BenQ Ms619st Dutch Version Manual

							Bediening 21
Keystone corrigeren
Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan 
bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm 
staat. 
Corrigeer dit door het handmatig via EEN van onderstaande stappen te corrigeren.
•  Druk op  /  op de projector of de 
afstandsbediening om de Keystone-
correctiepagina te openen. Druk op   om de 
keystone bovenin het beeld te corrigeren. Druk 
op   om de keystone onderin het beeld te 
corrigeren.
• Via het OSD-menu
1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op  /  totdat het menu WEERGAVE is 
geselecteerd.
2. Druk op   om Keystone te selecteren en druk op MODE/ENTER. De 
correctiepagina voor Keystone wordt geopend.
3. Druk op   om de keystone bovenin het beeld te corrigeren. Druk op   om de 
keystone onderin het beeld te corrigeren.
Druk op /.Druk op /.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 22
De menus gebruiken
De projector beschikt over schermmenus (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen.
Onderstaande OSD-afbeeldingen dienen slechts ter referentie en kunnen afwijken van de daadwerkelijke OSD.
Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu.
Het volgende voorbeeld beschrijft hoe u de OSD-taal kunt instellen.
1. Druk op MENU/EXIT op de projector of 
afstandsbediening om het OSD-menu te 
openen.3. Druk op   om Taal te 
selecteren en druk op MODE/
ENTER. 
2. Gebruik  /  om het menu 
SYSTEEMINSTLL: Basis te selecteren.4. Druk op  /// om een 
voorkeurstaal te selecteren en 
druk op MODE/ENTER.
5. Druk op MENU/EXIT op de 
projector of op de 
afstandsbediening om de 
instellingen te sluiten en op te 
slaan.
Huidig ingangssignaal
Pictogram 
hoofdmenu
Hoofdmenu
Submenu
Selecteren
Druk op 
MENU/EXIT 
om naar de 
vorige pagina 
te gaan of af 
te sluiten.Status
WEERGAVE
Wandkleur
Beeldverhouding
Positie
Fase
Horizontale afmeting
Digitale zoom
3DUit
Auto
0
0
ENTER
MENU
AfsluitenAnalog RGB
Lessjabloon
Keystone
WEERGAVEWandkleur
Beeldverhouding
Fase
Horizontale afmeting
Digitale zoom
3D Positie
Analog RGBUit
Auto
0
0
MENUAfsluiten
Lessjabloon Keystone
SYSTEEMINSTLL: BasisPresentatietimer
Taal
Projectorinstallatie
Gebruiksinstellingen
Paneeltoetsblokkering
Opstartscherm Achtergrondkleur
Analog RGB
MENUAfsluiten
Tafel voor
Uit
BenQ
BenQMenu-instellingen
Externe ontvanger Voor+achterkant
ENTER
Automatisch op zwart Aan
SYSTEEMINSTLL: BasisPresentatietimer
Taal
Projectorinstallatie
Gebruiksinstellingen
Paneeltoetsblokkering
Opstartscherm Achtergrondkleur
Analog RGB
MENUAfsluiten
Tafel voor
Uit
BenQ
BenQ Menu-instellingen
Externe ontvanger
Voor+achterkant
Automatisch op zwart
Aan
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 23
De projector beveiligen
Een veiligheidskabelslot gebruiken
De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Of 
schaf een slot aan, bijvoorbeeld een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. U ziet 
aan de achterkant van de projector een sleuf voor een Kensingtonslot. Zie item 22 op 
pagina 9 voor details.
Een Kensington veiligheidskabelslot is meestal een combinatie van sleutel(s) en slot. Zie de 
documentatie van het slot voor meer informatie over het gebruik.
De wachtwoordbeveiliging gebruiken
Met het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector 
voorzien van een optie voor wachtwoordbeveiliging. U kunt het wachtwoord instellen via 
het schermmenu (OSD).
WAARSCHUWING: Het is buitengewoon vervelend als u de wachtwoordbeveiliging inschakelt en vervolgens 
het wachtwoord vergeet. Druk de handleiding zo nodig af en noteer er uw wachtwoord in. Bewaar de 
handleiding op een veilige plaats, zodat u het wachtwoord altijd terug kunt vinden.
Een wachtwoord instellen
Als u een wachtwoord hebt ingesteld en de inschakelblokkering is geactiveerd, kunt u de projector alleen 
gebruiken als het wachtwoord wordt ingevoerd. Telkens wanneer u de projector start, moet u het 
wachtwoord opgeven.
1. Open het OSD-menu en ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd> 
Beveiligingsins Tellingen. Druk op MODE/ENTER. De pagina Beveiligingsins 
Tellingen wordt weergegeven.
2. Selecteer Beveiligingsinstellingen wijzigen en druk op MODE/ENTER.
3. Zoals hier rechts afgebeeld, staan de vier 
pijltoetsen ( ,  ,  ,  ) voor vier cijfers (1, 2, 
3, 4). Druk, afhankelijk van het gewenste 
wachtwoord, op de pijltoetsen op 
afstandsbediening om de zes cijfers van het 
wachtwoord in te voeren.
4. Bevestig het nieuwe wachtwoord door het 
nieuwe wachtwoord opnieuw in te voeren.
Als het wachtwoord is ingesteld keert het OSD-
menu terug naar de pagina Beveiligingsins Tellingen.
5. Activeer de functie Inschakelblokkering door op  /  te drukken om 
Inschakelblokkering te markeren en druk op  /  om Aan te selecteren.
6. Activeer de functie Webbeheerblokkering door op  /  te drukken om 
Webbeheerblokkering te markeren en druk op  /  om Aan te selecteren. Als 
de functie Webbeheerblokkering is geactiveerd, dient u het correcte 
wachtwoord in te voeren om de projectorinstellingen te veranderen via het 
Projectornetwerk Weergavesysteem.
BELANGRIJK: De ingevoerde cijfers worden als sterretjes op het scherm weergegeven. Schrijf het door u 
gekozen wachtwoord van te voren of net nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd in deze handleiding, zodat u 
het bij de hand hebt als u het mocht vergeten.
Wachtwoord: __ __ __ __ __ __
Bewaar deze handleiding op een veilige plek.
7. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken.
NIEUW WACHTWOORD INVOEREN
Terug MENU
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 24
Als u het wachtwoord bent vergeten
Als de wachtwoordfunctie is geactiveerd, wordt u 
gevraagd het wachtwoord van zes cijfers in te voeren 
als u de projector inschakelt. Als u het verkeerde 
wachtwoord invoert, verschijnt het foutbericht van het 
wachtwoord dat hier rechts wordt weergegeven. Dit 
blijft drie seconden op het scherm staan. Hierna volgt 
het bericht WAC H T WO O R D  I N VO E R E N. U 
kunt een nieuwe poging doen door een ander wachtwoord van zes cijfers in te voeren. Als 
u het wachtwoord niet in deze handleiding hebt genoteerd, en u kunt het zich absoluut niet 
meer herinneren, kunt u de procedure starten waarmee u het wachtwoord kunt 
oproepen. Zie De procedure voor het oproepen van het wachtwoord starten op pagina 
24 voor details.
Wanneer u 5 keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert, wordt de projector 
na korte tijd automatisch uitgeschakeld.
De procedure voor het oproepen van het wachtwoord starten
1. Druk op AUTO op de projector of op de 
afstandsbediening en houd de knop 
3 seconden ingedrukt. De projector geeft 
een gecodeerd nummer weer op het 
scherm.
2. Schrijf het nummer op en schakel de 
projector uit.
3. Raadpleeg het service center van BenQ in 
uw land om het nummer te decoderen. 
Mogelijk wordt u gevraagd om een bewijs 
van aankoop te overleggen om te 
controleren of u bevoegd bent de 
projector te gebruiken.
Het wachtwoord wijzigen
1. Open het OSD-menu en ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd> 
Beveiligingsins Tellingen> Wachtwoord wijzigen.
2. Druk op MODE/ENTER. Het bericht ”HUIDIG WACHTWOORD 
INVOEREN” verschijnt.
3. Voer het oude wachtwoord in.
i. Als het wachtwoord juist is, verschijnt het bericht NIEUW 
WACHTWOORD INVOEREN. 
ii. Als het wachtwoord niet juist is, verschijnt het foutbericht voor het wachtwoord 
drie seconden op het scherm. Daarna verschijnt het bericht HUIDIG 
WACHTWOORD INVOEREN en kunt u het opnieuw proberen. U kunt op 
MENU/EXIT drukken om de wijziging te annuleren of een ander wachtwoord 
proberen.
4. Voer een nieuw wachtwoord in.
BELANGRIJK: De ingevoerde cijfers worden als sterretjes op het scherm weergegeven. Schrijf het door u 
gekozen wachtwoord van te voren of net nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd in deze handleiding, zodat u 
het bij de hand hebt als u het mocht vergeten.
Wachtwoord: __ __ __ __ __ __
Bewaar deze handleiding op een veilige plek.
Wachtwoordfout
Probeer het opnieuw.
Noteer de code en neem contact op
met de BenQ-klantenservice.
Code:
255   255   255   255
WACHTWOORD OPROEPEN
Afsluiten MENU
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 25 5. Bevestig het nieuwe wachtwoord door het nieuwe wachtwoord opnieuw in te 
voeren.
6. U hebt een nieuw wachtwoord aan de projector toegewezen. Voer het nieuwe 
wachtwoord in als u de projector weer start.
7. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken.
De wachtwoordfunctie uitschakelen
U kunt de wachtwoordbeveiliging ook uitschakelen. Ga terug naar het menu 
SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > 
Beveiligingsinstellingen wijzigen zodra het OSD-menu is geopend. Druk op 
MODE/ENTER. Het bericht WACHTWOORD INVOEREN verschijnt. Voer het 
huidige wachtwoord in. 
i. Als het juiste wachtwoord is ingevoerd, keert het OSD-menu terug naar de 
pagina Beveiligingsins Tellingen.
Druk op   om Inschakelblokkering te markeren en druk op  /  om Uit 
te selecteren. U hoeft de volgende keer dat u de projector inschakelt geen 
wachtwoord meer in te voeren.
Druk op   om Webbeheerblokkering te selecteren en druk op  /  om 
Uit te selecteren. Nu de Webbeheerblokkering is vrijgegeven, kunnen de 
projectorinstellingen worden gewijzigd via het Projectornetwerk 
Weergavesysteem.
ii. Als het wachtwoord niet juist is, verschijnt het foutbericht voor het wachtwoord 
drie seconden op het scherm. Daarna verschijnt het bericht 
WACHTWOORD INVOEREN en kunt u het opnieuw proberen. U kunt 
op MENU/EXIT drukken om de wijziging te annuleren of een ander 
wachtwoord proberen.
Hoewel de wachtwoordfunctie is uitgeschakeld, dient u het oude wachtwoord bij de hand te houden voor het 
geval dat u de wachtwoordfunctie ooit weer moet inschakelen door het oude wachtwoord in te voeren.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 26
Schakelen tussen ingangssignalen
De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De 
beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden 
weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen.
Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu INGANG is ingesteld op 
Aan als u wilt dat de projector automatisch signalen zoekt.
De ingang selecteren:
1. Druk op SOURCE op de projector of 
afstandsbediening. Een ingangselectiebalk 
verschijnt dan. 
2. Druk op  /  totdat het gewenste signaal is 
geselecteerd en druk op MODE/ENTER.
Zodra het signaal is gevonden, wordt de 
informatie over de geselecteerde ingang een 
aantal seconden in de hoek van het scherm 
weergegeven. Als er meerdere apparaten op de 
projector zijn aangesloten, herhaal dan stappen 
1-2 om een ander signaal te zoeken.
•  De helderheid van het geprojecteerde beeld verandert tijdens 
het schakelen tussen de verschillende ingangssignalen. 
Grafische pc-presentaties met stilstaande beelden zijn 
doorgaans helderder dan Video-presentaties met 
bewegende beelden (films).
• De eigenresolutie van deze projector heeft een beeldverhouding van 4:3 (MS619ST/MX620ST)/16:10 
(MW621ST). Voor de beste beeldresultaten, kiest u een ingangssignaal dat ook gebruik maakt van deze 
resolutie. Andere resoluties worden door de projector aangepast, afhankelijk van de instelling 
“beeldverhouding”, waardoor enige beeldvervorming of verlies van beeldkwaliteit kan optreden. Zie De 
beeldverhouding selecteren op pagina 27 voor details.
•  De firewall op de pc moet worden uitgeschakeld zodat Usb-weergave kan functioneren.
De Kleurruimte veranderen
In de onwaarschijnlijke situatie dat u de projector aansluit op een dvd-speler via de HDMI-
ingang van de projector en de kleuren van het beeld niet kloppen, stel dan de kleurruimte 
in op YUV.
Ga als volgt te werk:
1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op  /  totdat het menu INGANG is 
geselecteerd.
2. Druk op   om Kleurruimteconversie te markeren en druk op  /  om een 
geschikte kleur te kiezen.
Deze functie is alleen beschikbaar als de HDMI-ingang wordt gebruikt.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 27
Vergroten en details zoeken
Als u details in het geprojecteerde beeld wilt zoeken, vergroot u het beeld. Gebruik de 
pijltoetsen om door het beeld te navigeren.
• Met de afstandsbediening
1. Druk op Digital Zoom+/- om de Zoombalk te openen. Druk op Digital Zoom+ 
om het midden van het beeld uit te vergroten. Druk herhaaldelijk op de toets totdat 
de gewenste beeldgrootte is bereikt.
2. Navigeer door het beeld met de pijltoetsen ( ,  ,  ,  ) op de projector of 
afstandsbediening.
3. Herstel de oorspronkelijke beeldgrootte door op AUTO te drukken. U kunt ook 
op Digital Zoom- drukken. Als u nogmaals op de toets drukt, wordt het beeld nog 
meer verkleind totdat de originele grootte is hersteld.
• Via het OSD-menu
1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op  /  totdat het menu WEERGAVE is 
geselecteerd.
2. Druk op   om Digitale zoom te selecteren en druk op MODE/ENTER. De 
Zoombalk wordt geopend.
3. Druk herhaaldelijk op   om het beeld te vergroten tot de gewenste grootte.
4. Navigeer door het beeld door op MODE/ENTER te drukken om naar de 
verschuifmodus te schakelen en druk op de pijltoetsen ( ,  ,  ,  ) op de 
projector of afstandsbediening om door het beeld te navigeren.
5. Verklein de beeldgrootte door op MODE/ENTER te drukken om terug te 
schakelen naar de in/uitzoomfunctie. Druk op AUTO om de oorspronkelijke 
beeldgrootte te herstellen. U kunt ook herhaaldelijk op   drukken totdat de 
oorspronkelijke beeldgrootte is hersteld.
Het beeld kan alleen worden verschoven nadat het is vergroot. U kunt het beeld verder uitvergroten terwijl u 
details zoekt.
De beeldverhouding selecteren
De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. De 
meeste analoge tv-signalen en enkele computers maken gebruik van een verhouding van 
4:3 en digitale tvs en dvds van 16:9.
Door de opkomst van digitale signaalverwerking kunnen apparaten die digitale beelden 
weergeven, zoals deze projector, het beeld dynamisch uitrekken en schalen naar een 
andere verhouding dan die van het ingangssignaal.
De beeldverhouding van de projectie veranderen (ongeacht de beeldverhouding van de 
bron):
• Met de afstandsbediening
1. Druk op Aspect om de actuele instelling weer te geven.
2. Druk herhaaldelijk op Aspect om een beeldverhouding te selecteren die past bij het 
formaat van het videosignaal en de vereisten van het scherm.
• Via het OSD-menu
1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op  /  totdat het menu WEERGAVE is 
geselecteerd.
2. Druk op   om Beeldverhouding te selecteren.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 283. Druk op  /  om een beeldverhouding te selecteren die past bij het formaat van 
het videosignaal en de vereisten van het scherm.
Info over de beeldverhouding
•  In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief.
•  OSD-menu’s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven.
1.Auto: De verhouding van het beeld 
wordt aangepast aan de eigen 
resolutie van de projector in de 
horizontale of verticale breedte. Kies 
deze optie als het ingangssignaal 4:3 
noch 16:9 is en u het scherm optimaal 
wilt benutten onder de 
beeldverhouding van het 
beeldmateriaal te veranderen.
2.Werkelijk
: Het beeld wordt 
geprojecteerd in de oorspronkelijke 
resolutie, en de grootte wordt 
aangepast binnen het weergavegebied. 
Bij ingangssignalen met een lagere 
resolutie, worden de beelden kleiner 
weergegeven dan op een volledig 
scherm. Indien nodig past u de 
zoominstellingen aan of plaatst u de 
projector dichter bij het scherm, 
zodat het beeld wordt vergroot. 
Wellicht dient u hierna ook de 
scherpstelling van de projector aan te 
passen.
3.4:3: Past het beeld zodanig aan dat 
het in het midden van het scherm 
wordt weergegeven in een 
beeldverhouding van 4:3. Deze 
instelling is vooral geschikt voor 4:3-
beeld zoals bepaalde 
computermonitors, tvs met een 
standaarddefinitie en dvd-films met 
een 4:3-beeldverhouding, omdat in dit 
geval de beeldverhouding van het 
beeldsignaal behouden blijft.
15:9-beeld
MS619ST/
MX620STMW621ST
4:3-beeld
16:9-beeld
4:3-beeld
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 29 4.16:9: Past het beeld zodanig aan dat 
het in het midden van het scherm 
wordt weergegeven in een 
beeldverhouding van 16:9. Dit is 
vooral geschikt voor beelden met een 
beeldverhouding van 16:9, zoals 
HDTV, omdat dit beeld met dezelfde 
beeldverhouding wordt weergegeven.
5.16:10: Past het beeld zodanig aan dat 
het in het midden van het scherm 
wordt weergegeven in een 
beeldverhouding van 16:10. Dit met 
name geschikt voor beelden die al een 
verhouding van 16:10 hebben, deze 
worden weergegeven zonder 
beeldvervorming.
16:9-beeld
16:10-beeld
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 30
Het beeld optimaliseren
Wandkleur gebruiken
Mocht u willen projecteren op een gekleurd oppervlak, zoals een geverfde muur die niet 
wit is, dan kan de functie Wandkleur helpen de kleur van het geprojecteerde beeld te 
corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde 
beeld zoveel mogelijk wordt beperkt.
Gebruik deze functie door naar het menu WEERGAVE > Wandkleur te gaan en druk 
op  /  om de kleur te kiezen die het dichtst de kleur van het projectieoppervlak 
benadert. U kunt uit diverse vooraf ingestelde kleuren kiezen: Lichtgeel, Roze, 
Lichtgroen, Blauw en Schoolbord.
Een beeldmodus selecteren
De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die 
het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal.
Volg één van de volgende stappen om een geschikte gebruiksmodus te kiezen:
•  Druk herhaaldelijk op MODE/ENTER op de afstandsbediening of projector totdat de 
gewenste modus is geselecteerd.
•  Ga naar het menu BEELD > Beeldmodus en druk op  /  om een gewenste 
modus te selecteren.
1.Dynamisch modus: Maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. 
Deze optie is geschikt voor omgevingen waar een uiterst hoge helderheid is vereist, 
bijv. in een goed verlichte kamer.
2.Presentatie modus: Is ontworpen voor presentaties. De helderheid primeert in 
deze modus opdat de kleuren overeenkomen met die van de pc of notebook.
3.sRGB modus: In deze modus worden de RGB-kleuren zo zuiver mogelijk 
weergegeven, waardoor de beelden levensecht worden, ongeacht de 
helderheidinstellingen. De modus is geschikt voor het bekijken van fotos die zijn 
gemaakt met een sRGB-compatibele en correct gekalibreerde camera, en voor het 
bekijken van grafische toepassingen en tekenprogrammas zoals AutoCAD.
4.Bioscoop modus: Is geschikt voor het afspelen van kleurrijke films, videoclips van 
digitale cameras of DVs via de pc-ingang wanneer de projector in een donkere 
omgeving wordt gebruikt.
5.3D modus: Is geschikt voor 3D-materiaal en 3D-videofragmenten.
6.Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus: Roept de aangepaste 
instellingen op, gebaseerd op de momenteel beschikbare beeldmodi. Zie De 
Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen op pagina 30 voor details.
De Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen
Er zijn twee door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare 
beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen. U kunt een van de beeldmodi als 
beginpunt gebruiken (behalve Gebruikersmodus 1/2) en de instellingen aanpassen.
1. Druk op MENU/EXIT om het schermmenu (OSD) te openen.
2. Ga naar het menu BEELD> Beeldmodus.
3. Druk op  /  om Gebruikersmodus 1 of Gebruikersmodus 2 te selecteren.
4. Druk op  om Referentiemodus te selecteren.
Deze functie is alleen beschikbaar als de modus Gebruikersmodus 1 of Gebruikersmodus 2 is 
geselecteerd in het Beeldmodus submenu-item.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals