Black and Decker CONVECTION COUNTERTOP OVEN TO1675B User Manual

11
ENG\bISH
TROUB\bESHOOTING
PROB\bEMPOSSIB\bE CAUSESO\bUTION
Unit	is	not	heating	or	stops	
heating. Electrical	outlet	is	not	
working	or	oven	is	
unplugged.Check	to	make	sure	outlet	
is	working.	Both	the	
temperature	control	knob	
and	the	timer	must	be	set	in	
order	for	the	oven	to	function.
Second	toasting	is	too	dark. Setting	on	toast	is	too	
dark.If	doing	repeated	toasting	
in	the	oven,	select	a	shade	
slightly	lighter	than	the	
previous	setting.	
Moisture	forms	on	the	
inside	of	the	glass	door...

12NEED HE\bP?
\bor	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate		
800	number	on	the	cover	of	this	book.	Please	DO NOT	return	the	product	to	the	place	
of	purchase.	Also,	please	DO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	
service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Tw\f-Year \bimited Warranty
(Applies \fnly in the United States and Canada)
What d\fes it c\fver?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship...

13
ESPAÑO\b
P\fr fav\fr lea este instructiv\f antes de usar el pr\fduct\f.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	 se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	basicas	de	seguridad:
❍	Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	No	toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas. 		
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	un	choque	 eléctrico	 y	lesiones	 a	las 	
personas,	 no	sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	
en	 ningún...

14
❍	No	utilice	 almohadillas	 de	fibras	 metálicas	 para	limpiar	 el	aparato.	 Las	fibras 	
metálicas	 podrían	entrar	en	contacto	 con	las	piezas	 eléctricas	 del	aparato, 	
resultando	 en	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico.
❍	Asegúrese	 de	no	 colocar	 nada	sobre	 el	aparato	 mientras	 se	encuentre	 en	
uso.	 Tenga	 mucho	 cuidado	 al	utilizar	 recipientes	 que	no	sean	 de	metal	 ni	de 	
vidrio.
❍	Cuando	 este	aparato	 no	se	encuentre	 en	funcionamiento	 no	se	debe 	
almacenar	 nada	aparte	 de	los...

15
ESPAÑO\b
A

 







Este pr\fduct\f puede variar ligeramente del que aparece ilustrad\f.
  1.  \buz indicad\fra de 
funci\fnamient\f
  2.  C\fntr\fl de temperatura
  3.  C\fntr\fl de las funci\fnes de 
c\fcción
  4.  Cr\fnómetr\f de 60 minut\fs y 
select\fr del grad\f de t\fstad\f
  5.  Bandeja c\frrediza para l\fs 
residu\fs   6. 
Parrilla c\frrediza/parrilla   
de asar
  7.  Bandeja de h\frnear y de g\fte\f
  8.  Asa de la puerta
  9.  Ranuras de la parrilla
10.  Interi\fr curv\f, extra...

16
C\fm\f usar
Este	producto	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
PRIMEROS PASOS
•	 Retire	 el	material	 de	empaque	 y	toda	 calcomania.
•	 Retire	y	conserve	toda	literatura.
•	 Por	 favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•	 Retire	 también	la	parrilla	 corrediza/parrilla	 de	asar	 y	la	 bandeja	 de	hornear.	 Lave	con	
agua	 y	jabón,	 o	en	 la	máquina	 de	lavaplatos.
•	 Instale	 la	parrilla	 corrediza/parrilla	 de	asar	 en	el	horno.
•	 Escoja	 el	lugar	 apropiado	 para	el...

17
ESPAÑO\b
C\fnsej\f para l\fs múltiples cicl\fs de t\fstad\f:
Para	mejor	 resultado,	 cuando	repita	tres	o	más	 ciclos	 de	tostado,	 permita	un	período	
corto	 de	enfriamiento	 entre	cada	ciclo.
CONSEJOS PRÁCTICOS
•	 Uno	 debe	apagar	 el	selector	 del	grado	 de	tostado	 para	anular	 el	ciclo	 de	tostado.
•	 Para	 continuar	 tostando	inmediatamente	 después	de	finalizar	 el	primer	 ciclo	de	
tostado,	 ajuste	el	selector	 a	una	 posición	 un	poco	 más	clara.
•	 Para	 obtener	 los	mejores	 resultados,	 al...

18
		
7.	 Cierre	 la	puerta	 del	horno.
		 8.	 La	 primera	 vez	que	 prepare	 algo	en	este	 horno,	 cocine	según	la	receta	 o	las	
instrucciones	 del	paquete	 y	supervise	 los	alimentos	 al	cumplirse	 el	tiempo	 mínimo	 	
de	 cocción.	
		 9.	 Al	finalizar	 el	ciclo	 de	cocción:
•	 Si	usted	 programa	 el	cronómetro,	 la	señal	 suena	 y	la	 luz	 indicadora	 de	
funcionamiento	 y	el	 horno	 se	apagan	 automáticamente.
•	 Si	usted	 no	ha	programado	 el	cronómetro,	 gire	el	selector	 de	tostar-cronómetro...

19
ESPAÑO\b
A\bIMENTOSCANTIDADTEMPERATURA/ DURACIÓNPROCEDIMIENTO
Biszochos,	
panes	 pequeños	
\fde	 receta	
o	 de	 masa	
refrigerada) Según	
la	
capacidad	 de	
la	 bandeja	 de	
hornear Según	
las	direcciones	
del	 paquete	 o	la	
receta Acomodar	
en	
la	 bandeja	
directamente	 sobre	
la	 parrilla	 corrediza.	
Hornear	 hasta	
quedar	 bien	cocidos	
y	 dorar	 al	gusto.
Papas	 o	
camotes De	
1	a	 6	
medianos Cocinar	
a	204	 °C	\f400	
°\b)	 de	1	a	 1¼	 hora Acomodar	
en	
la	 bandeja	
directamente	 sobre	
la...

20
PARA ASAR
Advertencia: \bas superficies superi\fres y laterales de este h\frn\f se calientan.
N\fta: Precaliente	 el	horno	 durante	 5	minutos	 antes	de	asar.
1.	 Consulte	 el	tiempo	 de	cocción	 recomendado	 en	la	GUÍA	 DE	ASAR	 \fpágina	 21).
2.	 Gire	 el	control	 selector	 de	temperatura	 a	la	 posición	 450	asar	 \f450	Broi).	 No	se	
requiere	 precalentar	 el	horno	 para	asar.
3.	 Deslice	 la	parrilla	 corrediza	 en	la	posición	 superior.	 Ajuste	el	control	 de	las	 funciones	
de	 cocción	 a	la...