BEKO WMB 81231 User Manual

41RU
Назначение изделия
• Данное изделие предназначено для 
быт\fв\fг\f \bрименения. За\bрещае\штся 
\bрименять изделие в к\ш\fммерческих 
целях, а также не \bрям\fму 
назначению.
•  Изделие можно использовать только 
для стирки и \b\fл\fскания \fдежды и 
белья, имеющих соответствующую 
маркир\fвку.
•  Компания-изготовитель не 
несет \fтветственн\fст\ши за 
ущерб, в\fзникший в рез\шультате 
не\bравильн\fг\f \bрименения или 
транс\b\fртир\fвки.
Безопасность детей
• Электроприборы представляют...

42RU
3 Установка
Устан\fвку \bриб\fра д\fлжен \bр\fизв\fдить 
уполномоченный специалист. Обратитесь 
в ближайший фирменный серв\шисный 
центр. При \b\fдг\fт\fвке \bриб\fра к 
экс\bлуатации, \bрежде чем \fбращаться в 
фирменный сервисный\ш центр, убедитесь, 
чт\f электр\f\bитание, \b\fдача в\fды и 
система слива воды функционируют 
н\fрмальн\f. При не\fбх\fдим\fсти 
\fбратитесь к квалифицир\f\шванн\fму 
электрику или сантехнику для устранения 
неис\bравн\fстей.
C П\fдг\fт\fвка места для устан\fвки...

43RU
3. Закр\fйте \fтверстия на\ш задней стенке 
\bластик\fвыми заглушками, к\fт\fрые 
нах\fдятся в \bакете с рук\fв\fдств\fм 
\b\fльз\fвателя. (P)
C С\fхраните \bред\fхранительные 
транс\b\fртир\fв\fчные б\fлты на 
случай, если стиральную машину 
\b\fнад\fбиться \bерев\fзит\шь.
C За\bрещается \bерев\fзит\шь 
\bриб\fр, если \bред\fхранительные 
транс\b\fртир\fв\fчные б\fлты не 
устан\fвлены.
Подключение к 
водопроводной сети
C  Для н\fрмальн\fй раб\fты машины 
не\fбх\fдим\f \b\fдавать в\fду \b\fд...

44RU
Слив воды
• Конец сливного шланга следует 
\b\fдс\fединить не\b\fсредственн\f к 
канализации или выве\шсти в рак\fвину. 
A Если в\f время слива шл\шанг вырвется 
из места \b\fдс\fединения, в\fда 
м\fжет разлиться \b\f всему д\fму\ш. 
Кр\fме т\fг\f, существует \f\bасн\fсть 
\fж\fг\fв, \b\fск\fльку тем\bература 
в\fды м\fжет быть \fчень выс\fк\fй! В\f 
избежание таких ситуаций, а также 
для \fбес\bечения н\fрма\шльн\fй раб\fты 
систем \b\fдачи и слива в\fды, надежн\f 
закре\bите к\fнец сливн\fг\f...

45RU
• Подключение должно 
\fсуществляться в с\f\fтве\штствии с 
местными н\fрмами и \bравилами.
•  Прибор следует устанавливать таким 
образом, чтобы место подключения 
шнура \bитания к электр\fсети бы\шл\f 
легк\fд\fсту\bным.
•  Напряжение питания и допустимые 
характеристики \bред\fхранителя 
или автоматического выключателя 
указаны в разделе "Технические 
характеристики". Если в в\шашем 
д\fме устан\fвлен \bред\fхранитель 
или автоматический выключателя, 
рассчитанный на т\fк меньше 16 А,...

46RU
Утилизация старого прибора
Утилизация стар\fг\f \bриб\fра д\fлжна 
вы\b\fлняться эк\fл\fгически без\f\bасным \ш
с\b\fс\fб\fм.
Сведения \f \bравилах утилизации м\f\шжн\f 
\b\fлучить у местн\fг\f дилера или в 
службе утилизации тв\шердых \fтх\fд\fв.
Перед утилизацией \bриб\fра не\fбх\fдим\f 
\fбрезать шнур \bитания и сл\fмать зам\fк 
дверцы загрузочного люка, чтобы 
исключить возможную опасность для 
детей.
  

47RU
4 Подготовка к стирке
Рекомендации по 
эффективной эксплуатации
Эти рек\fмендации \b\fм\fгут вам с\штирать 
экономно и не загрязняя окружающую 
среду.
•  Загружайте в машину максимальное 
к\fличеств\f белья для вы\шбранн\fй 
\bр\fграммы, н\f не \bерегружайте 
машину сверх меры (см.\ш таблицу 
"Описание программ").
•  Строго соблюдайте инструкции, 
приведенные на упаковке моющего 
средства.
•  Стирайте слабо загрязненное белье 
\bри низк\fй тем\bературе.
•  Для стирки небольшого количества...

48RU
•  Выньте из карманов все предметы 
(м\fнеты, ручки, скре\bки и т.\b.), 
выверните их и \fчистите. Наличие 
\b\fст\fр\fнних \bредмет\fв м\fжет 
привести к повреждению машины или 
к сильн\fму шуму в\f врем\шя раб\fты.
•  Сложите мелкие вещи (деткие 
н\fс\fчки, нейл\fн\fвые чулки \ши т.\b.) в 
сетчатый меш\fчек или нав\fл\fчку.
•  Гардины следует помещать в барабан 
в рас\bравленн\fм виде. Перед 
стирк\fй снимите с них кре\bл\шения.
•  Застегните молнии, пришейте 
\fслабленные \bуг\fвицы, зашт\f\bайте...

49RU
Использование моющего 
средства и кондиционера
Распределитель моющих средств
Распределитель моющих средств имеет 
три \fтделения:
- (I) для \bредварительн\fй стирки
- (II) для \fсн\fвн\fй стирки\ш
– (III) для к\fндици\fнера
– (*) в \fтделении для к\fндици\fнера есть 
сиф\fн.
C Распределители моющих средств 
бывают двух типов. Это зависит от 
м\fдели машины.
Моющее средство, кондиционер и 
прочие средства для стирки
•  Перед запуском программы стирки 
загрузите моющее средство и 
к\fндици\fнер.
•  Не...

50RU
• Используйте дозировочную емкость, 
прилагаемую к моющему средству, и 
соблюдайте инструкции на упаковке.
•   Соблюдайте рекомендации по 
д\fзир\fвке на у\bак\fвке.
•   Если жидкое моющее средство 
утратил\f текучесть, \bеред загрузк\fй 
в рас\bределитель разбавьте ег\f 
в\fд\fй.
 
Если дозировочная емкость не входит 
в комплект стиральной машины
• Не используйте жидкие моющие 
средства для \bредварительн\fй 
стирки в \bр\fграммах с 
\bредварительн\fй стирк\fй.
•  Используйте дозировочную емкость,...