BenQ Ms619st Dutch Version Manual

							MS619ST/MX620ST/MW621ST
Digital Projector
Gebruikershandleiding
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inhoud 2
Inhoud
Belangrijke 
veiligheidsinstructies ........... 3
Inleiding .................................. 7
Kenmerken van de projector ................. 7
Inhoud van de verpakking ....................... 8
Buitenkant van de projector................... 9
Bedieningselementen en functies.........10
De projector 
positioneren ........................ 14
Het kiezen van een plek ........................14
De gewenste beeldgrootte van de 
projectie instellen....................................15
Aansluitingen....................... 17
Videoapparaten aansluiten ....................18
Bediening ............................. 19
De projector opstarten .........................19
Het geprojecteerde beeld 
aanpassen ..................................................20
De menus gebruiken .............................22
De projector beveiligen .........................23
Schakelen tussen ingangssignalen.........26
Vergroten en details zoeken ................27
De beeldverhouding selecteren...........27
Het beeld optimaliseren ........................30
De presentatietimer instellen...............33
Door paginas scrollen vanaf de 
afstandsbediening ....................................34
Het beeld stilzetten ................................34
Het beeld verbergen ..............................35
Besturingstoetsen blokkeren................35
Gebruik op grote hoogte ......................35
Het geluid aanpassen ..............................36Het testpatroon gebruiken .................. 37
Onderwijssjabloons................................ 37
Presenteren via een Usb-lezer ............ 38
De projector uitschakelen.................... 39
Direct uitschakelen ................................ 39
Menubewerkingen .................................. 40
Onderhoud ......................... 50
Onderhoud van de projector .............. 50
Informatie over de lamp ....................... 51
Problemen oplossen ......... 57
Specificaties ......................... 58
Projectorspecificaties............................. 58
Afmetingen ............................................... 59
Plafondmontage....................................... 59
Timing-diagram........................................ 60
Informatie over garantie 
en auteursrechten ............. 64
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Belangrijke veiligheidsinstructies 3
Belangrijke veiligheidsinstructies
Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor 
IT-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze 
handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen.
Veiligheidsinstructies
1.Lees deze handleiding aandachtig 
door voordat u de projector gaat 
gebruiken. Bewaar de handleiding 
voor toekomstig gebruik.
2.Kijk tijdens het projecteren niet 
rechtstreeks in de lens van de 
projector. De sterke lichtstraal kan uw 
ogen beschadigen. 
3.Laat reparatie- of 
onderhoudswerkzaamheden over 
aan een bevoegd technicus.
4.Zorg er altijd voor dat de 
lenssluiter (indien aanwezig) is 
geopend of de lensdop (indien 
aanwezig) is verwijderd wanneer 
de projectorlamp brandt.5. In sommige landen is de netspanning 
ongelijkmatig. Hoewel deze projector 
normaal werkt bij een netspanning van 
100 tot 240 V (wisselstroom), kan het 
apparaat uitvallen wanneer zich een 
stroomstoring of een spanningspiek van 
±10 V voordoet. In gebieden waar 
dit risico hoog is, is het raadzaam 
de projector aan te sluiten op een 
spanningsstabilisator, 
piekbeveiliging of UPS-systeem 
(Uninterruptible Power Supply). 
6. Plaats geen voorwerpen voor de 
projectielens als de projector wordt 
gebruikt. De voorwerpen kunnen heet 
worden en daardoor vervormd raken of 
vlam vatten. Druk op ECO BLANK op 
de projector of afstandsbediening om de 
lamp tijdelijk uit te schakelen.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Belangrijke veiligheidsinstructies 4
Veiligheidsinstructies (vervolg)
7. De lamp wordt erg heet tijdens het 
gebruik. Laat de projector ongeveer 
45 minuten afkoelen voordat u de 
lamp vervangt. 
8. Gebruik de lamp niet langer dan de 
voorgeschreven levensduur. Als u de 
lamp toch langer gebruikt, kan deze in 
zeldzame gevallen breken. 
9. Zorg dat de stekker van de projector 
uit het stopcontact is verwijderd 
voordat u de lamp of elektronische 
onderdelen vervangt. 10. Plaats dit product nooit op een 
onstabiele ondergrond. Het product 
kan dan vallen en ernstig worden 
beschadigd. 
11. Open deze projector niet zelf. De 
onderdelen van het apparaat staan 
onder hoge spanning die 
levensgevaarlijk is. Het enige 
onderdeel dat u mag vervangen, is de 
lamp met het deksel.
U mag nooit andere onderdelen 
losmaken of verwijderen. Laat 
reparaties uitsluitend over aan 
gekwalificeerde professionele 
reparateurs.
12. Wanneer u de projector gebruikt, 
neemt u mogelijk warme lucht en een 
bepaalde geur waar bij het 
ventilatierooster. Dit is een normaal 
verschijnsel.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Belangrijke veiligheidsinstructies 5
Veiligheidsinstructies (vervolg)
13. Plaats de projector niet in de volgende 
ruimtes.
- Slecht geventileerde of gesloten 
ruimtes. Zorg dat de projector ten 
minste 50 cm van de muur staat en laat 
voldoende ruimte vrij rondom de 
projector. 
- Plekken waar de temperatuur extreem 
hoog kan oplopen, zoals in een auto 
met gesloten ramen.
- Plekken met veel vocht, stof of rook die 
optische componenten mogelijk 
aantasten. Dit verkort de levensduur 
van de projector en verdonkert het 
beeld.
- Plekken in de buurt van een brandalarm.
- Plekken met een omgevingstemperatuur 
hoger dan 40°C / 104°F
- Plekken die hoger liggen dan 3000 m 
(10000 voet).14. Blokkeer het ventilatierooster niet.
- Plaats deze projector niet op een deken, 
beddengoed of op een ander zacht 
oppervlak.
- Bedek deze projector niet met een 
doek of met andere voorwerpen.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de 
buurt van de projector. 
Als het ventilatierooster niet vrij wordt 
gehouden, kan er door oververhitting 
in de projector brand ontstaan.
15. Plaats de projector tijdens gebruik altijd 
op een stabiel en niet hellend oppervlak.
- Maak geen gebruik van de projector als 
deze gekanteld staat in een hoek van 
meer dan 10 graden (naar links of 
rechts) of in een hoek van meer dan 15 
graden (voor naar achter). Als u de 
projector gebruikt wanneer deze niet 
volledig horizontaal staat, werkt deze 
mogelijk niet optimaal of kan de lamp 
beschadigd raken. 
16. Plaats de projector niet verticaal. De 
projector kan dan vallen en letsel 
veroorzaken of beschadigd raken.
3000 m
(10000 
voet)
0 m
(0 voet)
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Belangrijke veiligheidsinstructies 6
Veiligheidsinstructies (vervolg)
17. Trap niet op de projector of leg er 
geen voorwerpen op. Dit kan niet 
alleen schade aan de projector 
veroorzaken, maar kan ook leiden tot 
ongevallen en mogelijk letsel.
18. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van 
of op de projector. Als er vloeistof in 
de projector wordt gemorst, werkt 
deze mogelijk niet meer. Als de 
projector nat wordt, trekt u de stekker 
uit het stopcontact en belt u BenQ 
voor reparaties.
19. Dit product kan beelden omgekeerd 
weergeven, zodat plafondmontage 
mogelijk is.
Gebruik alleen de plafondmontageset van 
BenQ en zorg dat de projector stevig vastzit.
20. Dit apparaat moet worden geaard.
Montage van de projector op het 
plafond
Voor een probleemloze werking van de 
projector is ook veiligheid van groot 
belang. Neem de volgende 
veiligheidsvoorschriften in acht om 
schade en lichamelijk letsel te 
voorkomen.
Als u de projector tegen het plafond 
wilt bevestigen, is het raadzaam de 
plafondmontageset voor BenQ-
projectoren te gebruiken voor een 
veilige en stevige montage.
Als u een montageset van een ander 
merk gebruikt, bestaat het gevaar dat 
de projector naar beneden valt omdat 
het apparaat met de verkeerde 
schroeven is bevestigd.
U kunt de plafondmontageset voor 
BenQ-projectoren kopen bij de 
leverancier van uw projector. Het 
verdient ook aanbeveling een aparte 
veiligheidskabel aan te schaffen die 
compatibel is met het Kensington-slot. 
Maak deze kabel vast aan de sleuf voor 
het Kensington-slot op de projector en 
aan de houder. Wanneer de projector 
loskomt van de houder, blijft het 
apparaat toch veilig zitten.
Hg - Lamp bevat kwik. Behandelen in 
overeenstemming met de plaatstelijke wetten 
voor afvalverwerking. Zie 
www.lamprecycle.org.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 7
Inleiding
Kenmerken van de projector
De projector heeft de volgende kenmerken
• SmartEco™ start dynamische energiebesparing
De SmartEco™-technologie biedt een nieuwe manier om het lampsysteem van de 
projector te bedienen en energie te sparen, afhankelijk van de helderheid van het 
beeldmateriaal.
• Langste levensduur van de lamp met SmartEco™-technologie
De SmartEco™-technologie vermindert het energieverbruik en verhoogt de 
levensduur van de lamp.
• ECO LEEG bespaart het stroomverbruik van de lamp
Als u op de knop ECO BLANK drukt, verbergt u het beeld en wordt het 
lampvermogen beperkt.
• Minder dan 0,5W in stand-by
Minder dan 0,5W stroomverbruik in stand-by.
• Filterloos
Een filterloos ontwerp voor minimaal onderhoud en gebruikskosten.
• Netwerkbesturing
Besturing via een draadloos netwerk, zodat de status van de projector via een 
webbrowser op een computer kan worden beheerd.
• Automatisch aanpassen met één toets
Druk op AUTO op het toetsenblok of afstandsbediening om meteen de beste 
beeldkwaliteit in te stellen.
• Geïntegreerde luidspreker(s) van 10W
Geïntegreerde luidspreker(s) van 10W voor gemengd monogeluid bij gebruik van een 
audio-ingang.
• Snelle afkoeling, Automatisch uitschakelen, Direct inschakelen
Snelle afkoeling functie versnelt het afkoelen als de projector wordt uitgeschakeld. 
Automatisch uitschakelen functie zorgt ervoor dat de projector automatisch kan 
worden uitgeschakeld als er na een ingestelde periode geen ingangssignaal wordt 
gedetecteerd. Direct inschakelen start de projector automatisch op als de stroom 
wordt aangesloten.
• Ondersteuning voor 3D
Diverse 3D-formaten maken de 3D-functie nog veelzijdiger. Met 3-dimensionale 
beelden en een 3D-bril van BenQ geniet u van 3D-films, videos en sportevenementen 
alsof u erbij bent.
•  De helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van het omgevingslicht en de instellingen voor 
contrast en helderheid van de geselecteerde ingangssignaal, én van de afstand tot het scherm.
•  De helderheid van de lamp neemt na verloop van tijd af en verschilt per fabrikant. Dit is normaal.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 8
Inhoud van de verpakking
Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of 
meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier.
Standaardaccessoires
De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
*De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde 
informatie.
Optionele accessoires
Projector Netsnoer VGA-kabel
Snelgids CD met 
gebruikershandleidingGarantiekaart*
Afstandsbediening met batterijen
 
Digital ProjectorQuick Start Guide
1. Reservelamp
2. Plafondmontageset3. RS232-kabel
4. Draagtas
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 9
Buitenkant van de projector
1. Extern besturingspaneel
(Zie Bedieningselementen en functies 
op pagina 10 voor details.)
2. Lampdeksel
3. Ventilatie (warme lucht uit)
4. Ontgrendelingsknop
5. Focus- en zoomring
6. Ventilatie (koele lucht in)
7. Luidsprekerrooster
8. IR-sensor afstandsbediening voorkant
9. Projectielens
10. Lensklep
11. Stroomaansluiting
12. RS232-controlepoort
13. Usb-type-A-poort
14. Usb-mini-B-poort
15. IR-sensor afstandsbediening achterkant
16. HDMI-ingang
17. RGB-signaaluitgang
18. RGB (pc)-/componentvideo (YPbPr/
YCbCr)-signaalingang
19. S-Video-ingang
Video-ingang
20. Audio-ingangen (L/R)
21. Audio-ingang
Audio-uitgang
22. Sleuf voor Kensington-vergrendeling
23. Achterste verstelvoetje
24. Verstelvoetje aan voorkant
25. Gaten voor plafondmontage
26. Bevestigingsopening voor PointWrite-
module
27. Beveiligingsbalk
2
1
3
4
6
7
9
10
5
8
Voorkant/bovenkant
12131415161718192021
2211
2324
25
25
25
27
26
Achter/onderkant
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 10
Bedieningselementen en functies
Projector
1. Focusring
Hiermee past u de scherpstelling van het 
geprojecteerde beeld aan.
2. Zoomring
Hiermee past u de grootte van het beeld 
aan.
3. LAMP-indicator
Geeft de status van de lamp aan. Brandt 
of knippert als er een probleem is 
opgetreden met de lamp.
4. MENU/EXIT
Activeert het schermmenu (On-Screen 
Display, OSD). Keert terug naar het 
vorige OSD-menu, sluit en bewaart de 
menu-instellingen.
5.  Links/
Zet het volume van de projector lager. 
6. MODE/ENTER
Kies een beschikbare 
beeldinstellingsmodus.
Hiermee activeert u het geselecteerde 
menu-item in het schermmenu.
7. ECO BLANK
Hiermee kunt u de schermafbeelding 
verbergen.
8. Keystone/pijltoetsen 
( /  Omhoog,  /  Omlaag)
Hiermee corrigeert u handmatig het 
vervormde beeld, veroorzaakt door de 
projectiehoek.9. TEMP (waarschuwingslampje 
temperatuur)
Brandt rood als de temperatuur van de 
projector te hoog wordt.
10. POWER-indicator
Brandt of knippert als de projector wordt 
gebruikt.
11. AUTO
Bepaalt automatisch de beste timings 
voor het beeld.
12. AAN/UIT
Dit zet de projector op stand-by of aan.
13.  Rechts/
Zet het volume van de projector hoger. 
Als het OSD-menu is geactiveerd, 
gebruikt u de toetsen #5, #8 en #13 als 
pijltoetsen om de gewenste menu-items 
te selecteren en om aanpassingen uit te 
voeren.
14. SOURCE
Opent de ingangselectiebalk.
1
2
3
9
11 108
13
12
14
4
5
7
8
6
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals