Black and Decker Allure Iron D3030 D3032G User Manual

							TM
ALLURE™ 
IRON	 FER	À	REPASSER
Use and Care Manual  Guide d’utilisation et d’entretien
D3\f3\f, D3\f32G 
						

							2
Should	you	ha\fe	any	que\btion\b	or	concern\b	with	your	new	product,	plea\be	
call	our	Cu\btomer	Ser\fice	Line	at	1-800-231-9786	(US	and	Canada).		
Plea\be	do	not	return	to	the	\btore.
Si	\fou\b	a\fez	de\b	que\btion\b	ou	de\b	préoccupation\b	à	propo\b	de	\fotre	
nou\feau	produit,	\feuillez	communiquer	a\fec	notre	Ser\fice	à	la	clientèle	au	
1	800	231-9786	(État\b-Uni\b	et	Canada).	Veuillez	ne	pa\b	rapporter	le	produit	
au	maga\bin.
Thank you for your purcha\fe! Merc\b de votre achat!  
						

							3
•  READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
•  Use iron only for intended use. 
•  To protect against risk of electric shock, 
do not immerse the iron in water or other 
liquids.
•  The iron dial should be turned to minimum 
setting before plugging in or unplugging 
from the outlet. Never yank cord to 
disconnect from the outlet; instead grasp 
plug and pull to disconnect. 
•  Do not allow cord to touch hot surfaces. 
Let iron cool completely before putting 
away. Loop cord loosely around iron when 
storing. 
•  Always disconnect iron from electric 
outlet before filling with water, cleaning, or 
emptying and when not in use. 
•  Do not operate the iron if it has been 
dropped, if there are visible signs of 
damage to the iron or its cord, or if it’s 
leaking. To avoid the risk of electric shock, 
do not dissemble the iron; take it to a 
qualified service person for examination 
and repair, or call the appropriate toll-
free number on the cover of this manual. 
Incorrect reassembly can cause risk of 
electric shock when the iron is used. 
•  Close supervision is necessary for any 
appliance being used by or near children. 
Do not leave iron unattended when 
plugged in or on an ironing board.  • 
Burns can occur from touching hot metal 
parts, hot water, or steam. Use caution 
when you turn a steam iron upside down—
there might be hot water in the reservoir. 
Avoid rapid movement of iron to minimize 
hot water spillage.
•  This appliance is not intended for use by 
persons (including children) with reduced 
physical, sensory, or mental capabilities, 
or lack of experience and knowledge, 
unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the 
appliances by a person responsible for 
their safety.
•  Children should be supervised to ensure 
that they do not play with the appliance. 
•  The iron must be used and rested on a 
stable surface. 
SPECIAL INSTRUCTIONS
•  To avoid circuit overload, do not operate 
another high wattage appliance on the 
same circuit.
•  If an extension cord is absolutely 
necessary, a 15-ampere cord should be 
used. Cords rated for less amperage can 
result in a risk of fire or electrical shock due 
to overheating. Care should be taken to 
arrange the cord so that it cannot be pulled 
or tripped over. 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your iron, basic safety precautions should   
always be followed, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade 
is wider than the other). To reduce the risk of 
electric shock, this plug is intended to fit into 
a polarized outlet only one way. If the plug 
does not fit fully into the outlet, reverse the 
plug. If it still does not fit, contact a qualified 
electrician. Do not attempt to modify the plug 
in any way.  TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning:  This appliance is equipped with a 
tamper-resistant screw to prevent removal 
of the outer cover. To reduce the risk of fire 
or electrical shock, do not attempt to remove 
the outer cover. There are no user-serviceable 
parts inside. Repair should be done only by 
authorized service personnel. 
Note : If the power supply cord is damaged, it 
should be replaced by qualified personnel or in 
Latin America by an authorized service center. 
SAFETY	FEATURES  
						

							4
GETTING TO KNOW YOUR  
ALLURE™ IRON
1
2
34
5 6
7
8
910
11
1.	 Soleplate
2.	 Spray	nozzle
3.	 Water-fill	co\fer
4.	 Variable	\bteam	dial
5.	 Spray	mi\bt	button	
6.	Bur\bt	of	\bteam	button	
7. 	Power/auto	off	light	
8.	 360˚	pi\foting	cord
9.	 Temp	dial
10.	 Water	tank	
11.	 Heel	re\bt
Product	may	\fary	\blightly	from	what	i\b	illu\btrated.  
						

							5
HOW TO USE
Thi\b	product	i\b	for	hou\behold	u\be	only.	
GETTING STARTED
•		 Remo\fe	all	label\b,	tag\b	and	\bticker\b	attached	to	the	body,	cord,	or 	
\boleplate	of	the	iron.
•	 Remo\fe	and	\ba\fe	literature. 	
•	 	 Plea\be	note	that	water	droplet\b	may	\btill	be	\fi\bible	in	the	tank	at	the	time 	
of	purcha\be.	Thi\b	i\b	from	the	indi\fidual	quality	te\bt\b	done	to	en\bure	that 	
e\fery	Allure™	iron	meet\b	our	high	\btandard\b	for	product	performance.
FILLING THE WATER TANK
1.	 	 With	the	iron	on	a	flat	\burface	with	the	\boleplate	down,	open	the	
water-fill	co\fer.	
2.	 	 U\bing	a	clean	mea\buring	cup,	pour	water	into	opening	until	water	
reache\b	the	“MAX”	le\fel	mark	on	the	\bide	of	the	water	tank.	Do	not	
o\ferfill.	Clo\be	the	water-fill	co\fer	\becurely.
3.	 Stand	the	iron	on	the	heel	re\bt.	
4.	 	 To	refill	at	any	time	during	the	ironing	proce\b\b,	unplug	the	iron	and	
follow	the	abo\fe	procedure.	
USING YOUR IRON 
1.		 Plug	the	iron	into	an	outlet.	The	red	Power	Indicator	Light	will	
illuminate	on	the	handle,	indicating	that	the	iron	i\b	heating.	
2.	 	 Read	the	manufacturer	fabric	label\b	for	material	content	and	
clothing	care	recommendation\b	to	help	\belect	the	correct	
temperature	and	\bteam	\betting\b.	
3.	 	 Select	the	temperature	on	the	iron	by	turning	the	“Temp”	dial	until	
you’\fe	reached	the	de\bired	\betting.	A	\betting	guide	i\b	printed	on	the	
ba\be	of	the	iron	for	quick	reference.
4.	 	 Allow	the	iron	about	2	minute\b	to	heat	up	to	the	de\bired	temperature.
5.	 	 To	dry	iron	(iron	without	\bteam),	it	i\b	not	nece\b\bary	to	empty	the	
water	tank;	\bimply	mo\fe	the	\fariable	\bteam	\belector	dial	all	the	way	
to	the	left	on	the	Dry	Iron	\betting.	
	
6.	 	 To	iron	with	\bteam,	pu\bh	the	\fariable	\bteam	dial	to	the	de\bired	
amount	of	\bteam.	For	optimal	re\bult\b,	the	\bteam	\betting\b	\bhould	be	
u\bed	with	the	following	temperature	\betting\b.	
o	 No	Steam:	Silk	and	Blend\b	(1	and	2)
o	 Steam	Setting	1:	Wool	(3)
o	 Steam	Setting	2:	Cotton	(4)
o	 Steam	Setting	3:	Linen	(5)  
						

							6
7.		 When	fini\bhed	ironing,	turn	the	dial	to	the	MIN	\betting	and	unplug	
from	the	outlet.	
8.	 Stand	iron	on	it\b	heel	re\bt	and	allow	it	to	cool	off.	
ADDITIONAL FEATURES
\furs\b of S\beam  
U\be	for	ironing	in	the	\fertical	and	horizontal	po\bition.	Pre\b\b	the	Bur\bt	of	
Steam	button	to	generate	a	bur\bt	of	\bteam.	For	be\bt	performance,	lea\fe	
\be\feral	\becond\b	between	bur\bt\b.	
Spray Mis\b 
Pre\b\b	 the	Spring	 Mi\bt	button	 to	generate	 a	\bpray	 of	water.	 Spray	Mi\bt	i\b	u\bed 	
to	dampen	tough	wrinkle\b	while	dry	or	\bteam	ironing.	Do	not	\bpray	\bilk. 		
3-way Au\bo Shu\b Off The	iron	will	automatically	\bhut	off	after	30	\becond\b	of	inacti\fity	if	left	on	
it\b	\boleplate	or	\bide.	If	left	\fertically	on	the	heel	re\bt,	it	will	\bhut	off	after	8	
minute\b.	When	the	iron	i\b	in	Auto-Shut	Off,	the	red	light	on	the	handle	will	
blink.	Simply	mo\fe	the	iron	to	take	it	off	\btand-by.	
IRONING TIPS AND T\FRICKS
•	 	 The	iron	can	be	filled	with	ordinary	tap	water;	if	your	water	i\b	hard,	you 	
may	want	to	u\be	50	percent	di\btilled	water	and	50	percent	tap	water. 	
•	 	 For	optimum	performance,	allow	the	iron	to	\btand	on	the	heel	re\bt 	
about	two	minute\b	after	filling	before	beginning	to	iron. 	
•	 	 If	you’re	un\bure	of	the	fabric’\b	content,	te\bt	a	\bmall	area	(on	the	in\bide 	
\beam	or	hem)	before	you	proceed	to	iron	the	entire	garment	or	cloth.
•	 	 Whene\fer	ironing	a	garment	with	mixed	fabric\b,	\belect	the	fabric 	
\betting	for	the	mo\bt	delicate	fabric.	For	example,	when	ironing	a	\bhirt 	
that	i\b	65%	cotton	and	35%	polye\bter,	u\be	the	"blend\b"	\betting 		
(number	2.)
•	 	 Whene\fer	temperature	\betting\b	are	changed	to	a	higher	or	lower 	
temperature,	allow	the	iron	to	\btand	1–2	minute\b	to	allow	heat	up	or 	
cool	down.	Te\bt	garment	by	pre\b\bing	a	\bmall	hidden	area	to	make	\bure 	
temperature	of	iron	i\b	correct. 	  
						

							7
CLEANING AND CARE
Thi\b	product	contain\b	no	u\ber	\ber\ficeable	part\b.	Refer	to	\ber\fice	qualified	
\ber\fice	per\bonnel.
CLEANING OUTSIDE SURFACES
1.		 Make	\bure	the	iron	i\b	unplugged	and	ha\b	completely	cooled.
2.	 	 Wipe	the	\boleplate	and	outer	\burface	with	\boft,	damp	cloth.	Water 	
and	\bmall	amount\b	of	gentle	hou\behold	\boap\b,	\buch	a\b	di\bhwa\bhing 	
liquid,	can	be	u\bed.	Ne\fer	u\be	hea\fy-duty	cleaner\b,	\finegar	or 	
abra\bi\fe	\bcouring	pad\b	that	may	\bcratch	or	di\bcolor	the	iron. 	
3.	 	 After	the	iron	ha\b	been	thoroughly	dried,	turn	the	iron	back	on	and 	
lightly	\bteam	o\fer	an	old	cloth.	Thi\b	will	help	remo\fe	any	re\bide	left	in 	
the	\fent\b. 		
4.	 	 When	fini\bhed	cleaning,	turn	iron	off	and	allow	time	to	cool	before 	
\btoring. 	
AUTO-CLEAN™ SYSTEM  
For	optimal	re\bult\b	o\fer	time,	it	i\b	recommended	that	you	clean	your	iron 	
about	once	a	month	to	keep	the	\bteam	\fent\b	free	of	build	up. 	
1.	 	 Fill	the	water	tank	well	below	the	MAX	fill	line.	Plug	in	the	iron. 	
2.	 	 Select	the	Cotton	Fabric	\betting	(Number	4)	on	the	Temp	dial	and 	
\btand	the	iron	on	it\b	heel	while	it	preheat\b. 	
3.	 	 Once	the	iron	ha\b	reached	the	de\bired	temperature;	turn	it	off	and 	
then	unplug	it	from	the	outlet. 		
4.	 	 Hold	iron	o\fer	a	\bink	with	the	\boleplate	facing	down. 	
5.	 	 Mo\fe	the	\fariable	\bteam	dial	o\fer	to	the	AutoClean™	\betting	
 
and	hold	it	in	that	po\bition.	Be	careful,	a\b	hot	water	and	\bteam	will 	
come	out	of	the	\fent\b. 	
6.	 	 Continue	to	hold	the	dial	in	the	po\bition	until	all	of	the	water	ha\b 	
emptied.	If	nece\b\bary,	mo\fe	the	iron	\bide-to-\bide	and	front-to-back	to 	
aid	the	proce\b\b.
7.	 	 When	fini\bhed,	relea\be	the	dial	from	the	AutoClean™	po\bition	and 	
place	the	iron	on	it\b	heel	re\bt. 	
8.	 	 Plug	the	iron	back	in	and	allow	it	to	heat	for	about	2	minute\b	to	dry 	
out	any	remaining	water. 	
STORING YOUR IRON 1.		 Once	the	iron	i\b	turned	off	and	unplugged	from	the	outlet,	allow	it 		
to	cool.
2.	 Check	that	the	\fariable	\bteam	dial	i\b	\bet	to	dry.		
	
3.	 Wrap	the	cord	loo\bely	around	the	iron.
4.	 Store	 \fertically	on	it\b	heel	 to	pre\fent	 water	leaking	 from	the	\boleplate.  
						

							8
NEED HELP? 
For	\ber\fice,	repair	or	any	que\btion\b	regarding	your	appliance,	call	the	
appropriate	800	number.	Plea\be	DO NOT	return	the	product	to	the	place 	
of	purcha\be.	Al\bo,	plea\be	DO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor 	
bring	it	to	a	\ber\fice	center.	You	may	al\bo	want	to	con\bult	the	web\bite	in 	
thi\b	pamphlet.
Warran\by Informa\bion  
(Applies only in \bh\Fe Uni\bed S\ba\bes and Canada)  
Wha\b does i\b cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workman\bhip	pro\fided;	howe\fer,	Spectrum	Brand\b’	
liability	will	not	exceed	the	purcha\be	price	of	product.
For how long?
•	Two	year\b	from	the	date	of	original	purcha\be	with	proof	of	\buch	purcha\be.
Wha\b will we do \bo help you?
•	Pro\fide	you	with	a	rea\bonably	\bimilar	replacement	product	that	i\b	either	new	or	
factory	refurbi\bhed.
How do you ge\b service?
•	Sa\fe	your	receipt	a\b	proof	of	date	of	\bale.
•	 Vi\bit	the	online	\ber\fice	web\bite	at	www.prodprotect.com/applica,	or	call	toll-free	
	
1-800-231-9786,	for	general	warranty	\ber\fice.
•	 If	you	need	part\b	or	acce\b\borie\b,	plea\be	call	1-800-738-0245.
Wha\b does your warran\by no\b cover?
•	Damage	from	commercial	u\be
•	 Damage	from	mi\bu\be,	abu\be	or	neglect
•	 Product\b	that	ha\fe	been	modified	in	any	way
•	 Product\b	u\bed	or	\ber\ficed	out\bide	the	country	of	purcha\be
•	 Gla\b\b	part\b	and	other	acce\b\bory	item\b	that	are	packed	with	the	unit
•	 Shipping	and	handling	co\bt\b	a\b\bociated	with	the	replacement	of	the	unit
•	 Con\bequential	or	incidental	damage\b	(Plea\be	note,	howe\fer,	that	\bome	\btate\b	do	
not	allow	the	exclu\bion	or	limitation	of	con\bequential	or	incidental	damage\b,	\bo	
thi\b	limitation	may	not	apply	to	you.)
	
How does s\ba\be law rela\be \bo \bhis warran\by?
•	Thi\b	warranty	gi\fe\b	you	\bpecific	legal	right\b.	You	may	al\bo	ha\fe	other	right\b	that	
\fary 	from	\btate	to	\btate	or	pro\fince	to	pro\fince.  
						

							9
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 
D’UTILISER L’APPAREIL.
•  Utiliser le fer à repasser pour les fonctions 
auxquelles il est destiné seulement.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, 
ne pas immerger le fer à repasser dans 
l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Le fer à repasser doit toujours être éteint 
avant d’être branché ou débranché. Ne 
jamais tirer sur le cordon pour débrancher 
le fer à repasser; saisir plutôt la fiche pour 
débrancher l’appareil.
•  Éviter de laisser le cordon entrer en contact 
avec des surfaces chaudes.
•  Laisser le fer à repasser refroidir 
complètement avant de le ranger. Enrouler 
le cordon autour du fer à repasser, sans 
serrer, avant de le ranger.
•  Toujours débrancher le fer à repasser de la 
prise de courant lorsqu’on le remplit d’eau, 
le vide ou le nettoie, et lorsqu’il n’est pas 
utilisé.
•  Ne pas utiliser le fer à repasser s’il a été 
échappé, si le fer ou son cordon sont 
visiblement endommagés ou si le fer fuit. 
Afin d’éviter les risques de choc électrique, 
ne pas démonter le fer à repasser; en 
confier l’inspection et la réparation à un 
technicien qualifié, ou composer le numéro 
sans frais pertinent sur la page couverture 
du présent guide. Un assemblage incorrect 
peut provoquer un choc électrique au 
moment de l’utilisation. • 
Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé par un enfant ou à 
proximité d’un enfant. Ne pas laisser le fer 
à repasser sans surveillance s’il est branché 
ou sur une planche à repasser.
•  Le contact avec des pièces métalliques, 
l’eau chaude ou la vapeur peut occasionner 
des brûlures. Retourner le fer à vapeur 
avec précaution – il pourrait y avoir de l’eau 
brûlante dans le réservoir.
•  Éviter tout mouvement brusque lors du 
repassage afin de réduire les risques de 
déversement accidentel d’eau brûlante.
•  Cet appareil n’est pas conçu pour être 
utilisé par des personnes (notamment des 
enfants) dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites 
ou qui manquent d’expérience ou de 
connaissances, à moins que ces personnes 
ne soient supervisées ou dirigées par une 
personne responsable de leur sécurité 
pendant l’utilisation.
•  Les enfants doivent être supervisés pour 
éviter qu’ils jouent avec l’appareil.
•  Le fer à repasser doit être utilisé et déposé 
sur une surface stable.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
•  Pour éviter une surcharge du circuit, ne 
pas brancher le fer à repasser et un autre 
appareil haute puissance sur le même 
circuit.
•  Si l’utilisation d’une rallonge est 
absolument nécessaire, utiliser un cordon 
de 15 ampères. Un cordon prévu pour une 
intensité inférieure pourrait surchauffer. 
Faire preuve de prudence en veillant à ce 
que le cordon ne puisse pas être tiré ou 
faire trébucher.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsqu’on utilise le fer à repasser, il faut toujours respecter certaines rè -
gles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
FICHE POLARISÉE 
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée 
(l’une des broches est plus large que l’autre). 
Afin de réduire les risques de choc électrique, 
la fiche se branche dans une prise polarisée 
dans un sens seulement. Si la fiche n’entre pas 
complètement dans la prise, tourner la fiche. 
Si la fiche n’entre toujours pas, communiquer 
avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de 
modifier la fiche.VIS INVIOLABLE 
Avertissement :  Cet appareil comporte une 
vis inviolable prévenant le retrait du boîtier 
externe. Pour réduire les risques d’incendie 
ou de choc électrique, ne pas tenter de retirer 
le boîtier externe. L’appareil ne contient 
aucune pièce réparable par l’utilisateur. Les 
réparations doivent être effectuées par un 
technicien autorisé seulement.
Remarque :  Si le cordon est endommagé, le 
faire remplacer par un technicien qualifié ou, 
en Amérique latine, par un centre de service 
autorisé.
CARACTÉRISTIQUES	DE	SÉCURITÉ  
						

							10
FAMILIARISATION AVEC VOTRE
FER À REPASSER ALLURE
TM
1.	Semelle
2.	 Bec	de	pul\féri\bation
3.	 Cou\fercle	du	ré\ber\foir
4.	 Sélecteur	de	\fapeur	\fariable
5.	 	 Bouton	de	jet		
de	fine\b	gouttelette\b
6.	Bouton	de	jet	de	\fapeur	
7. 		 Témoin	lumineux		
marche/arrêt 	automatique
8.	 Cordon	pi\fotant	à	360°
9.	 Sélecteur	de	température
10.	 Ré\ber\foir	à	eau
11.	 Talon	d’appui
Le	produit	peut	différer	légèrement	de	celui	illu\btré.
1
2
34
5 6
7
8
910
11