BenQ Ms619st Dutch Version Manual

							Inleiding 11
Afstandsbediening
1. AAN/UIT
Dit zet de projector op stand-by of aan.
2. Info
Toont de statusinformatie over de 
projector.
3. MENU/EXIT
Activeert het schermmenu (On-Screen 
Display, OSD). Hiermee gaat u terug naar 
het vorige schermmenu (OSD), sluit u het 
menu en slaat u de menu-instellingen op.
4.  Links
5. MODE/ENTER
Kies een beschikbare 
beeldinstellingsmodus.
Hiermee activeert u het geselecteerde 
menu-item in het schermmenu.
6. ECO BLANK
Hiermee kunt u de schermafbeelding 
verbergen.
7. Keystone/pijltoetsen 
( /  Omhoog,  /  Omlaag)
Hiermee corrigeert u handmatig het 
vervormde beeld, veroorzaakt door de 
projectiehoek.8. SmartEco
Opent de lampmodus selectiebalk. 
9. Aspect
Hiermee selecteert u de beeldverhouding.
10. Page Up/Page Down
Hiermee kunt u een softwareprogramma 
(op een aangesloten pc) bedienen dat 
reageert op opdrachten voor pagina 
omhoog/omlaag (bijvoorbeeld Microsoft 
PowerPoint).
11. Digital Zoom (+, -)
Vergroot of verkleint het geprojecteerde 
beeld.
12. Timer On
Hiermee kunt u een timer op het scherm 
activeren of weergeven op basis van uw 
eigen timerinstelling.
13. Timer Set up
Hiermee wordt de instelling voor 
presentatietimer direct ingevoerd.
14. 3D settings
Opent direct de 3D-instellingen.
15. AUTO
Bepaalt automatisch de beste timings voor 
het beeld.
16.  Rechts
Als het OSD-menu is geactiveerd, gebruikt 
u de toetsen #4, #7 en #16 als pijltoetsen 
om de gewenste menu-items te selecteren 
en om aanpassingen uit te voeren.
17. SOURCE
Opent de ingangselectiebalk.
18. Volume +/-
Past het geluidsniveau aan.
19. Mute
Schakelt het projectorgeluid in of uit.
20. Freeze
Zet het geprojecteerde beeld stil.
2
3
4
8
9
11
1213
15
17
1920
21
2322
16
14
10
65
77
1
18
18
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 1221. Quick Install
Selecteert snel diverse functies om het 
geprojecteerde beeld aan te passen en 
toont het testpatroon.
22. CC
Toont ondertiteling op het scherm voor 
doven en slechthorenden.
23. Teaching template
Opent direct de Teaching template-
instelling.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Inleiding 13
Effectief bereik van de afstandsbediening
De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van 
de projector worden gehouden om correct te functioneren. De afstand tussen de 
afstandsbediening en de sensor(en) mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen.
Zorg dat tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) van de projector geen obstakels 
liggen die de infraroodstraal kunnen blokkeren.
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Open de batterijklep zoals is aangegevens.
2. Verwijder de oude batterijen (indien nodig) en plaats twee AAA-batterijen, waarbij u 
let op de polariteit van de batterijen zoals is aangegeven in de batterijnis. Plus (+) 
naar plus en min (-) naar min.
3. Plaats de klep terug door deze op de afstandsbediening te leggen en terug in positie 
te schuiven.
•  Leg de afstandsbediening en de batterijen niet in extreem warme of vochtige omgevingen, zoals in een 
keuken, badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto.
•  Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij 
wordt aanbevolen.
•  Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke milieuregelgeving.
•  Werp batterijen nooit in vuur. Dit kan een explosie veroorzaken.
•  Als de batterijen leeg zijn of als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijdert u 
de batterijen om beschadiging van de afstandsbediening door lekkende batterijen te voorkomen.
•  De projector bedienen via de voorkant
O
n
ge
vee
r +
30
º
•  De projector bedienen via de achterkant
O
ng
ev
ee
r 
+
3
0º
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							De projector positioneren 14
De projector positioneren
Het kiezen van een plek
De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd: 
Welke installatie u het beste kunt gebruiken, is afhankelijk van de indeling van de ruimte en 
uw persoonlijke voorkeur. Houd rekening met de grootte en de positie van het scherm, de 
nabijheid van een stopcontact en de afstand tussen de projector en de andere apparatuur. 1. Tafel voor
Selecteer deze instelling als u de projector 
op de tafel en voor het scherm installeert. 
Als u een snelle opstelling en draagbaarheid 
wenst, is dit de meest gebruikte opstelling.
2. Plafond voor
Selecteer deze instelling als u de projector 
tegen het plafond en voor het scherm 
installeert.
Als u de projector tegen het plafond wilt 
bevestigen, kunt u het beste de 
plafondmontageset van BenQ bij uw 
leverancier kopen.
Stel Plafond voor in het menu 
SYSTEEMINSTLL: Basis > 
Projectorinstallatie in nadat de 
projector is ingeschakeld.3. Plafond achter
Selecteer deze instelling als u de projector 
tegen het plafond en achter het scherm 
installeert.
Voor deze opstelling zijn een speciaal 
scherm voor achterwaartse projectie 
vereist en de plafondmontageset van BenQ.
Stel Plafond achter in het menu 
SYSTEEMINSTLL: Basis > 
Projectorinstallatie in nadat de 
projector is ingeschakeld.
4. Tafel achter
Selecteer deze instelling als u de projector 
op de tafel en achter het scherm installeert.
Voor deze opstelling is een speciaal scherm 
voor achterwaartse projectie vereist.
Stel Tafel achter in het menu 
SYSTEEMINSTLL: Basis > 
Projectorinstallatie in nadat de 
projector is ingeschakeld.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							De projector positioneren 15
De gewenste beeldgrootte van de projectie 
instellen
De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het 
videoformaat zijn allemaal factoren die de  grootte van het geprojecteerde beeld bepalen.
Projectieafmetingen
Zie Afmetingen op pagina 59  voor de lensmiddenafmetingen van deze projector voordat 
u de geschikte positie berekent.
MS619ST/MX620ST
De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en het geprojecteerde beeld 4:3
Als u bijvoorbeeld een 120-inch scherm gebr uikt, is de aanbevolen projectieafstand 
2422 mm en bedraagt de verticale afstand 91 mm.
Voor een projectieafstand van 3,0 m (3000 mm ) is 3028 mm de dichtstbijzijnde waarde in 
de kolom  Afstand tot scherm (mm) . Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een 
scherm van 150 (ongeveer 3,8 m) nodig hebt.
SchermgrootteAfstand tot scherm (mm)
Ve r t i c a l e  
afstand (mm)Diagonaal
B (mm)H (mm)
Min 
lengte
Gemiddeld
Max 
lengte
Inchmm(max. 
zoom)(min. 
zoom)
40 1016 813 610 734 807 881 30
50 1270 1016 762 917 1009 1101 38
60 1524 1219 914 1101 1211 1321 46
80 2032 1626 1219 1468 1615 1761 61
100 2540 2032 1524 1835 2018 2202 76
120 3048 2438 1829 2202 2422 2642 91
150 3810 3048 2286 2752 3028 3303 114
200 5080 4064 3048 3670 4037 4404 152
220 5588 4470 3353 4037 4440 4844 168
250 6350 5080 3810 4587 5046 5505 191
300 7620 6096 4572 5505 6055 6606 229
H
B ProjectieafstandMidden van de lens
Scherm
Verticale afstand
4:3 schermdiagonaal
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							De projector positioneren
16
MW621ST
De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en het geprojecteerde beeld 16:10
Als u bijvoorbeeld een 120-inch scherm gebr uikt, is de aanbevolen projectieafstand 
2063 mm en bedraagt de verticale afstand 40 mm.
Voor een projectieafstand van 3,0 m (3000 mm ) is 3094 mm de dichtstbijzijnde waarde in 
de kolom  Afstand tot scherm (mm) . Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een 
scherm van 180 (ongeveer 4,6 m) nodig hebt.
Alle maten zijn bena deringen en kunnen af wijken van de daadwerkelijke formaten. 
BenQ beveelt bij een pe rmanente plaatsing van de proj ector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst ter 
plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u re kening kunt houden met de optische eigenschappen van 
deze projector. Hierdoor kunt u de precieze bevestigi ngspositie bepalen die het meest geschikt is voor uw 
specifieke locatie.
SchermgrootteAfstand tot scherm (mm)
Ve r t i c a l e  
afstand (mm)Diagonaal
B (mm)H (mm)
Min 
lengte
Gemiddeld
Max 
lengte
Inchmm(max. 
zoom)(min. 
zoom)
40 1016 862 538 625 688 750 13
60 1524 1292 808 938 1031 1125 20
80 2032 1723 1077 1250 1375 1500 27
100 2540 2154 1346 1563 1719 1875 34
120 3048 2585 1615 1875 2063 2250 40
140 3556 3015 1885 2188 2406 2625 47
160 4064 3446 2154 2500 2750 3000 54
180 4572 3877 2423 2813 3094 3375 61
200 5080 4308 2692 3125 3438 3750 67
250 6350 5385 3365 3906 4297 4688 84
300 7620 6462 4039 4688 5156 5625 101
H
B ProjectieafstandMidden van de lens
Scherm
Verticale afstand
16:10 schermdiagonaal
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Aansluitingen 17
Aansluitingen
Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies:
1. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt.
2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron.
3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst.
•  Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de 
projector (zie Inhoud van de verpakking op pagina 8). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij 
elektronicawinkels.
•  Onderstaande afbeeldingen met verbindingen dienen slechts ter illustratie. De aansluitingen op de 
achterzijde van de projector verschillen per projectormodel.
•  Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is 
aangesloten. Met de toetsencombinatie FN + F3 of FN + CRT/LCD kunt u de externe weergave 
doorgaans in- of uitschakelen. Zoek op de notebook de functietoets CRT/LCD of de functietoets met een 
beeldscherm. Druk tegelijkertijd op FN en een van deze toetsen. Raadpleeg de handleiding bij uw 
notebook voor meer informatie over mogelijke toetsencombinaties.
1. VGA-kabel
2. VGA-naar-DVI-A-kabel
3. USB-kabel
4. Componentvideo-naar-VGA 
(of D-sub) adapterkabel
5. S-Video-kabel6. Videokabel
7. Audio-l/r-kabel
8. Audiokabel
9. Usb-flashdrive/draadloze usb-dongle
10. HDMI-kabel
7888412163
9
105
Laptop of desktopcomputer
Luidsprekers AV-apparaat
Beeldscherm
(DVI) (VGA)
ofof
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Aansluitingen 18
•  De d-sub-uitgang werkt alleen als een geschikte d-sub-stekker op de COMPUTER-aansluiting is 
aangesloten.
•  Als u deze verbindingsmethode wilt gebruiken als de projector op standby staat, zorg dan dat de 
Beeldscherm-uit-functie is ingeschakeld in het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd. Zie 
Stand-by-instellingen op pagina 49 voor details.
Videoapparaten aansluiten
U dient de projector slechts op een van de volgende videouitgangen aan te sluiten. Elke 
uitgang levert een andere videokwaliteit. De gekozen uitgang is wellicht afhankelijk van de 
beschikbare overeenkomende aansluitingen op de projector en het gewenste 
videoapparaat.
Audioapparaten aansluiten
De projector heeft ingebouwde mono-luidspreker(s) met enkele basisfuncties voor het 
geluid bij zakelijke presentaties. Deze zijn niet ontworpen, noch bedoel voor het leveren 
van stereogeluid zoals dit verwacht kan worden in home theater of home cinema 
toepassingen. Eventuele stereo-geluidssignalen worden omgezet naar monogeluid voor de 
luidsprekers van de projector.
De geïntegreerde luidsprekers worden gedempt als de AUDIO OUT-aansluiting is 
aangesloten.
•  De projector kan alleen gemengd monogeluid afspelen, zelfs als u een stereo-invoerbron hebt aangesloten. 
Zie Audioapparaten aansluiten op pagina 18 voor details.
•  Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de 
juiste videobron hebt geselecteerd, controleert u of het videoapparaat is ingeschakeld en goed werkt. 
Controleer ook of de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten.
Naam van aansluitingUiterlijk van aansluitingBeeldkwaliteit
HDMI
Best
Component video
Beter
S-Video
Goed
Video
Normaal
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 19
Bediening
De projector opstarten
1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de 
stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact 
in (indien nodig). Controleer of het POWER-
indicator op de projector oranje brandt zodra de 
stroom is ingeschakeld. 
Gebruik uitsluitend de originele accessoires (zoals de stroomkabel) 
op het toestel om mogelijke gevaren, zoals elektrische schok en 
brand, te voorkomen.
2. Druk op   AAN/UIT om de projector te starten. Zodra het lampje gaat branden, 
is een Inschakeltoon hoorbaar. POWER-indicator knippert groen en blijft 
groen als de projector is ingeschakeld.
Het opstarten duurt ongeveer 30 seconden. In de latere fase van het opstarten 
wordt het opstartlogo weergegeven.
Draai zo nodig aan de focusring om de helderheid van het beeld aan te passen.
Zie De beltoon uitschakelen Beltoon aan/uit op pagina 36 voor details over het 
uitschakelen van de beltoon.
Als de projector nog warm is van de vorige sessie, gaat de ventilator ongeveer 90 seconden draaien voordat de 
lamp wordt ingeschakeld.
3. Als de projector voor het eerst wordt 
geactiveerd, kies dan uw OSD-taal door de 
instructies op het scherm te volgen.
4. Als u om een wachtwoord wordt 
gevraagd, drukt u op de pijlknoppen om 
een wachtwoord van zes cijfers in te 
voeren. Zie De wachtwoordbeveiliging 
gebruiken op pagina 23 voor details.
5. Schakel alle aangesloten apparatuur in.
6. De projector gaat zoeken naar 
ingangssignalen. Het momenteel gescande 
ingangssignaal wordt in de 
linkerbovenhoek van het scherm 
weergegeven. Als de projector geen goed 
signaal waarneemt, blijft het bericht Geen 
signaal op het scherm staan totdat er een 
ingangssignaal wordt gevonden.
U kunt ook op de knop SOURCE op de projector of afstandsbediening drukken om 
het gewenste invoersignaal te selecteren. Zie Schakelen tussen ingangssignalen op 
pagina 26 voor details.
•  Als de frequentie/resolutie van het ingangssignaal buiten het bereik van de projector valt, wordt het 
bericht “Buiten bereik” op een leeg scherm. Selecteer een ingangssignaal dat compatibel is met de 
resolutie van de projector of stel het ingangssignaal op een lager niveau in. Zie Timing-diagram op pagina 
60 voor details.
•  Als gedurende 3 minuten geen signaal wordt gedetecteerd, wordt automatisch de modus ECO LEEG 
geactiveerd.
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals 
						

							Bediening 20
Het geprojecteerde beeld aanpassen
De projectiehoek aanpassen
De projector is uitgerust met 1 snelle aanpassingsvoet en 1 aanpassingsvoet aan de 
achterkant. Deze aanpassingsvoetjes passen de beeldhoogte en projectiehoek aan. Zo past 
u de projector aan:
1. Druk op de ontgrendelingsknop en til de 
voorkant van de projector op. Zodra het beeld 
op de gewenste plek is gepositioneerd, laat u 
de ontgrendelingsknop los om de voet vast te 
zetten op zn positie.
2. Verschroef de verstellervoet aan de achterkant 
om de horizontale hoek bij te stellen.
Klap de voet in door de projector op te tillen en 
druk op de ontgrendelingsknop. Laat vervolgens de 
projector langzaam zakken. Draai de verstellervoet 
aan de achterkant in de omgekeerde richting.
Wanneer de projector niet op een horizontaal 
oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de 
projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het 
geprojecteerde beeld trapeziumvormig 
weergegeven. Om deze situatie te corrigeren, zie 
Keystone corrigeren op pagina 21 voor details.
Het beeld automatisch aanpassen
In sommige gevallen is het nodig om de beeldkwaliteit bij te stellen. Hiervoor drukt u op 
AUTO op de projector of de afstandsbediening. Binnen 3 seconden past de ingebouwde 
automatische bijstellingsfunctie de waarden van Frequentie en Klok aan, zodat er een 
optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd. 
De huidige signaalgegevens worden 3 seconden in de hoek van het scherm weergegeven.
Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen
21
Kijk niet in de lens wanneer de 
projectorlamp brandt. Het felle licht 
kan schade toebrengen aan uw ogen.
Pas goed op als u op de 
verstellerknop drukt want deze 
bevindt zich vlak bij de afzuiging voor 
de warme lucht.
1. Wijzig de grootte van het 
geprojecteerde beeld met behulp 
van de zoomring. 2. Stel het beeld scherp door aan de 
focusring te draaien. 
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals