Black and Decker Digital Evolution Iron D5000 D5500 User Manual

1920
Nota: Los idiomas aparecen en el orden citado anteriormente.
4. Para ajustar el lenguaje que aparece en la pantalla, presione el botón (+) o espere tres (3) segundos antes de cambiarlo.
Apagado	 automático	 triple
La función de apagado automático de su plancha funciona de la siguiente manera:
• La plancha se apagará al cabo de 30 segundos de inactividad si se deja sobre la suela o apoyada de costado. Si se deja en posición vertical sobre el talón de descanso, se apagará al cabo de 8 minutos de...

2122
TABLE	DES	MATIÈRES
	Page
IMPORTANTES MISES EN GARDE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
BIENVENUE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. . . . . . . .24
UTILISATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ENTRETIEN ET NETTOYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer...

2324
Pièces	à	prise	 souple
Note	 : Les pièces à prise souple de l’apparail ne comportent ni 
caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles à ces 
matières peuvent donc se servir de l’appareil.
FICHE	 POLARISÉE	(Modèles	 de	120	 V	seulement)
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). 
Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche 
n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut...

2526
0
CARACTÉRISTIQUES
Symboles	s’affichant	sur	l’écran	ACL
ARRÊT AUTOBASSE TEMPTEMP ÉLEVÉE
AUTO  NETTOYAGE
EN ATTENTEPRÊT
NB TISSUSTEMP HAUT/BASNOM TISSU
Utilisation
Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement.
POUR	COMMENCER
Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants sur le corps ou la semelle du fer à repasser.
Remarque	 : utilisez de l'eau du robinet pour repasser. N'utilisez pas d'eau traitée par un système adoucisseur résidentiel.
Important	: pour...

3. Appuyez sur le bouton (-) pour sélectionner un réglage de température moins élevé.
Conseil	 : comme référence, l'affichage numérique indique le nombre ainsi que le type de tissu correspondant.
4. Une fois la température sélectionnée atteinte, le fer à repasser émet un signal sonore. Le choix du réglage de la température sélectionnée est affiché ainsi que le type de tissu correspondant et le symbole du fer.
REPASSAGE	 À	LA	 VAPEUR
Technologie	 SMART	STEAMmc
Le système à vapeur Smart Steammc...

Nota	: la langue change dans l’ordre indiqué ci-dessus. 
4. Pour sélectionner la langue affichée, appuyez sur le bouton (+) ou attendez 3 secondes lorsque la langue s’affiche. 
3	modes	 d'arrêt	 automatique
La fonction d'arrêt automatique de votre fer à repasser fonctionne de la manière suivante :
• Le fer à repasser s'arrêtera de lui-même après 30 secondes d'inactivité s'il repose sur sa semelle ou sur son côté. Si le fer à repasser reste vertical sur son talon d'appui, il...

NEED	HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
"800" number on the cover of this book. Do 	not return the product to the place of 
purchase. Do 	not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service 
center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
One-Year 	Limited 	Warranty		
(Applies 	only 	in 	the 	United 	States 	and 	Canada)
What 	does 	it 	cover?
•  Any defect in material or workmanship;...

Póliza	de 	Garantía	
(Válida 	sólo 	para 	México)
Duración	
Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años a partir 
de la fecha original de compra.
¿Qué 	cubre 	esta 	garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos 	para 	hacer 	válida 	la 	garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde...

Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Importado	por:		APPLICA	DE	MEXICO,	 S.	DE	 R.	L.	DE	 C.	V.	Presidente Mazaryk No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO 
Teléfono: (55) 1106-1400
Del	 interior	 marque	 sin	costo	01 (800)  714-2503
Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China
Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en...