Black and Decker Cordless Kettle JKC650 User Manual

							
0
1

FRAN
ÇAIS
Utilisation
Cet	 appareil	 est	destiné	 à	une	 utilisation	 résidentielle	 uniquement.
•	Avant	 d'utiliser	 la	bouilloire	 pour	la	première	 fois,	lavez	 l'intérieur	 et	le	
filtre	 selon	 les	instructions	 indiquées	dans	le	chapitre	 «	NeTT oYAGe	 ».
•	Veuillez	 aller	à	l’adresse	 www.prodprotect.com/applica	 pour	enregistrer	
votre	 garantie.
POUR FAIRE BOUILLIR DE L'EAU
1.	 Pour	ouvrir	le	couvercle,	 appuyez	sur	le	bouton	 de	
couvercle.	le	 couvercle	s'ouvre	automatiquement	
(A).
2.	 Remplissez	 la	bouilloire	 au	niveau	 voulu.	Ne	jamais	
dépasser	 la	ligne	 de	remplissage	 MAX	marquée	 sur	le	
réservoir	 de	repère	 de	niveau	 d'eau	
(B).	
3.	 Pour	 fermer	le	couvercle,	 poussez	dessus	jusqu'à	 ce	
qu'il	 s'enclenche	 en	place.
Important : Ne jamais ouvrir le couvercle alors que l'eau 
est en ébullition.
4.	 Toujours	 poser	la	base	 sur	une	 surface	 plane	et	à	
niveau.	 Placez	la	bouilloire	 sur	la	base	 pivotante	 à	360˚	
(C) 	et	 branchez	 l'appareil	 dans	la	prise.
5.	 Appuyez	 sur	l'interrupteur	 de	marche/arrêt	 (I/o)	
(D).	
le	 témoin	 de	fonctionnement	 s'allume.
6.	 Une	 fois	le	cycle	 d'ébullition	 terminé,	débranchez	
l'appareil.
Avertissement : Faites attention lors de l'ouverture 
du couvercle en cas d'éclaboussures d'eau bouillante. 
Attendez quelques minutes afin de laisser évaporer la 
condensation. Une fois que l'eau a été chauffée, l'extérieur de la bouilloire 
est chaud. Utiliser uniquement la poignée pour la soulever. Ne pas saisir le 
corps de l'appareil des deux mains
A
B
C
D
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
 †  1.  Filtre amovible (n° de pièce JKC6 0KT-01)
     .  Couvercle
     .  Bouton de couvercle
     .  Poignée
     .  Témoin de fonctionnement 
    6. Fenêtre de repère graduée indiquant le niveau d'eau 
    7. Interrupteur de marche/arrêt (I/O)
  †  8.  Base pivotante à  60° (n° de pièce JKC6 0KT-0 )
Remarque : †  indique	que	la	pièce	 est	remplaçable	 par	l’utilisateur/amovible






 
						

							



FRAN
ÇAIS
Marque	de	commerce	déposée	de	la	société	The	Black	&	decker	Corporation,		
Towson,	Maryland,	É.-U.
BESOIN D’AIDE?
Pour	communiquer	avec	les	services	d’entretien	ou	de	réparation,	ou	pour	adresser	
toute	question	relative	au	produit,	composer	le	numéro	sans	frais	approprié	indiqué	
sur	la	page	couverture.	Ne	pas	retourner	le	produit	où	il	a	été	acheté.	Ne	pas	poster	
le	produit	au	fabricant	ni	le	porter	dans	un	centre	de	service.	on	peut	également	
consulter	le	site	web	indiqué	sur	la	page	couverture.
Garantie limitée de deux ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
•	 Tout	défaut	de	main-d’oeuvre	ou	de	matériau;	toutefois,	la	responsabilité	de	la	 société	Applica	se	limite	au	prix	d’achat	du	produit.
Quelle est la durée?
•	deux	ans	après	l’achat	original.
Quelle aide offrons nous?
•	 Remplacement	par	un	produit	raisonnablement	semblable	nouveau	ou	réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
•	 Conserver	son	reçu	de	caisse	comme	preuve	de	la	date	d’achat.
•	 Visiter	notre	site	web	au	www.prodprotect.com/applica,	ou	composer	sans	frais	le	
	
1	800	231-9786,	pour	obtenir	des	renseignements	généraux	relatifs	à	la	garantie.	
•	 on	peut	également	communiquer	avec	le	service	des	pièces	et	des	accessoires	
	
au	1	800	738-0245.
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
•	 des	dommages	dus	à	une	utilisation	commerciale.
•	 des	dommages	causés	par	une	mauvaise	utilisation	ou	de	la	négligence.
•	 des	produits	qui	ont	été	modifiés.
•	 des	produits	utilisés	ou	entretenus	hors	du	pays	où	ils	ont	été	achetés.
•	 des	pièces	en	verre	et	tout	autre	accessoire	emballés	avec	le	produit.
•	 les	frais	de	transport	et	de	manutention	reliés	au	remplacement	du	produit.
•	 des	dommages	indirects	(il	faut	toutefois	prendre	note	que	certains	états	ne	
permettent	pas	l’exclusion	ni	la	limitation	des	dommages	indirects).	
Quelles lois régissent la garantie?
•	les	modalités	de	la	présente	garantie	donnent	des	droits	légaux	spécifiques.	
l’utilisateur	peut	également	se	prévaloir	d’autres	droits	selon	l’état	ou	la	province	
qu’il	habite.
Fabriqué	en	République	populaire	de	Chine
	
Imprimé	en	République	populaire	de	Chine
FILTRE AMOVIBLE
Toujours	faire	bouillir	 l'eau	avec	le	filtre	 amovible	 en	place,	
juste	 derrière	 le	bec	 verseur	
(E).
des	 dépôts	 se	forment	 petit	à	petit	 lorsque	 l'eau	
est	 chauffée.	 Bien	que	ces	dépôts	 soient	naturels	 et	
inoffensifs,	 ils	peuvent	 créer	une	substance	 poudreuse	
ou	 des	 morceaux	 de	minéraux	 pouvant	être	versés	 dans	
vos	 boissons	 chaudes	et	en	 altérer	 le	goût.	 Bien	que	
l'élément	 chauffant	dissimulé	 soit	conçu	 pour	minimiser	
l'accumulation	 de	ces	 dépôts,	 le	filtre	 permet	 d'éviter	 que	des	particules	 se	
retrouvent	 dans	vos	boissons.
L'ÉLÉMENT  CHAUFFANT  DISSIMULÉ 
Cet	 appareil	 est	doté	 d'un	dispositif	 de	sécurité	 permettant	 de	l'éteindre	
automatiquement	 de	même	 que	le	voyant	 lumineux	 en	fin	 de	cycle	 d'ébullition,	
et	 au	 cas	 où	la	bouilloire	 fonctionne	 sans	pour	autant	 être	remplie	 d'eau	ou	si	
l'eau	 bout	jusqu'à	 évaporation	 complète.	
Entretien et nettoyage
NETTOYAGE
1.	 Avant	le	nettoyage,	 assurez-vous	 que	la	base	 est	débranchée	 et	que	 l'appareil	 est	
complètement	 refroidi.	Videz	toute	eau	restante	 dans	la	bouilloire.
2.	Retirez	 le	filtre	 amovible	 pour	le	nettoyer	(F) .	lavez	 le	filtre		
à	 l'eau	 savonneuse	 chaude	puis	rincez-le	 ou	placez-le	 dans	
le	 porte-ustensile	 du	lave-vaisselle.
3.	lavez	 l'intérieur	 de	la	bouilloire	 à	l'eau	 savonneuse	 et	
rincez.	
Important : Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le 
mettre au lave-vaisselle.
4.	 essuyez	 l'extérieur	 de	la	bouilloire	 et	la	base	 avec	un	linge	 humide	 ou	une	
éponge	 puis	laissez	 sécher.
Remarque :	l'élément	 chauffant	dissimulé	 à	l'intérieur	 en	bas	 peut	 se	décolorer.	
Cela	 n'affecte	 en	rien	 le	rendement	 de	l'appareil.	 N'utilisez	pas	de	savons	 abrasifs,	
de	 nettoyants	 ou	de	tampons	 à	récurer	 sur	quelque	 partie	que	ce	soit	 de	l'appareil.
E
F 
						

							

R12009/3-23-53e/S/F
Printed	on	recycled	 paper.
Impreso	 en	papel	 reciclado.	
Imprimé	 sur	du	papier	 recyclé.
Copyright	 ©	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.