Black and Decker 12 Cup Coffeemaker CM9050 User Manual

20
2

10.	oprima	el	botón	de	funcionamiento	();	la	luz	de	
funcionamiento	se	ilumina.	Comienza	el	ciclo	de	
colado	o	puede	programar	el	ciclo	de	colado	para	
otro	momento,	para	esto	ajuste	la	función	automática	
antes	de	oprimir	el	botón	de	funcionamiento	()	(ver	
ColAdo	PRoGRAMABle)	(J).
11.	Cuando	el	café	deje	de	caer	dentro	de	la	jarra,	el	ciclo	
de	colado	a	concluido.	
12.	Una	vez	que	se	enfrié	el	café	molido,	cuidadosamente	abra	la	tapa	de	la	cesta	
para	el	filtro,	retírela	y	deseche	el	café,...

22
2

 CONSEJOS PARA COlAR CAFÉ 
•	 Revuelva	el	café	en	la	jarra	antes	de	servirlo	para	distribuirle	el	sabor.
•	el	café	que	se	sirve	durante	el	ciclo	de	colado	puede	variar	en	intensidad	del	
café	al	final	del	ciclo.
•	 ¿No	sabe	cuanto	café	utilizar?	Comience	usando	1	cucharada	de	café	de	
intensidad	mediana	por	cada	taza	de	café	que	vaya	a	colar.
•	 Nunca	use	los	filtros	de	café	más	de	una	vez;	éstos	absorben	el	sabor	del	café	
colado	y	le	darán	un	gusto	rancio	al	café	que	va	a	colar.	También	se...

2
2

gUÍA DE SOlUCIÓN DE PROblEMAS
PROblEMACAUSA POSIblESOlUCIÓN
la	cafetera	 no	
enciende.
la	cafetera	 no	está	
enchufada.
Verifique	 que	el	aparato	
esté	 enchufado	 a	un	
tomacorriente	 que	
trabaje	y	el	 icono	 de	
funcionamiento	 ()	esté	
encendido.
la	 cafetera	 está	
goteando	
el	tanque	 de	agua	 puede	
estar	 demasiado	 lleno.	
la	jarra	 puede	 estar	mal	
colocada	 sobre	la	placa	
calefactora	 ajustable.
Asegúrese	de	que	 el	
tanque	 de	agua	 no	esté	
lleno	 por	encima	 del	nivel...

26
27

ESPAÑOl
NOTES / NOTASNOTES / NOTAS 

28
29

¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	
al	número	del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	
No	devuelva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.	
DOS AÑOS DE gARANTÍA lIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	
no	se	responsabiliza	por	ningún	costo...

0


Sello	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	deleg.	Miguel	 Hidalgo	CP	11570MeXICoServicio y ReparaciónArt.	 123	No.	95		Col.	 Centro,	 C.P.	06050	deleg.	 CuauhtemocServicio al Consumidor,Venta	de	Refacciones	 y	Accesorios01	 800	 714	2503
Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker	Corporation,	Towson,...

2
2009/8-7-7e/S
Copyright	©	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.