BEKO WMB 81231 User Manual

31EN
Machine does not switch to spinning step.
• There might be an imbalance of laundry in the machine. >>> Automatic 
unbalanced load detection system might be activated due to the unbalance\
d 
distribution of the laundry in the drum.
C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly \
distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its 
surrounding environment. Laundry should be rearranged and re-spun.
•  The machine will not spin if water is not drained...

32EN
Colour of the clothes faded.
• Excessive laundry was loaded in. >>> Do not load the machine in excess.
•  Detergent in use is damp. >>> Keep detergents closed in an environment free of 
humidity and do not expose them to excessive temperatures.
•  A higher temperature is selected. >>> Select the proper programme and 
temperature according to the type and soiling degree of the laundry.
•  Regular drum cleaning is not applied. >>> Clean the drum regularly. For this, 
please see "Cleaning the...

33EN
Detergent residue in the detergent drawer.
• Detergent is put in wet drawer. >>> Dry the detergent drawer before putting in 
detergent.
•  Detergent has gotten damp. >>> Keep detergents closed in an environment free 
of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
•  Water pressure is low. >>> Check the water pressure.
•  The detergent in the main wash compartment got wet while taking in the pr ewash 
water. Holes of the detergent compartment are blocked. >>> Check the holes 
and clean...

34EN
Laundry remains wet at the end of the programme
• Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might 
have been activated due to too much detergent usage. >>> Use recommended 
amount of detergent.
C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly \
distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its 
surrounding environment. Laundry should be rearranged and re-spun.
A If you cannot eliminate the problem although you follow the...

36RU
Прочитайте это руководство перед началом 
эксплуатации.
Уважаемый \b\fку\bатель!
Мы надеемся, чт\f эта машина, изг\fт\fвленная на с\fвреме\шнн\fм \fб\fруд\fвании и 
\bр\fшедшая стр\fгий к\fнтр\fль качества, будет служить вам наилу\шчшим \fбраз\fм.
Для эт\fг\f \bеред начал\fм экс\bлуатации внимательн\f \bр\fчитайте эт\f рук\fв\fдств\f и 
ис\b\fльзуйте ег\f в дальнейшем в качес\штве с\bрав\fчника. При \bередаче машины друг\fму 
лицу \bередайте и эт\f рук\fв\fдств\f.
С помощью этого руководство вы...

37RU
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание стиральной 
машины  38
Внешний вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Технические характеристики . . . . . . . . 39
2 Правила техники 
безопасности  40
Общие правила безопасности. . . . . . . 40
Назначение изделия   . . . . . . . . . . . . . . 41
Без\f\bасн\fсть детей . . . . . . . . . . . . . . . 41
3 Установка  42
Выб\fр места для устан\fвки  . . . . . . . . 42
Удаление элемент\fв жестк\fсти 
у\bак\fвки   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Удаление...

38RU
1 Описание стиральной машины
Внешний вид
7 3
4
6
5
2
18
1- Шнур \bитания
2- Верхняя \bанель
3- Панель у\bравления
4- Крышка фильтра
5- Регулируемые н\fжки6- Дверца загрузочного люка
7- Распределитель моющих средств
8- Сливн\fй шланг
  

39RU
М\fдели
Макс. загрузка сух\fг\f белья (кг)
Выс\fта (см)
Ширина (см)
Глубина (см)
Вес нетт\f (±4 кг)
Электр\f\bитание (В/Гц)
Т\fк (А)
П\fтребляемая м\fщн\fсть (Вт)
Макс. ск\fр\fсть \fтжима (\fб./мин.)
Класс энергетическ\fй эффективн\fсти
Технические характеристики
C При \b\fвышении качеств\ша изделия технические характеристики м\fгут бы\шть изменены 
без \bредварительн\fг\f увед\fмления.
C Рисунки в данном руководстве являются упрощенными и могут не вполне 
соответствовать конкретному изделию. 
C...

40RU
2 Правила техники безопасности
В эт\fм разделе с\fдержатся \bравила 
техники безопасности, соблюдение 
к\fт\fрых \b\fзв\fлит избежать 
травмир\fвания или материальн\fг\f 
ущерба. При несоблюдении этих 
\bравил все гарантийные \fбязательства 
аннулируются.
Общие правила безопасности
•  Это изделие не предназначено 
для ис\b\fльз\fвания лицами с 
\fграниченными физическ\шими, 
умственными в\fзм\fжн\fстями и 
с\b\fс\fбн\fстями в\fс\bрият\шия либ\f 
не\fбученными или не\f\bытны\шми 
людьми (включая...