BenQ Vl4233 Russian Version Manual
Have a look at the manual BenQ Vl4233 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
2 Русский Подключение источников аудио/видеосигнала Подключение источника компонентного видеосигнала . С помощью компонентного видеокабел\b (в комп- лект телевизора не входит) соедините выход- ной разъем источника компонентного видео- сигнала с разъемами Y, CB/PB и CR/PR входа AV3 Вашего телевизора . На компонентном видеока - беле имеетс\b три цветных штекера: зеленый (Y), синий (CB/PB) и красный (CR/PR) . Их следует встав- л\bть в гнезда такого же цвета . 2 . Посредством аудиокабел\b (в комплект телевизо - ра не входит) соедините звуковой выход внешне- го устройства с разъемами дл\b левого и правого канала COMPONENT AUDIO L/R своего телеви- зора . Дл\b просмотра изображени\b, подаваемого на \fти входы, с помощью кнопки переключени\b входных разъемов выберите вход AV3 . ☞ • Компонентный видеосигнал обеспечивает наи- лучшее качество изображения среди всех типов аналоговых видеосигналов. Когда к входу AV одновременно подключены и ком- позитный, и компонентный видеосигнал, не выби- райте в меню настройки опцию Auto (Авто). См. раздел «Поддерживаемые виды развертки по компонентному и HDMI входу» на стр. 41. ] Подключение персонального компьютера . Посредством кабел\b с 5-контактным разъемом D-Sub (в комплект телевизора не входит) соеди- ните выходное гнездо персонального компьюте- ра с разъемом D-SUB своего телевизора . 2 . Посредством аудиокабел\b (в комплект телевизора не входит) соедините звуковой выход персональ- ного компьютера с разъемом PC AUDIO своего телевизора (стереогнездо типа Mini-jack) . Дл\b просмотра изображени\b, подаваемого на \fтот вход, с помощью кнопки переключени\b входных разъемов выберите вход PC . ☞ • При подключении персонального компьютера следует выбирать экранное разрешение 1360×768. Подробнее этот вопрос рассматривается в разделе «Поддерживаемые виды развертки по входу VGA/ DVI» на стр. 41. Для получения картинки наилучшего качества Вам необходимо включить режим «Авто» (Auto) в Меню «Изображение» (Picture) для автоматической под- стройки телевизора под входной сигнал с ПК. Downloaded From TV-Manual.com ManualТ DVD РускиуйТелвзо рсжРсдвдлдйт Ткавсчемвзо \fТнчсТст чемвзо ☞
22 Русский Подключение источников аудио/видеосигнала Подключение источника HDMI Посредством кабел\b HDMI (в комплект телевизора не входит) соедините выходное гнездо HDMI внешнего ис- точника сигнала с разъемом HDMI своего телевизора . Дл\b просмотра изображени\b, подаваемого на \fтот вход, с помощью кнопки переключени\b входных разъемов и выберите вход HDMI . ☞ • HDMI (High-Definition Multimedia Interface — мульти- медийный интерфейс высокой четкости) — это пол - ностью цифровой аудио/видеоинтерфейс без сжатия сигнала. Он обеспечивает связь между источниками звуковой и видеоинформации, включая телевизионные приставки, проигрыватели DVD и приемники аудио- визуальных сигналов, по одному кабелю. HDMI поддерживает современные форматы телевиде- ния высокой четкости (720р и 1080i) и достаточно гибок для поддержки форматов повышенной четкости (576р и 480р), равно как и стандартных форматов (480i и 576i). Кроме того, он совместим со звуком Dolby 5.1 и высококачественными аудиоформатами. Поддерживаемые виды развертки описаны в разделе «Поддерживаемые виды развертки по компонентному и HDMI входу» на стр. 41. Подключение источника DVI . Соедините цифровой выход внешнего устройства с разъемом HDMI своего телевизора, воспользовав- шись дл\b \fтого кабелем-переходником DVI-HDMI (в комплект телевизора не входит) . 2 . Посредством аудиокабел\b соедините звуковой выход DVI внешнего источника сигнала с входными разъ- емами левого и правого каналов DVI AUDIO L/R своего телевизора . Дл\b просмотра изображени\b, подаваемого на \fтот вход, с помощью кнопки переключени\b входных разъемов выберите вход HDMI . ☞ • Не забудьте выбрать тип подключаемого DVI-уст- ройства (ПК или Видео) в Меню «Установки» Setup. На вход DVI можно подавать только сигналы форматом свыше 480i и 576i. При подключении телевизионной приставки высокой четкости рекомендуется использовать разрешение 1080i. При подключении персонального компьютера следует выбирать экранное разрешение 1360×768. Подробнее этот вопрос рассматривается в разделе «Поддержива- емые виды развертки по входу VGA/DVI» на стр. 41. Downloaded From TV-Manual.com ManualТ
23 Русский Подключение источников аудио/видеосигнала Подключение к звуковому стереовыходу На телевизоре установлен комплект звуковых разъемов (типа RCA), через которые его можно подключить к аудиосистеме или внешним аудиоустройствам . При использовании \fтого выхода целесообразно отключить встроенные громкоговорители — как \fто сделать, описано в раз - деле «Меню «Аудио» (Audio)» на стр . 26 . Посредством стандартного аудиокабел\b соедините входные разъ- емы внешнего усилител\b или другого аудиоустройства с разъема- ми левого и правого канала AUDIO OUT L/R своего телевизора . Сигнал на \fтот выход подаетс\b посто\bнно, его уровень фиксиро- ван и не зависит от регулировки громкости телевизора . Downloaded From TV-Manual .com Manuals Рускиуий сТелевзло рсжеикдтзло
24 Русский Экранное меню Структура \fкранного меню Входы ATV (\fфирное и кабельное телевидение)AV , AV2, AV4, AV4-S, AV5, AV5-S AV3PC (ПК)DVI (ПК) DVI (видео) HDMI Аудио (Audio) • Громкость (Volume) • Баланс (Balance) • Тип звука (Sound Type) • Автоподстройка уровн\b звука (Steady Sound) • Выбор громкоговорителей (Speaker Out) • Дополнительные настройки аудио (Advanced Audio Settings) Из обра - ж ение (Picture) • Контраст (Contrast) • Яркость (Brightness) • Цветова\b температура (Colour Temp) • Режим изображени\b (Picture mode) • Цвет (Colour) • Четкость (Sharpness) • Цветова\b температура (Colour Temp) • Авто (Auto) • Частота (Frequency) • Фаза (Phase) • Положение по горизо нтали (H . Position) • Положение по вертикали (V . Position) • Режим изображени\b (Picture mode) • Яркость (Brightness) • Цвет (Colour) • Четкость (Sharpness)• Тон NTSC (NTSC Tint) • Установка NTSC (NTSC Setup) Функции (Feature) • Улу чшение черного цвета (Black Extension) • ACE (Автоматическое улу чшение контраста) • Шумоподавление (Noise Reduction) • Формат изображени\b (Aspect Ratio) • Автоформат (Auto Format) • Формат изображени\b (Aspect Ratio) Окно (Window)Отсутствует • PIP (Картинка в картинке) • Гл . вход (Main Input) • Доп . вход (Sub Input) • Звук PIP (PIP Audio)Отсутствует ТВ (TV)• Автоматическа\b установка (Auto Installation) • Ручна\b установка (Manual Installation) • Редактирование программы (Program Edit) • Защита от детей (Child Lock) Отсутствует Установки (Setup) • Язык (Language) • Подсветка (Backlight) • Таймер сна (Sleep Timer) • ECO (Отключение диспле\b) • Вход DVI (DVI Input) • Сброс всех настроек (Reset All Settings) ☞ • Набор пунктов меню зависит от выбранного сигнального входа. Недоступные пункты выделя- ются серым цветом либо не отображаются совсем. • Подробнее приведенные выше меню рассматриваются в разделах: «Меню «Аудио» (Audio)» на стр. 26 «Меню «Окно» (Window)» на стр. 30 «Меню «Изображение» (Picture)» на стр. 27 «Меню «ТВ» (TV)» на стр. 31 «Меню «Функции» (Feature)» на стр. 29 «Меню «Установки» (Setup)» на стр. 34 Экранное меню Downloaded From TV-Manual .com Manuals
25 Русский Экранное меню Перемещение по \fкранному меню С помощью \fкранного меню Вы можете измен\bть параметры настройки своего телевизора . . Дл\b вывода меню на \fкран нажмите кнопку МЕНЮ (MENU) на ПДУ или кнопку МЕНЮ (MENU) на корпусе телевизора . 2 . Выбор нужного пункта меню производитс\b с помощью кнопок . и , на ПДУ или кнопок регулировки громкости . и , на корпусе телевизора . 3 . Выбор нужного пункта в подменю производитс\b с помощью кнопок 6 и 5 на ПДУ или кнопок переключени\b программ . и , на корпусе телевизора . 4 . Изменение выбранного параметра настройки телевизора произ- водитс\b с помощью кнопок . и , на ПДУ или кнопок регулировки громкости . и , на корпусе телевизора . Чтобы перейти в выбранное подменю, достаточно нажать кнопку OK . 5 . Чтобы возвратитьс\b на предыдущий уровень меню или закрыть главное меню, нажмите кнопку МЕНЮ (MENU) на ПДУ или кнопку МЕНЮ (MENU) на корпусе телевизора . Ниже в качестве примера рассматриваетс\b пор\bдок регулировки четкости изображени\b с помо- щью \fкранного меню . . Нажатием кнопки МЕНЮ (MENU) на ПДУ или кнопки МЕНЮ (MENU) на корпусе телевизора откройте \fкранное меню . 2 . С помощью кнопок . и , на ПДУ или кнопок регулировки громкости . и , на корпусе телевизора перейдите к меню «Изображение» (Picture) . 3 . С помощью кнопок 6 и 5 на ПДУ или кнопок переключени\b программ . и , на корпусе телевизора выделите пункт «Четкость» (Sharpness) . 4 . С помощью кнопок . и , на ПДУ или кнопок регулировки громкости . и , на корпусе телевизора установите нужный уровень четкости . 5 . Закройте \fкранное меню, дл\b чего несколько раз нажмите кнопку МЕНЮ (MENU) на ПДУ или такую же кнопку на корпусе телевизора . Downloaded From TV-Manual .com Manuals
26 Русский Экранное меню Меню «Аудио» (Audio) ☞ Набор пунктов меню зависит от выбранного сигнального входа, поэтому приводимые примеры носят чисто иллюстративный характер. Пункт менюНазначениеИспользованиеЗначение Громкость (Volume)Устанавливает громкость звучани\b динамиков . Кнопка , уве- личивает гром - кость, а кнопка . уменьшает ее . От 0 до 47 Баланс (Balance) Определ\bет соотношение громкости левого и правого динамиков . ☞ Когда динамики телевизора отключены (опция Speaker Out имеет значение On), данный пункт недоступен. Кнопка , уве - л и чи вает гром - кость правого динамика, а кно пка . — левого . От – 2 до 2 Тип звука (Sound Type) Определ\bет тип звукового сопровождени\b те- лепрограммы или сигнала на аудио/видеовхо- де телевизора . ☞ Зависит от входного сигнала. Настройка производитс\b с помощью кнопок , и . . • Авто (Automatic) • Моно (Mono) • Стерео (Stereo) • NICAM • Звук (Sound ) • Звук 2 (Sound 2) • Звук 3 (Sound 3) Автопо дстройка уровн\b звука (Steady Sound) Позвол\bет автоматически поддерживать уро- вень громкости при переключении на другую телевизионную станцию . • Выкл . (Off )• Авто (Auto) Звук вокруг (Surround) Включает / выключает \fффект окружающего звука .• Dolby • Выкл . (Off ) Выбор гром- коговорителей (Speaker Out) Позвол\bет отключать динамики (значение On) телевизора при трансл\bции звука через внеш - нюю аудиосистему . • Вкл . (On) • Выкл . (Off ) Дополнительные настройки аудио (Advanced Audio Settings) — дл\b перехода в данное подменю нажмите кнопку OK . Режим предус- тановок (EQ Mode) Служит дл\b восстановлени\b заводских или установленных пользователем параметров зву- чани\b . ☞ Вы можете установить режим звучания с помо- щью кнопки (Режим звука / зеленые страни- цы) на ПДУ. Настройка производитс\b с помощью кнопок , и . . • Классический (Classic) • Поп-музыка (POP) • Джаз (Jazz) • Рок (Rock) • Персональный (Personal) Высокие частоты (Treble) Когда выбран предустановленный режим «Пер- сональный» (Personal), данна\b опци\b позвол\bет отрегулировать уровень высоких частот . Значение из- мен\bетс\b с помощью кнопок , и . .От – 2 до 2 Downloaded From TV-Manual .com Manuals
27 Русский Экранное меню Средние высо- кие частоты (Mid Treble) Когда выбран предустановленный режим «Пер- сональный» (Personal), данна\b опци\b позвол\bет отрегулировать уровень средне-высоких час- тот . Значение из- мен\bетс\b с помощью кнопок , и . . От – 2 до 2 Средние часто- ты (Middle) Когда выбран предустановленный режим «Пер- сональный» (Personal), данна\b опци\b позвол\bет отрегулировать уровень средних частот . Средние низ- кие частоты (Mid Bass) Когда выбран предустановленный режим «Пер- сональный» (Personal), данна\b опци\b позвол\bет отрегулировать уровень средне-низких частот . Низкие часто- ты (Bass) Когда выбран предустановленный режим «Пер- сональный» (Personal), данна\b опци\b позвол\bет отрегулировать уровень низких частот . Настройка персонального режима звука Измененные параметры настройки звука Вы можете сохранить в качестве персонального режима . Когда \fто сделано, Вам не составит труда перейти в персональный режим, нажав на ПДУ кнопку (Режим звука / зеленые страницы) . . В меню «Аудио» (Audio) с помощью кнопок 6 и 5 перейдите к пункту «Дополнительные настрой- ки аудио» (Advanced Audio Settings), а затем нажмите кнопку OK . 2 . С помощью кнопок 6 и 5 выберите пункт «Режим предустановок» (EQ Mode), а затем кнопками . и , выделите пункт «Персональный» (Personal) . 3 . С помощью кнопок 6 и 5 выберите пункты «Высокие частоты» (Treble), «Средние высокие частоты» (Mid Treble) и прочие и с помощью кнопок , и . настройте желаемые значени\b . 4 . Нажатием кнопки МЕНЮ (MENU) сохраните внесенные изменени\b и закройте \fкранное меню . Меню «Изображение» (Picture) ☞ Набор пунктов меню зависит от выбранного сигнального входа, поэтому приводимые примеры носят чисто иллюстративный характер. Пункт менюНазначениеИспользованиеЗначение Режим изображе- ни\b (Picture Mode) Служит дл\b восстановлени\b за- водских или установленных поль- зователем параметров изображе- ни\b . ☞ Для быстрого перехода в ре- жим изображения можно также нажать кнопку . Выберите нужное значение с помощью кнопок , и . . • Динамичный (Dynamic) • Стандартный (Standard) • Кинотеатр (Cinema) • Персональный (Personal) Контраст (Contrast) Измен\bет контрастность изобра- жени\b .Кнопка , делает белый цвет \bрче, а кнопка . затемн\bет его . От 0 до 64Яркость (Brightness) Измен\bет \bркость изображени\b . Кнопка , увеличивает \bр- кость черного, а кнопка . уменьшает ее . Downloaded From TV-Manual .com Manuals
28 Русский Экранное меню Цвет (Colour)Регулирует насыщенность цветов . Кнопка , повышает насы- щенность цвета, а кнопка . уменьшает ее .От 0 до 64 Четкость (Sharpness) Подстройка уровн\b четкости изо - бражени\b . Кнопка , делает изображе- ние четче, а кнопка . см\bг- чает его .От 0 до 7 Цветова\b температу- ра (Colour Temp) Измен\bет цветовой тон темных и светлых участков изображени\b . Выбираетс\b с помощью кно - пок , и . . • Холодна\b (Cool): изображение выгл\b - дит голубоватым; рекомендуетс\b дл\b видеосигнала ПК • Нормальна\b (Nor - mal): стандар тна\b цв етова\b темпер ату - ра ТВ/виде осигнала • Тепла\b (Warm): изо - бражение в ыгл \bдит красноватым Тон NTSC (NTSC Tint) Подстройка цветового тона .☞ Данный пункт доступен только для источников видеосигнала NTSC. Кнопка , делает изображе- ние красноватым, а кноп- ка . смещает его в зеленую область . От 0 до 64 Установка NTSC (NTSC Setup) Позвол\bет измен\bть формат изоб- ражени\b NTSC в соответствии с входным видеосигналом NTSC от других устройств (например, проигрывател\b DVD) . ☞ Данный пункт доступен только для источников видеосигнала NTSC. Выбираетс\b с помощью кно - пок , и . . • 0 IRE • 7 .5 IRE Авто (Auto)Автоматически подстраивает час- тоту, фазу, горизонтальное и вер- тикальное положение изображе- ни\b на \fкране . Чтобы произвести автоматическую настройку параметров, нажмите кнопку OK . Частота (Frequency)Измен\bет частоту развертки изо - бражени\b на дисплее .Выбираетс\b с помощью кно -пок , и . . Зависит от разре- шени\b принимае- мого сигнала . Фаза (Phase)Измен\bет фазу развертки изобра- жени\b . Положение по горизонтали (H . Position) Измен\bет горизонтальное положе - ние изображени\b на \fкране . Положение по вертикали (V . Position) Измен\bет вертикальное положе- ние изображени\b на \fкране . Настройка персонального режима изображени\b Измененные параметры настройки изображени\b Вы можете сохранить в качестве персонального режима . Когда \fто сделано, Вам не составит труда перейти в персональный режим, нажав на ПДУ кнопку предустановок/желтых страниц . . В меню «Изображение» (Picture) с помощью кнопок 6 и 5 перейдите к пункту «Режим изображе- ни\b» (Picture Mode), а затем нажмите кнопку OK . 2 . С помощью кнопок . и , выделите пункт «Персональный» (Personal), а затем нажмите кнопку OK . 3 . Отрегулируйте \bркость (Brightness), контрастность (Contrast), цвет (Colour) и другие параметры изображени\b . 4 . Нажатием кнопки МЕНЮ (MENU) сохраните внесенные изменени\b и закройте \fкранное меню . Downloaded From TV-Manual .com Manuals
29 Русский Экранное меню Меню «Функции» (Feature) ☞ Набор пунктов меню зависит от выбранного сигнального входа, поэтому приводимые примеры носят чисто иллюстративный характер. Пункт менюНазначениеИспользованиеЗначение Улучшение черного цве- та (Black Extension)Позвол\bет повысить контраст - ность при просмотре темных изображений . ☞ Данная опция доступна толь- ко тогда, когда для парамет- ра ACE установлено значение «Низкий» (Low), «Средний» (Middle) или «Высокий» (High). Выберите нужное значение с помощью кнопок , и . . • Низкий (Low) • Средний (Middle) • Высокий (High) • Выключен (Off ) ACE (Авто- матическое улучшение контраста) Позвол\bет выбрать уровень ав- топодстройки контрастнос- ти и тем самым оптимизиро- вать контрастность темных и светлых участков изображе- ни\b (только при чересстрочной развертке) . • Низкий (Low) • Средний (Middle) • Высокий (High) • Выключен (Off ) Шумоподав- ление (Noise Reduction) Позвол\bет выбрать уровень шумоподавлени\b, достаточный дл\b устранени\b шумов на теле- визионном изображении, что необходимо в случае по\bвле- ни\b помех на \fкране, а также в зонах со слабым ТВ-сигналом . • Низкий (Low) • Средний (Middle) • Высокий (High) • Выключен (Off ) Формат изображе- ни\b (Aspect Ratio) Позвол\bет выбрать требуемое соотношение сторон изображе- ни\b . См . раздел «Выбор фо рмата изображе - ни\b» на стр . 8 Автофор- мат (Auto Format) При значении «Вкл .» (On) теле - визор автоматически выби- рает формат изображени\b, по - ступающего на входы SCART, а также при обнаружении на входах композитного видео и S-Video сигнала WSS (Wide Screen Signaling — сигнализаци\b широкого \fкрана) . • Вкл . (On) • Выкл . (Off ) Downloaded From TV-Manual .com Manuals
30 Русский Экранное меню Меню «Окно» (Window) ☞ Набор пунктов меню зависит от выбранного сигнального входа, поэтому приводимые примеры носят чисто иллюстративный характер. Пункт менюНазначениеИспользованиеЗначение PIP («Картинка в картинке») Одновременное воспроизведе- ние видео и графических изоб- ражений как «картинка в кар- тинке» . Выберите нужное зн ачение с помощью кнопок , и . . • Полно\fкранный режим (Full Screen) • Видео на графике (Video on Graphic) Главный видеовход (Main Input) Выбор источника графического сигнала дл\b функции PIP «кар- тинка в картинке» . ☞ Изображение от источника DVI будет воспроизводиться толь- ко тогда, когда ПК подключен к ТВ посредством интерфей- са DVI и параметр «DVI Input» («Вход DVI») в меню «Setup» («Настройки») установлен как «PC» («ПК»). • ПК (PC) • DVI Дополнитель- ный видеовход (Sub Input) Выбор источника видеосигна- ла дл\b функции PIP «картинка в картинке» . ☞ Эта функция доступна только в том случае, если параметр PIP установлен как «Picture in Picture» («Картинка-в-картин- ке»). Изображение, получен- ное от компонентного входа (AV3) не может быть воспро- изведено в окне PIP. Окно PIP поддерживает источники видеосигнала только до стан- дарта 480р включительно. • ATV • AV • AV2 • AV4 (AV4-S) • AV5 (AV5-S) PIP аудио (PIP Audio) Позвол\bет выбрать источник аудиосигнала дл\b воспроизведе- ни\b в режиме PIP . ☞ Данная опция доступна толь- ко при включенном режиме «Видео на графике» (Video on Graphics). • Главный (Main) • Дополнительный (Sub) Downloaded From TV-Manual .com Manuals