf\Ietière. Un détartrage 
régulier de votre cafetière aide à maintenir la qualité du\I café ainsi qu’à 
assurer la durée de vie \Ide l’élément chauf\Ifant et des autres pièces qui sont 
en contact avec l’eau tout au long de l’i\Infusion. 
Pour vous faciliter la...

45
Robusto et 10 oz s’allument et s’éteignent aussi alternativement pendant le cycle. 
Le témoin Robusto indique que le nettoyage s’applique au côté cara\fe. Le témoin 
10 oz indique que le nettoyage s’applique au côté portion individuelle. 
7.   Laisser l’appareil en fonction de nettoyage automatique Auto Clean
™ pour 
environ 80 minutes. 
8.  Une fois le cycle Auto Clean™ est terminé, le témoin Auto Clean™ s’éteint. 
9.  Jeter le liquide qui se trouve dans la carafe et dans la tasse ou le récipient...

46
PROBLÈMECAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE
Du liquide déborde du 
panier d’infusion. Il y a une trop grande 
quantité de café m\Ioulu. Réduire la quantité de 
café pour éviter que 
le panier d’infusi\Ion 
déborde.
La cafetière a besoin 
d’un nettoyage. Suivre les instructions 
figurant dans la 
section « Système de 
nettoyage automatique 
Auto Clean™».
Le témoin Auto Clean\b 
reste allumé lorsque 
l’appareil est en marche.Il est temps d’effectuer 
le nettoyage 
automatique Auto 
Clean™ de votre 
cafetière...

47
DÉPANNAGE — CARAFE
PROBLÈMECAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE
La cafetière fuit.
Le couvercle n’est 
peut-être pas placé 
correctement sur la 
carafe. Vérifier que le 
couvercle de la carafe 
est bien placé sur l\Ia 
carafe.
La carafe n’est peut-
être pas bien placée sur 
le réchaud. S’assurer que la carafe 
est bien placée sur \Ile 
réchaud.
Il y a des résidus de\G 
grains de café dans la\G 
tasse de café infusé. Le filtre en papier n’est 
pas ouvert ou placé 
correctement dans le 
panier d’infusion.\I...

48
DÉPANNAGE — PORTION INDIVIDUELLE
PROBLÈMECAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE
La cafetière fuit.
Le couvercle de la tasse 
de voyage est peut-
être encore sur la tasse 
de voyage. S’assurer de retirer 
le couvercle de la 
tasse de voyage avant 
l’infusion.
Le café est moins 
corsé que prévu.  Il y a une trop grande 
quantité d’eau pour 
l’infusion d’une s\Ieule 
capsule. Infuser deux capsul\Ies 
dans votre tasse. Choisir 
une quantité pour \Iune 
petite infusion.
La quantité de caf\Ié 
moulu n’est pas...

49
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET 
SERVICE À LA CLIENTÈL\GE
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur \Ila page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le por\Iter dans un centre 
de service. On peut égalemen\It consulter le site web indiqué sur la \Ipage 
couverture.
Garantie Limitée De D\Geux Ans 
(Valable...

50
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 
reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
Argentina 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: 0800 – 444 - 7\b96 
[email protected]
\bhile 
SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 0\b-6355\b08 / 0\b-6341169 
Email: servicio@spectrumbr\Iands.cl 
Call...