Black and Decker Cordless Kettle JKC650 User Manual

Model	
Modelo
	
ModÈle
❍	JKC650
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
CORDLESS KETTLE
HERVIDOR SIN CABLE
BOUILLOIRE SANS FIL
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2500
Accessories/Parts  
(USA	/	Canada)	
Accesorios/Partes  
(ee.UU	/	Canadá)	
Accessoires/Pièces 
(É.U.	/	Canada)
1-800-738-0245 




Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	Instructions.
❍	do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 fire,	electric	 shock	and	injury	 to	persons	 do	not	
immerse	 cord,	plugs,	 or	base	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.
❍...




How to Use
This	appliance	 is	for	 household	 use	only.
•	Before	 first	use,	 wash	 the	interior	 of	the	 kettle	 and	the	removable	 filter	as	
instructed	 in	the	 CleANING	 section.
•	Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
BOILING WATER
1.	 To	open	the	lid,	press	 the	lid	release	 button.	The	
hinged	 lid	pops	 up	
(A).
2.	 Fill	 the	kettle	 to	the	 desired	 level.	Be	sure	 not	to	
exceed	 the	MAX	 line	on	the	 water	 window	
(B).	
3.	 To	 close	 the	lid,...

6
7

CONCEALED HEATING ELEMENT
This	unit	has	a	boil/dry	 protection	 safety	feature	 that	automatically	 turns	off	the	
kettle	 when	boiling	 is	finished	 or	when	 there	is	no	 water	 inside	 the	kettle.
Care and Cleaning
CLEANING
1.	 Before	 cleaning,	be	sure	 the	base	 is	unplugged	 and	the	unit	 has	cooled	
completely.	empty	 any	remaining	 water	from	the	kettle.
2.	Pull	 out	the	removable	 filter	for	cleaning	(F).	Wash	 the	filter	
in	 warm	 soapy	water	and	rinse	 or	place	 it	in	 the	 utensil...

8


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Al	utilizar	 equipos	 electrodomésticos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
precauciones	 de	seguridad	 básicas,	incluidas	 las	siguientes:
❍	lea	 todas	 las	instrucciones.
❍	No	toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	manijas	 o	perillas.
❍	Para	 evitar	 incendios,	 descargas	 eléctricas	y	lesiones	 personales,	 no	
sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	la	 base	 en	agua	 ni	otro	 líquido.
❍	los...

10
11

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.







1. Filtro removible
 .  Tapa
 .  Botón para abrir la tapa
 .  Asa
 .  Luz indicadora de encendido
6.  Ventana con indicadores del nivel de agua
7.  Interruptor de Encender/Apagar (I/O)
8.   Base giratoria  60° 
ESPAÑOL
Como usar
este	 electrodoméstico	 es	para	 uso	doméstico	 únicamente.
•	 Antes	 de	usarlo	 por	primera	 vez,	lave	 el	interior	 del	hervidor	 y	el	 filtro	
removible	 según	las...

1
1

Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
1.	 Antes	 de	limpiar	 la	unidad,	 asegúrese	 de	que	 la	base	 esté	desenchufada	 y	de	
que	 el	hervidor	 se	haya	 enfriado	 por	completo.	 Vacíe	el	agua	 que	quede	 en	el	
hervidor.
2.	Saque	 el	filtro	 removible	 para	limpiarlo	(F).	lave	 el	
filtro	 con	agua	 jabonosa	 y	enjuáguelo	 o	colóquelo	 en	el	
receptáculo	 para	utensilios	 del	lavaplatos.
3.	lave	 el	interior	 de	la	unidad	 con	agua	 jabonosa	 y	
enjuáguelo.	
Importante: Nunca sumerja el hervidor en...

1
1

ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	a	partir	
	
de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	la	
mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	la	póliza	
sellada	por	el...

16
17

Sello	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
Servicio y Reparación Art.	123	No.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker	Corporation,	
Towson,...

18
1

FRAN
ÇAIS
FICHE POLARISÉE
l 'appareil 	est 	muni 	d'une 	fiche 	polarisée 	(une 	lame 	plus 	large 	que 	l'autre). 	Afin	
de 	minimiser 	les 	risques 	de 	secousses 	électriques, 	ce 	genre 	de 	fiche 	n'entre	
que 	d'une 	façon 	dans 	une 	prise 	polarisée. 	lorsqu'on 	ne 	peut 	insérer 	la 	fiche	
à 	fond 	dans 	la 	prise, 	il 	faut 	tenter 	de 	le 	faire 	après 	avoir 	inversé 	les 	lames 	de	
côté. 	Si 	la 	fiche 	n'entre 	toujours 	pas 	dans 	la 	prise, 	il...