Black and Decker 10Cup Thermal Coffee Maker TCM830 User Manual

19
20
4. Saisir la petite poignée du panier et ouvrir ce dernier (F).
5. Insérer un filtre-cône n° 4 dans le panier.
6. Ajouter de la mouture dans le filtre (il est conseillé 
d’utiliser une cuillère à table comble de mouture pour 
chaque deux tasses de café).
7. Saisir la petite poignée du panier et fermer ce dernier 
jusquà ce quil senclenche (G).
8. Fermer le couvercle de la thermoverseuse en appuyant 
dessus et en le faisant tourner pour bien le fermer (H).
Important :S’assurer que le couvercle de la...

2122
6. Essuyer l’extérieur de la thermoverseuse et l’appareil avec
un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits
nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Ne jamais
immerger l’appareil.
7. Insérer le panier dans le porte-panier et le fermer.
8. Pour nettoyer l’intérieur de la thermoverseuse (P) et le
réservoir, les laver dans de l’eau chaude savonneuse, bien
les rincer et les laisser sécher à l’air libre.
ENTRETIEN DE LA CAFETIÈRE
Des dépôts de minéraux dus à la dureté de l’eau peuvent...

2324
¿Cómo se puede obtener servicio?
•Conserve el recibo original de compra. 
•Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 
Esta garantía no
cubre:
•Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales
•Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
•Los productos que han sido alterados de alguna manera
•Los daños ocasionados por el uso comercial del producto
•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•Las piezas de...

The lightning symbol
refers to “dangerous
voltage”; the exclamation
symbol refers to
maintenance instructions.
See below.
WARNING:To reduce
the risk of fire or electric
shock, do not remove the
cover of the coffeemaker.
There are no user-
serviceable parts inside.
Repair should be done 
by authorized service
personnel only.El símbolo de un rayo
indica voltaje peligroso. 
El signo de exclamación
indica  importantes
instrucciones de
mantenimiento. Consulte 
a continuación:
PRECAUCIÓN: Para
reducir el...

950 W  120 V 60HzR12004/6-15-38E/S/F
Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 1000001002-RV01
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Importado por: 
Applica de México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900 Int. 902
Los Pirules, Tlalnepantla,
Edo. Mex.
C.P. 54040
México
Teléfono: (55) 1106-1400
Del interior marque sin costo
01 (800) 714-2499
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
Fabriqué en...