Black and Decker Brew n Go Personal Coffee Maker DCM18S User Manual

11
Como usar
Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.
\bNTES DE US\bR
• Retire toda etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura.
• Retire y conserve el manual de Uso y Cuidado.
• Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
• Lave todas piezas según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA 
de este manual.
• Vierta agua fría hasta el nivel máximo (MAX) de llenado en el tanque 
de agua.
• Para colar el agua, siga los pasos de PREPARACIÓN DEL CAFÉ...

12
Cuidado y limpieza
El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, 
acuda a personal de asistencia calificado.
\fIMPIEZ\b
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que se haya enfriado. Abra 
la tapa, retire el cesto removible para el filtro (levante justo hacia arriba) y 
deseche el café molido. Limpie de la siguiente manera: el cesto removible 
para el filtro, el filtro permanente, la taza y la tapa de la taza pueden lavarse 
a mano con jabón y agua tibia. El...

13
ESP\bÑO\f
¿NECESIT\b \bYUD\b?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que \7se indica para el país donde us\7ted 
compró su producto.
NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro 
de servicio autorizado.
DOS \bÑOS DE G\bR\bNTÍ\b \fIMIT\bD\b
(\bplica solamente en  Estados Unidos y Canad\ra)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de ob\7ra que 
no...

14
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica Manufacturing, S. de R.\7 L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años  
a partir de la fecha original de c\7ompra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes  
y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada \7por el establecimiento en donde...

15
ESP\bÑO\f
\brgentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 33\b1 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999  011 - 4\b4\b - 4700  011 – 4\b4\b – \b\b74 [email protected]
Chile MASTER SERVICE SERVICENTER Nueva Los Leones N° 02\b2 Providencia Santiago – Chile Fono Servicio: (\b\f2) – 232 77 22 [email protected]
Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel. sin costo 01 800 7001870
Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas, S.A. Calle 2\f Bis y...

Impreso en papel reciclado.
Printed on recycled paper.2010/12-20-\f9E/S RV01
Código de fecha / Date Code
800 W 120 V~  60 Hz
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Comercializado por:Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11\b70MEXICO
Servicio y ReparaciónArt. 123 No. 9\b  Col. Centro, C.P. 0\f0\b0 Deleg. CuauhtemocServicio al Consumidor,Venta de Refacciones y Accesorios01 800 714 2\b03
© 2013...