Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER DCM3200B User Manual

1920
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie,  
de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.
❑ Lire toutes les directives.
❑ ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ni l’appareil.
❑ exercer une étroite surveillance...

2122
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
 1.  Écran ACL et tableau de commande
 2.  Couvercle du réservoir à eau rabattable 
 3.  Bouton de dégagement du panier d’infusion 
 †4.  Support du filtre à eau et filtre à charbon (no de pièce DCM3000-WF)  
 5.  Réservoir à eau rétroéclairé avec marques pour le nombre de tasses 
 6.  Fonction de l’interruption de l’écoulement Sneak-A-CupMD
 7.  Indicateurs de niveau d’eau et de café infusé  
 †8.  Carafe de verre Perfect PourMD de 12...

2324
Utilisation
L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
POUR COMMENCER 
1. Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil. 
2. Retirer et mettre de côté les instructions.
3. Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section 
enTReTIen eT neTTOyAge du présent guide. 
4. Dérouler le cordon d’alimentation et brancher la fiche dans une prise  
de courant ordinaire. 
 5.  Rabattre le couvercle du réservoir à eau et verser 
de l’eau...

2526
Mise en garde : Attention de ne pas dépasser le niveau maximum de 12 tasses 
pour éviter que l’eau ne s’écoule par l’orifice de débordement  situé à l’arrière 
de la cafetière.
4. Bien refermer le couvercle du réservoir à eau. 
5. Ouvrir le compartiment du panier d’infusion en appuyant sur le bouton de 
dégagement.
6. Placer un filtre en papier de style panier de 8 à 12 tasses 
dans le panier d’infusion amovible (H). 
7. Ajouter la quantité désirée de café moulu.
8. Bien refermer le compartiment du...

2728
Entretien et nettoyage
L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. 
en confier l’entretien à du personnel qualifié.
Mise en garde : Éviter que le tableau de commande n’entre en contact avec l’eau 
car cela pourrait causer des dommages permanents et rendre la cafetière non 
fonctionnelle.
1. Avant de nettoyer l’appareil, s’assurer qu’il est débranché et froid.
2. Rabattre le couvercle du réservoir à eau.
3. Retirer le panier d’infusion en le prenant par sa...

2930
8. Placer le support du filtre dans le réservoir à eau et l’insérer dans le 
renfoncement du coin inférieur droit (voir l’illustration E).
Nota : Pour remplacer le filtre, consulter la section « ReMPLACeMenT  DU 
FILTRe à eAU ». 
Conseil : Changer le filtre à charbon tous les 60 cycles d’infusion ou deux mois 
après que le filtre ait été retiré de l’emballage scellé. (Pour obtenir des pièces de 
rechange, composez le numéro sans frais figurant sur la page couverture.)
DÉPÔTS DE MINÉRAUX ET BLOCAGE...

3132
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of 
purchase. 
Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. 
you may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
One-year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?    
• Any defect in material or workmanship;...

3334
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 
toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié 
indiqué sur la page couverture. ne pas retourner le produit où il a été acheté. ne 
pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut 
également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la...

Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China
Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, e.U.
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker...