Beko Tse 1262 Instruction For Use
Have a look at the manual Beko Tse 1262 Instruction For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
DA 2 Vigtige sikkerhedsadvarsler (FOOFNHÌG“MHFOEFJOGPSNBUJPOFS Hvis man undlader at overholde disse informationer, kan det forårsage kvæstelser eller materiel skade. &MMFSTWJMBMMFHBSBOUJFSPHM“GUFSPN driftssikkerhed blive ugyldige. Brugslevetiden for enheden, du har L“CU FSÌS%FUFSEFOQFSJPEF de reservedele bevares, der er O“EWFOEJHFGPS BUFOIFEFOLBOL“SF som beskrevet. Tilsigtet brug Dette produkt er beregnet til at blive brugt o JOEFOE“STPHJMVLLFEFPNSÌEFS TPN GFLTIKFN o JMVLLFEFBSCFKETNJMK“FS TPNGFLT CVUJLLFSPHLPOUPSFS – i lukkede boligområder, som f.eks. stuehuse, hoteller, pensionater. t%FUUFQSPEVLUTLBMJLLFCSVHFT VEFOE“ST Generelle sikkerhedsregler t /ÌSEVWJMCPSULBTUFTLSPUUFQSPEVLUFU BOCFGBMFSWJ BUEVSÌEG“SFSEJHNFE den autoriserede service for at tilegne dig de krævede informationer samt med de autoriserede myndigheder. t ,POUBLUEFOBVUPSJTFSFEFGPSIBOEMFS GPSBUGÌTWBSQÌTQ“SHTNÌMPH QSPCMFNFSPNLSJOHL“MFTLBCFU Undlad at foretage indgreb eller lade BOESFGPSFUBHFJOEHSFCQÌL“MFTLBCFU uden at informere den autoriserede forhandler. t PSQSPEVLUFSNFEGSZTFS 6OEMBE at spise vaffelis eller isterninger lige efter, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forårsage forfrysninger i munden.) t flydende drikkevarer på flaske eller kande i fryseren. De kan eksplodere. t 3“ SJLLFGSPTOFNBEWBSFSNFE hænderne, da de kan hænge fast i din hånd. t 5B HL“MFTLBCFUVEBGTUJLLFUJOEFO SFOH“SJOHFMMFSBGSJNOJOH t %B NQPHGPSEBNQFEF SFOH“SJOHTNBUFSJBMFSTLBMBMESJH CSVHFTWFESFOH“SJOHPHBGSJNOJOH BGL“MFTLBCFU)WJTEFUTLFS LBO dampen komme i kontakt med de elektriske dele og forårsage LPSUTMVUOJOHFMMFSFMFLUSJTLTU“E t #S VHBMESJHEFMFOFQÌL“MFTLBCFU TPNGFLTMÌHFOUJMBUTU“UUFEJHQÌ eller stå på. t #S VHJLLFFMFLUSJTLFBQQBSBUFSJOEFJ L“MFTLBCFU t 6O EMBEBUCFTLBEJHFEFEFMF IWPS L“MFNJEMFUDJSLVMFSFS NFECPSFFMMFS kan blæse ud, når fordamperens overfladebelægningerne punkteres, kan forårsage hudirritationer og “KFOTLBEFS t 6O EMBENFEOPHFOGPSNGPS materiale at tildække eller blokere WFOUJMBUJPOTIVMMFSOFQÌL“MFTLBCFU t &M FLUSJTLVETUZSNÌLVOSFQBSFSFTBG BVUPSJTFSFEFQFSTPOFS3FQBSBUJPOFS EFSFSVEG“SUBGJOLPNQFUFOUF personer, skaber en risiko for brugeren. t * WFEMJHFIPMEFMTFTFMMFS SFQBSBUJPOTBSCFKEFTLBML“MFTLBCFUT forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring eller ved at tage apparatets stik ud af kontakten.
DA t tages ud. t 1MBDFSEFESJLLFWBSFS EFSJOEFIPMEFS I“KFSFBMLPIPMQSPDFOU TUSBNUMVLLFU og lodret. t 0QCFWBSFSBMESJHTQSBZGMBTLFS EFS indeholder brændbare og eksplosive TVCTUBOTFS JL“MFTLBCFU t %FSNÌJLLFBOWFOEFTNFLBOJTL udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen. t %FUUFQSPEVLUFSJLLFCFSFHOFUUJM at bruges af personer med fysiske IBOEJDBQ G“MFGPSTUZSSFMTFSPH psykiske lidelser eller personer, som ikke har modtaget instruktion IFSVOEFSC“SO NFENJOESFEF er ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af produktet. t -BEJLLFFUCFTLBEJHFUL“MFTLBCL“SF Kontakt serviceagenten, hvis du har nogen betænkeligheder. t %FSLBOLVOHBSBOUFSFTGPS L“MFTLBCFUTTUS“NTJLLFSIFE IWJT jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne. t sne, sol og vind er farligt hvad angår FMTJLLFSIFEFO t ,POUBLUBVUPSJTFSFUTFSWJDF IWJTEFS FSFUCFTLBEJHFUTUS“NLBCFM GPSBU undgå fare. t stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for E“ETGBMEFMMFSBMWPSMJHTLBEF t %FUUFL“MFTLBCFSLVOCFSFHOFUUJMBU PQCFWBSFNBEWBSFS%FUC“SJLLF bruges til andre formål. t 5ZQFTLJMUFUNFEUFLOJTLF informationer er placeret på den t 5JMTMVUBMESJHL“MFTLBCFUUJMFM CFTQBSFOEFTZTUFNFS EFLBO CFTLBEJHFL“MFTLBCFU t )WJTEFSFSFUCMÌUMZTJL“MFTLBCFU TÌ undlad at kigge på det blå lys med optiske instrumenter. t PSNBOVFMUCFUKFOUFL“MFTLBCFTLBM man vente mindst 5 minutter med at TUBSUFEFUFGUFSTUS“NTWJHU t %FOOFCSVHFSNBOVBMTLBMBGMFWFSFTUJM den nye ejer når det skifter ejermand. t 6OEMBEBUCFTLBEJHFTUS“NLBCMFU OÌSL“MFTLBCFUUSBOTQPSUFSFT%FU LBOGPSÌSTBHFCSBOEBUC“KFLBCMFU Placer aldrig tunge genstande på TUS“NLBCMFU3“SJLLFWFETUJLLFUNFE vådehænder, når du tager stikket ud. t 5JMTMVUJLLFL“MFTLBCFUIWJTTUJLLPOUBLUFOFSM“T t 7B OEC“SJLLFCMJWFTQSBZFUEJSFLUF på indre og ydre dele af produktet af sikkerhedsmæssige årsager. t 6O EMBEBUTQS“KUFTVCTUBOTFS EFS indeholder brændbare gasser, som. for at undgå risiko for brand og eksplosion. t 1M BDFSBMESJHCFIPMEFSF EFSFSGZMEU NFEWBOE PWFOQÌL“MFTLBCFU EB EFULBOGPSÌSTBHFFMFLUSJTLTU“EFMMFS brand. t 0WFSGZMEJLLFL“MFTLBCFUNFE overdrevne mængder mad. Hvis det er overfyldt, kan maden falde ned og beskadige dig og beskadige
DA Børnesikkerhed t )WJTE“SFOIBSFOMÌT C“SO“HMFOPQCFWBSFTVEFOGPSC“SOT rækkevidde. t #“SOTLBMPWFSWÌHFTGPSBUGPSIJOESF at de piller ved produktet. HCA Advarsel Hvis køleskabets kølesystem indeholde R600a: Denne gas er brændbar. Du skal derfor være opmærksom på ikke at under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skal produktet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, at produktet går i brand, og EVTLBMT“SHFGPSBUMVGUFVEJSVNNFU hvor produktet er placeret. Ignorer denne advarsel, hvis dit køleskabs kølesystem indeholder R134a. Gastypen, der bruges i produktet, er meddelt på typeskiltet, der er på Kast aldrig produktet i en brand for bortskaffelse. L“MFTLBCFU OÌSMÌHFOÌCOFT1MBDFS BMESJHHFOTUBOEFPWFOQÌL“MFTLBCFU disse genstande kan falde ned, når EVÌCOFSFMMFSMVLLFSL“MFTLBCTMÌHFO t 7BDDJOFS WBSNFG“MTPNF medikamenter, videnskabelige NBUFSJBMFSPTWC“SJLLFPQCFWBSFTJ temperatur. t ,“MFTLBCFUTLBMUBHFTVEBG stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Et evt. problem i TUS“NLBCMFULBOGPSÌSTBHFCSBOE t 4QJETFOQÌTUJLLFUC“SSFOH“SFT brand. t 4QJETFOBGTUJLLFUC“SSFOH“SFT kan forårsage brand. t ,“MFTLBCFULBOGMZUUFTJH IWJTEF justerbare ben ikke er sikret godt OPLQÌHVMWFU3JHUJHUTJLSFEF justerbare ben på gulvet kan forhindre L“MFTLBCFUJBUGMZUUFTJH t ikke holde i lågens håndtag. Hvis det sker, kan det brække. t )WJTQSPEVLUFUTLBMQMBDFSFTWFE TJEFOBGFUBOEFUL“MFTLBCFMMFS fryser, skal afstanden mellem de to apparater være mindst 8 cm. Ellers kan de tilgrænsende sidevægge blive fugtige. For produkter med en vanddispenser; Vandtrykket skal være mindst 1 bar. t #SVHLVOESJLLFWBOE
DA Energibesparende foranstaltninger t 6OEMBEBUMBEFMÌHFSOFJL“MFTLBCFUstå åbne i lang tid. t 1VUJLLFWBSNNBEFMMFSESJLLFJ L“MFTLBCFU t 0WFSGZMEJLLFL“MFTLBCFU TÌ luftcirkulationen bliver forhindret. t 1MBDFSJLLFEJUL“MFTLBCVOEFSEJSFLUF sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer. t maden i lukkede beholdere. t 1SPEVLUFSNFEFOGSZTFS%VLBO opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren. Energiforbrugsværdien, der er angivet GPSL“MFTLBCFU FSCMFWFUCFTUFNUWFE BUGKFSOFGSZTFSIZMEFOFMMFSTLVGGFO og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form PHTU“SSFMTFUJMEFNBEWBSFSEFSTLBM fryses. t 0QU“OJOHBGGSPTTFONBEJL“MFTLBCFU vil både skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.
DA 3 Installation B Husk, at producenten ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Punkter, der skal tages hensyn til, hvis køleskabet skal transporteres igen ,“MFTLBCFUTLBMU“NNFTPHSFOH“SFT inden transport. )ZMEFS UJMCFI“S HS“OUTBHTTLVGGFSPTW JL“MFTLBCFUTLBMGBTUH“SFTTJLLFSUGPS BUNPEWJSLFTU“E JOEFOQSPEVLUFUT pakkes igen. &NCBMMBHFOTLBMGBTUH“SFTNFEUZLU tape og stærke reb, og reglerne for transport, der er trykt på pakken, skal G“MHFT Glem ikke, at... Alt genbrugsmateriale er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer. )WJTEV“OTLFSBUNFEWJSLFUJMBU genbruge emballagen, kan du få yderligere informationer hos NJMK“PSHBOJTBUJPOFSOFFMMFSEFMPLBMF myndigheder. Inden køleskabet betjenes Inden du begynder at bruge L“MFTLBCFU TLBMEVLPOUSPMMFSF G“MHFOEF &SL“MFTLBCFUU“SUJOEWFOEJHU PHLBO luften cirkulere frit bagved det? 2. Installer de 2 plastikkiler som vist på figuren. Plastickilerne vil give den og væggen, så der bliver plads til luftcirkulation. (Den illustrerede tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produkt.) 3FOH“SL“MFTLBCFUJOEWFOEJHUTPN anbefalet i afsnittet “Vedligeholdelse PHSFOH“SJOHw /ÌSL“MFTLBCTE“SFOÌCOFT WJM %FSWJMLVOOFI“SFTFOMZE OÌS og luftarterne, der findes i L“MFTZTUFNFU LBOPHTÌTU“KFMJEU TFMW PNLPNQSFTTPSFOJLLFL“SFS IWJMLFU er helt normalt. ,“MFTLBCFUTGPSSFTUFLBOUFSLBO G“MFTWBSNF%FUUFFSOPSNBMU%JTTF områder er beregnet til at være varme for at undgå kondensering.Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet. 7JHUJHU t overensstemmelse med de nationale regulativer. t tilgængeligt efter installationen. t t .FMMFNLBCMFSPHTUJLEÌTFSNFEGMFSF stik skal ikke bruges til tilslutningen.
DA B Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret elektriker. B1SPEVLUFUNÌJLLFCFUKFOFT G“SEFUer repareret! Der er fare for elektrisk TU“E Bortskaffelse af emballagen rækkevidde eller bortskaf dem, idet du skal klassificere dem i henhold UJMBGGBMETJOTUSVLUJPOFSOF4NJEEFN husholdningsaffald. ,“MFTLBCFUTFNCBMMBHFFSQSPEVDFSFU af genanvendelige materialer. Placering og installation A )WJTJOEHBOHTE“SFOUJMSVNNFU IWPSL“MFTLBCFUTLBMJOTUBMMFSFT JLLFFSCSFEOPLUJML“MFTLBCFUBU komme igennem, skal du kontakte autoriseret serviceagent for at fjerne *OTUBMMÏSL“MFTLBCFUQÌFUTUFE IWPS det er nemt at bruge. varmekilder, fugtige steder og direkte sollys. 3. Der skal være tilstrækkelig WFOUJMBUJPOSVOEUPNL“MFTLBCFU for at opnå en effektiv funktion. )WJTL“MFTLBCFUTLBMQMBDFSFTJFO fordybning i væggen, skal der være mindst 5 cm afstand fra loft og væg. Hvis gulvet er belagt med tæppe, skal produktet hæves 2,5 cm fra gulvet. 1MBDÏSL“MFTLBCFUQÌFO jævn gulvoverflade for at undgå rystebevægelser. 4UJMJLLFL“MFTLBCFUQÌFUTUFE IWPS de omgivende temperaturer er under 10°C. Bortskaffelse af det gamle køleskab #PSUTLBGEFUHBNMFL“MFTLBCVEFOBU TLBEFNJMK“FU t %VLBOTQ“SHFEJOGPSIBOEMFSFMMFS genbrugsstationen i din kommune BOHÌFOEFCPSUTLBGGFMTFBGL“MFTLBCFU *OEFOL“MFTLBCFUCPSUTLBGGFT TLBMEV skære elstikket af, og hvis der er låse i MÌHFO TLBMEVH“SFEFNVCSVHFMJHFGPS BUCFTLZUUFC“SONPEGBSF 1 2 3331
DA Udskiftning af den indvendige lyspære I tilfælde af at lyset svigter, sluk for apparatet på stikkontakten og instruktioner for at kontrollere, om Hvis lyset fortsat ikke virker, udskiftes pæren med en ny 15 W (maks.) pære med E14 gevind. installationsforretning. 1.4MVLGPSBQQBSBUFUQÌTUJLLPOUBLUFO og træk stikket ud. Du vil måske finde det praktisk at tage hylderne ud for nem adgang. 2. Tag lyssprederdækslet af som vist i GJHVS BC 3. Udskift den udbrændte pære. 4. Genmontér lyssprederdækslet som vist i figur (c). NPOUFSFUPSEFOUMJHUw 5. Bortskaf forsigtigt den udbrændte pære med det samme. “En pære til udskiftning kan nemt L“CFTIPTFOHPEMPLBMFMFLUSJLFSFMMFS H“SEFUTFMWCVUJLw
DA Justering af fødder )WJTL“MFTLBCFUTUÌSTUBCJMU LBOEV justere det ved at dreje de forreste ben som illustreret på tegningen. Det IK“SOF IWPSCFOFUCFGJOEFSTJH CMJWFS sænket, når du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, når du drejer i den modsatte retning. Hvis du får hjælp fra OPHFOUJMBUM“GUFL“MFTLBCFUMFU WJMEFU lette denne proces. Installation (under bordet) 820 mm. (!) Komfurer eller andre varmekilder skal ikke placeres over bordet, der hvor apparatet er installeret under bordet. t,POUBLUFOUJMTUS“NGPSTZOJOHFOTLBM apparatet. 4 skruer (2 styk på bagsiden, 2 styk under forreste kanter), der skal fjernes. Fig. 1 figuren, og fjern den så ved hjælp af en bidetang. t1MBDFSEJUBQQBSBUVOEFSCPSEFUPH KVTUFSEFGPSSFTUFG“EEFS JOEUJMUPQQFO grænser op til bordet. PSBULVOOFCSVHFQSPEVLUFUVOEFS bordet skal afstanden mellem væggen PHSFGFSFODFO EFSFSBOHJWFU“WFSTUJ forbindelsesplasten, være mindst 595 mm. Fig. 2-3 tBTUH“SBQQBSBUFUVOEFSCPSEFU ved hjælp af 2 af de skruer, der blev materiale skal være plastic eller træbaseret!) Fig. 4
DA 4 Tilberedning C ,“MFTLBCFUTLBMJOTUBMMFSFTNJOETU 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm ikke placeres i direkte sollys. C Den omgivende temperatur i det SVN IWPSL“MFTLBCFUJOTUBMMFSFT FNJOETU¡$PSBU anbefales det ikke at betjene det under koldere forhold. C 4“SHGPSBUEFOJOEWFOEJHFEFMBG L“MFTLBCFUFSHSVOEJHUSFOHKPSU C Hvis der skal installeres to L“MFTLBCFWFETJEFOBGIJOBOEFO FNJOETUDNJNFMMFN dem. C /ÌSEVMBEFSL“MFTLBCFUL“SFG“STUF HBOH TLBMEVPWFSIPMEFG“MHFOEF JOTUSVLUJPOFSEFG“STUFUJNFS -ÌHFOTLBMJLLFÌCOFTPGUF %FUTLBML“SFUPNUVEFOOPHFO form for mad i det. 5BHJLLFL“MFTLBCFUVEBG stikkontakten. Hvis der opstår FUTUS“NVEGBMEVEFOGPSEJO kontr ol, så læs advarslerne under BGTOJUUFUiOCFGBMFEFM“TOJOHFSWFE QSPCMFNFSw C Den originale emballage og TLVNNBUFSJBMFSOFC“SHFNNFTGPS fremtidig transport eller flytning.