Beko Tse 1262 Instruction For Use
Have a look at the manual Beko Tse 1262 Instruction For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
EN 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. t *TUIFSFGSJHFSBUPSQSPQFSMZQMVHHFEJO *OTFSUU IFQMVHUPUIFXBMMTPDLFU t *TUIFGVTFPGUIFTPDLFUXIJDIZPVSSFGSJHFSBUPS JTDPOOFDUFEUPPSUIFNBJOGVTF blown out? Check the fuse. $POEFOTBUJPOPOUIFTJEFXBMMPGUIFGSJEHFDPNQBSUNFOU .6-5*;0/& $00- $0/530-BOE-&9*;0/& t 7FSZDPMEBNCJFOUDPOEJUJPOTSFRVFOUPQFOJOHBO EDMPTJOHPGUIFEPPS)JHIMZ humid ambient conditions. Storage of food containin g liquid in open containers. -FBWJOHUIFEPPSBKBS4XJUDIJOHUIFUIFSNPTUBUUP BDPMEFSEFHSFF t %FDSFBTJOHUIFUJNFUIFEPPSMFGUPQFOPSVTJOHJ UMFTTGSFRVFOUMZ t $PWFSJOHUIFGPPETUPSFEJOPQFODPOUBJOFSTXJUI BTVJUBCMFNBUFSJBM t 8JQFUIFDPOEFOTBUJPOVTJOHBESZDMPUIBOEDIFDL JGJUQFSTJTUT Compressor is not running t 1SPUFDUJWFUIFSNJDPGUIFDPNQSFTTPSXJMMCMPXPV UEVSJOHTVEEFOQPXFS failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pr essure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. Your re frigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the serv ice if the refrigerator does not startup at the end of this period. t 5IFGSJEHFJTJOEFGSPTUDZDMF5IJTJTOPSNBMGP SBGVMMBVUPNBUJDBMMZEFGSPTUJOH refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. t :PVSSFGSJHFSBUPSJTOPUQMVHHFEJOUPUIFTPDLFU .BLFTVSFUIBUUIFQMVHJT properly fit into the socket. t SFUIFUFNQFSBUVSFBEKVTUNFOUTDPSSFDUMZNBEF t 1PXFSNJHIUCFDVUPGG
EN The fridge is running frequently or for a long time. t :PVSOFXQSPEVDUNBZCFXJEFSUIBOUIFQSFWJPVTPOF5IJTJTRVJUFOPSNBM -BSHFSFGSJHFSBUPSTPQFSBUFGPSBMPOHFSQFSJPEPG UJNF t 5IFBNCJFOUSPPNUFNQFSBUVSFNBZCFIJHI5IJTJT RVJUFOPSNBM t 5IFSFGSJHFSBUPSNJHIUIBWFCFFOQMVHHFEJOSFDFO UMZPSNJHIUIBWFCFFOMPBEFE with food. Cooling down of the refrigerator complet ely may last for a couple of hours longer. t -BSHFBNPVOUTPGIPUGPPENJHIUIBWFCFFOQVUJO UIFSFGSJHFSBUPSSFDFOUMZ)PU food causes longer running of the refrigerator unti l they reach the safe storage temperature. t %PPSTNJHIUIBWFCFFOPQFOFEGSFRVFOUMZPSMFGUB KBSGPSBMPOHUJNF5IFXBSN air that has entered into the refrigerator causes t he refrigerator to run for longer periods. Open the doors less frequently. t SFF[FSPSGSJEHFDPNQBSUNFOUEPPSNJHIUIBWFCFF OMFGUBKBS$IFDLJGUIFEPPST are tightly closed. t 5IFSFGSJHFSBUPSJTBEKVTUFEUPBWFSZMPXUFNQFS BUVSFEKVTUUIFSFGSJHFSBUPS temperature to a warmer degree and wait until the t emperature is achieved. t %PPSTFBMPGUIFGSJEHFPSGSFF[FSNBZCFTPJMFE XPSOPVU CSPLFOPSOPUQSPQFSMZ TFBUFE$MFBOPSSFQMBDFUIFTFBM%BNBHFECSPLFOT FBMDBVTFTUIFSFGSJHFSBUPS to run for a longer period of time in order to main tain the current temperature. Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient. t 5IFGSFF[FSUFNQFSBUVSFJTBEKVTUFEUPBWFSZMPX UFNQFSBUVSFEKVTUUIFGSFF[FS temperature to a warmer degree and check. Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient. t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFNJHIUIBWFCFFOBEKVTUFEU PBWFSZMPXUFNQFSBUVSF Adjust the fridge temperature to a warmer degree an d check. Food kept in the fridge compartment drawers are freezing. t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFNJHIUIBWFCFFOBEKVTUFEU PBWFSZMPXUFNQFSBUVSF Adjust the fridge temperature to a warmer degree an d check. Temperature in the fridge or freezer is very high. t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFNJHIUIBWFCFFOBEKVTUFEU PBWFSZIJHIEFHSFF Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level. t %PPSTNJHIUIBWFCFFOPQFOFEGSFRVFOUMZPSMFGUB KBSGPSBMPOHUJNF PQFOUIFN less frequently. t %PPSNJHIUIBWFCFFOMFGUBKBS DMPTFUIFEPPSDP NQMFUFMZ t -BSHFBNPVOUPGIPUGPPENJHIUIBWFCFFOQVUJOU IFSFGSJHFSBUPSSFDFOUMZ8BJU until the fridge or freezer reaches the desired tem perature. t 5IFSFGSJHFSBUPSNJHIUIBWFCFFOQMVHHFEJOSFDFO UMZ$PPMJOHEPXOPGUIF refrigerator completely takes time.
EN The operation noise increases when the refrigerator is running. t 5IFPQFSBUJOHQFSGPSNBODFPGUIFSFGSJHFSBUPSNBZDIBOHFEVFUPUIFDIBOHFTJO the ambient temperature. It is normal and not a fau lt. 7JCSBUJPOTPSOPJTF t 5IFGMPPSJTOPUFWFOPSJUJTXFBL5IFSFGSJHFS BUPSSPDLTXIFONPWFETMPXMZ Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. t 5IFOPJTFNBZCFDBVTFECZUIFJUFNTQVUPOUPUIF SFGSJHFSBUPS*UFNTPOUPQPG the refrigerator should be removed. There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying. t -JRVJEBOEHBTGMPXTIBQQFOJOBDDPSEBODFXJUIUI FPQFSBUJOHQSJODJQMFTPGZPVS refrigerator. It is normal and not a fault. There is a noise like wind blowing. t BOTBSFVTFEJOPSEFSUPDPPMUIFSFGSJHFSBUPS *UJTOPSNBMBOEOPUBGBVMU Condensation on the inner walls of refrigerator. t )PUBOEIVNJEXFBUIFSJODSFBTFTJDJOHBOEDPOEFOT BUJPO*UJTOPSNBMBOEOPUB fault. t %PPSTNJHIUIBWFCFFOMFGUBKBS NBLFTVSFUIBUU IFEPPSTBSFDMPTFEGVMMZ t %PPSTNJHIUIBWFCFFOPQFOFEGSFRVFOUMZPSMFGUB KBSGPSBMPOHUJNF PQFOUIFN less frequently. Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors. t 5IFSFNJHIUCFIVNJEJUZJOUIFBJS UIJTJTRVJUF OPSNBMJOIVNJEXFBUIFS8IFO the humidity is less, condensation will disappear. #BEPEPVSJOTJEFUIFSFGSJHFSBUPS t *OTJEFPGUIFSFGSJHFSBUPSNVTUCFDMFBOFE$MFBO UIFJOTJEFPGUIFSFGSJHFSBUPSXJUI a sponge, lukewarm water or carbonated water. t 4PNFDPOUBJOFSTPSQBDLBHFNBUFSJBMTNJHIUDBVTF UIFTNFMM6TFBEJGGFSFOU container or different brand packaging material. The door is not closing. t PPEQBDLBHFTNBZQSFWFOUUIFEPPShTDMPTJOH3FQ MBDFUIFQBDLBHFTUIBUBSF obstructing the door. t 5IFSFGSJHFSBUPSJTOPUDPNQMFUFMZVQSJHIUPOUIF GMPPSBOESPDLJOHXIFOTMJHIUMZ moved. Adjust the elevation screws. t 5IFGMPPSJTOPUMFWFMPSTUSPOH.BLFTVSFUIBU UIFGMPPSJTMFWFMBOEDBQBCMFUP carry the refrigerator. Crispers are stuck. t 5IFGPPENJHIUCFUPVDIJOHUIFDFJMJOHPGUIFESB XFS3FBSSBOHFGPPEJOUIF drawer.
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure. Le présent manuel tWPVTBJEFSBËVUJMJTFSWPUSFQSPEVJUBWFDSBQJEJUÏFUTÏDVSJUÏ t-JTF[MFNBOVFMBWBOUEJOTUBMMFSFUEFGBJSFGPODUJPOOFSWPUSFQSPEVJU t3FTQFDUF[MFTJOTUSVDUJPOT OPUBNNFOUDFMMFTSFMBUJWFTËMBTÏDVSJUÏ t$POTFSWF[DFNBOVFMEBOTVOFOESPJUGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFDBSWPVTQPVWF[ en avoir besoin ultérieurement. t&OQMVT MJTF[ÏHBMFNFOUMFTBVUSFTEPDVNFOUTGPVSOJTBWFDWPUSFQSPEVJU 7FVJMMF[OPUFSRVFDFNBOVFMQFVUÏHBMFNFOUÐUSFWBMJEFQPVSEBVUSFTNPEÒMFT Symboles et descriptions 7PVTSFUSPVWFSF[MFTTZNCPMFTTVJWBOUTEBOTMFQSÏTFOUNBOVFM CInformations importantes ou astuces. A WFSUJTTFNFOUSFMBUJGBVYDPOEJUJPOTEBOHFSFVTFTQPVSMBWJFFUMBQSPQSJÏUÏ B WFSUJTTFNFOUSFMBUJGËMBUFOTJPOÏMFDUSJRVF
Table des matières 1 Votre réfrigérateur 3 2 Précautions importantes pour votre sécurité 4 Utilisation prévue ........................... 4 Pour les appareils dotés dune fontaine ËFBV ........................................... 6 Sécurité enfants ............................. 6 Avertissement HCA ....................... 7 .FTVSFTEÏDPOPNJFEÏOFSHJF ...... 7 3 Installation 8 1PJOUTËQSFOESFFODPNQUFMPSTRVF WPVTUSBOTQPSUF[ËOPVWFBVWPUSF produit. .......................................... 8 Avant de faire fonctionner votre SÏGSJHÏSBUFVS ................................... 8 .JTFBVSFCVUEFMFNCBMMBHF ......... 9 Mise au rebut de votre ancien SÏGSJHÏSBUFVS ................................... 9 Disposition et Installation ............... 9 3FNQMBDFNFOUEFMhBNQPVMF intérieure ..................................... 10 3ÏHMBHFEFTQJFET ....................... 11 Installation (sous le plan de travail) 11 4 Préparation 12 3ÏWFSTJCJMJUÏEFTQPSUFT ................ 14 5 Utilisation de votre réfrigérateur 16 $POHÏMBUJPO ................................. 16 $POHFMFSMFTEFOSÏFT ................... 16 BCSJDBUJPOEFHMBÎPOT ................ 17 $POTFSWBUJPOEFTEFOSÏFTTVSHFMÏFT 17 %ÏHJWSBHFEFMBQQBSFJM ................ 17 3ÏGSJHÏSBUJPO ................................ 18 Conservation des denrées ........... 18 tUUFOUJPO ................................... 18 tUUFOUJPO ................................... 18 %ÏHJWSBHFEFMBQQBSFJM ................ 18 6 Entretien et nettoyage 19 Protection des surfaces en plastique. .................................... 19 7 Solutions recommandées aux problèmes 20
1 Votre réfrigérateur 1-a.) Compartiment de congélation & bac à glaçons (pour les modèles ) b.) Compartiment pour denrées congelées & bac à glaçons (pour les modèles ) 2-Éclairage intérieur & commande du thermostat 3-Tablettes mobiles 4-Voie de récupération de l’eau de dégivrage - Tube d’écoulement 5-Couvercle du bac à légumes 6-Bac à légumes 2 3 5 6 3 7 4 1 11 8 10 9 12 13 7-Pieds avant réglables 8-Compartiment produits laitiers 9-Balconnets de porte 10-Casier à oeufs 11-Clayette range-bouteilles 12-Cale-bouteilles 13-Bandeau supérieur C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.
2 Précautions importantes pour votre sécurité 7FVJMMF[FYBNJOFSMFTJOGPSNBUJPOT TVJWBOUFT-FOPOSFTQFDUEFDFT DPOTJHOFTQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFT PVEPNNBHFTNBUÏSJFMT4JOPO UPVU FOHBHFNFOUMJÏËMBHBSBOUJFFUËMB fiabilité du produit devient invalide. -BEVSÏFEFWJFEVQSPEVJURVFWPVT BWF[BDIFUÏFTUEFBOT*MTBHJU ici de la période au cours de laquelle WPVTEFWF[DPOTFSWFSMFTQJÒDFT EFSFDIBOHFOÏDFTTBJSFTËTPO fonctionnement. Utilisation prévue Ce produit est prévu pour une utilisation o FOJOUÏSJFVSFUEBOTEFT[POFT GFSNÏFTUFMMFTRVFMFTNBJTPOT – dans les environnements de travail GFSNÏFT UFMTRVFMFTNBHBTJOTFUMFT CVSFBVY o EBOTMFTMJFVYEhIÏCFSHFNFOUGFSNÏT tels que les fermes, hôtels, pensions. t$FUBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏ en extérieur. Sécurité générale t WBOUEFWPVTEÏCBSSBTTFSEF WPUSFBQQBSFJM WFVJMMF[DPOTVMUFSMFT autorités locales ou votre revendeur QPVSDPOOBÔUSFMFNPEFPQÏSBUPJSFFU MFTPSHBOJTNFTEFDPMMFDUFBHSÏÏT t $POTVMUF[MFTFSWJDFBQSÒTWFOUF BHSÏÏDPODFSOBOUUPVUFTRVFTUJPOT PVQSPCMÒNFTSFMBUJGTBVSÏGSJHÏSBUFVS /JOUFSWFOF[QBTPVOFMBJTTF[ QFSTPOOFJOUFSWFOJSTVSMFSÏGSJHÏSBUFVS sans le communiquer au service BQSÒTWFOUFBHSÏÏ t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVS OFNBOHF[QBTEFDÙOFTEF DSÒNFHMBDÏFPVEFTHMBÎPOT immédiatement après les avoir sortis EVDPNQBSUJNFOUEFDPOHÏMBUJPO (Cela pourrait provoquer des FOHFMVSFTEBOTWPUSFCPVDIF t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVSOF QMBDF[QBTEFCPJTTPOTFOCPVUFJMMF ou en cannette dans le compartiment EFDPOHÏMBUJPO$FMBQFVUFOUSBÔOFS leur éclatement. t /FUPVDIF[QBTEFTQSPEVJUT DPOHFMÏTBWFDMFTNBJOT JMT QPVSSBJFOUTFDPMMFSËDFMMFTDJ t %ÏCSBODIF[WPUSFSÏGSJHÏSBUFVSBWBOU EFMFOFUUPZFSPVEFMFEÏHJWSFS t -BWBQFVSFUEFTNBUÏSJBVYEF OFUUPZBHFQVMWÏSJTÏTOFEPJWFOU KBNBJTÐUSFVUJMJTÏTQPVSMFTQSPDFTTVT EFOFUUPZBHFPVEFEÏHJWSBHFEF WPUSFSÏGSJHÏSBUFVS-BWBQFVSQPVSSBJU pénétrer dans les pièces électriques FUQSPWPRVFSEFTDPVSUTDJSDVJUTPV des électrocutions. t /FKBNBJTVUJMJTFSMFTQJÒDFTEFWPUSF SÏGSJHÏSBUFVSUFMMFTRVFMBQPSUF comme un support ou une marche. t /VUJMJTF[QBTEBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFT ËMJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS t /FOEPNNBHF[QBTMFTQJÒDFTPá DJSDVMFMFMJRVJEFSÏGSJHÏSBOUBWFD EFTPVUJMTEFGPSBHFPVDPVQBOUT -FMJRVJEFSÏGSJHÏSBOURVJQPVSSBJU s’échapper si les canalisations de HB[EFMÏWBQPSBUFVS MFTSBMMPOHFTEF UVZBVPVMFTSFWÐUFNFOUTEFTVSGBDF étaient percés, peut irriter la peau et QSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTBVYZFVY t /FQBTDPVWSJSPVPCTUSVFSMFTPSJGJDFT EFWFOUJMBUJPOEVSÏGSJHÏSBUFVS
t -FTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTQFVWFOUÐUSF réparés seulement par des personnes BVUPSJTÏFT-FTSÏQBSBUJPOTSÏBMJTÏFT par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l’utilisateur. t &ODBTEFEZTGPODUJPOOFNFOUPV lors dopérations d’entretien ou de SÏQBSBUJPO EÏCSBODIF[MBMJNFOUBUJPO ÏMFDUSJRVFEVSÏGSJHÏSBUFVSTPJUFO désactivant le fusible correspondant, soit en débranchant l’appareil. t /FUJSF[QBTTVSMFDÉCMFMPSTRVFWPVT EÏCSBODIF[MBQSJTF t 1MBDF[MFTCPJTTPOTBMDPPMJTÏFT verticalement, dans des récipients convenablement fermés. t /FDPOTFSWF[KBNBJTEFTBÏSPTPMT contenant des substances inflammables et explosives dans le SÏGSJHÏSBUFVS t /VUJMJTF[QBTEhPVUJMTNÏDBOJRVFTPV autres dispositifs pour accélérer le QSPDFTTVTEFEÏDPOHÏMBUJPOBVUSFT que ceux qui sont recommandés par le fabricant. t $FQSPEVJUOhFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSF utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de déficience QIZTJRVF TFOTPSJFMMF NFOUBMF PV JOFYQÏSJNFOUÏFT ËNPJOTEBWPJS obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité. t /FGBJUFTQBTGPODUJPOOFSVO SÏGSJHÏSBUFVSFOEPNNBHÏ$POTVMUF[ MFTFSWJDFBHSÏÏFODBTEFQSPCMÒNF t -BTÏDVSJUÏÏMFDUSJRVFEVSÏGSJHÏSBUFVS OFTUBTTVSÏFRVFTJMFTZTUÒNFEF NJTFËMBUFSSFEFWPUSFEPNJDJMFFTU DPOGPSNFBVYOPSNFTFOWJHVFVS t -FYQPTJUJPOEVQSPEVJUËMBQMVJF MB OFJHF BVTPMFJMPVBVWFOUQSÏTFOUF des risques concernant la sécurité électrique. t $POUBDUF[MFTFSWJDFBHSÏÏRVBOEVO DÉCMFEhBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏ QPVSÏWJUFSUPVUEBOHFS t /FCSBODIF[KBNBJTMFSÏGSJHÏSBUFVS ËMBQSJTFNVSBMFBVDPVSTEF MJOTUBMMBUJPO7PVTWPVTFYQPTFSJF[Ë VOSJTRVFEFNPSUPVËEFCMFTTVSFT HSBWFT t $FSÏGSJHÏSBUFVSFTUDPOÎVTFVMFNFOU pour conserver des aliments. Par DPOTÏRVFOU JMOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏ ËEhBVUSFTGJOT t -hÏUJRVFUUFBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFT techniques est située sur le mur HBVDIFËMhJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS t /FCSBODIF[KBNBJTWPUSFSÏGSJHÏSBUFVS ËEFTTZTUÒNFTEhÏDPOPNJF EhÏOFSHJF DFMBQFVUMhFOEPNNBHFS t 4hJMZBVOFMVNJÒSFCMFVFTVSMF SÏGSJHÏSBUFVS OFMBSFHBSEF[QBTBWFD des outils optiques. t 1PVSMFTSÏGSJHÏSBUFVSTDPOUSÙMÏT NBOVFMMFNFOU BUUFOEF[BVNPJOT NJOVUFTQPVSBMMVNFSMFSÏGSJHÏSBUFVS après une coupure de courant. t 4JDFUBQQBSFJMWFOBJUËDIBOHFSEF QSPQSJÏUBJSF OhPVCMJF[QBTEFSFNFUUSF la présente notice d’utilisation au nouveau bénéficiaire. t &WJUF[EhFOEPNNBHFSMFDÉCMF dalimentation quand vous USBOTQPSUF[MFSÏGSJHÏSBUFVS5PSESF MFDÉCMFQFVUFOUSBÔOFSVOJODFOEJF /FQMBDF[KBNBJTEhPCKFUTMPVSETTVS MFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPO²WJUF[EF UPVDIFSËMBQSJTFBWFDEFTNBJOT mouillées au moment de brancher lappareil.
t ²WJUF[EFCSBODIFSMFSÏGSJHÏSBUFVSlorsque la prise de courant électrique BMÉDIÏ t 1PVSEFTSBJTPOTEhPSESFTÏDVSJUBJSF ÏWJUF[EFWBQPSJTFSEJSFDUFNFOU de leau sur les parties externes et JOUFSOFTEVSÏGSJHÏSBUFVS t /FQVMWÏSJTF[QBTEFTVCTUBODFT DPOUFOBOUEFTHB[JOGMBNNBCMFT comme du propane près du SÏGSJHÏSBUFVSQPVSÏWJUFSUPVUSJTRVF dincendie et dexplosion. t /FQMBDF[KBNBJTEFSÏDJQJFOUT QMFJOTEhFBVFOIBVUEVSÏGSJHÏSBUFVS ils pourraient causer des chocs électriques ou incendie. t /FTVSDIBSHF[QBTWPUSFSÏGSJHÏSBUFVS avec des quantités de nourriture FYDFTTJWFT4hJMFTUTVSDIBSHÏ les aliments peuvent tomber, WPVTCMFTTFSFUFOEPNNBHFSMF SÏGSJHÏSBUFVSRVBOEWPVTPVWSF[MB QPSUF/FQMBDF[KBNBJTEhPCKFUTBV EFTTVTEVSÏGSJHÏSBUFVS JMTQPVSSBJFOU UPNCFSRVBOEWPVTPVWSF[PVGFSNF[ MBQPSUFEVSÏGSJHÏSBUFVS t -FTQSPEVJUTRVJOÏDFTTJUFOUVO contrôle de température précis WBDDJO NÏEJDBNFOUTFOTJCMFËMB chaleur, matériels scientifiques, etc.) OFEPJWFOUQBTÐUSFDPOTFSWÏTEBOTMF SÏGSJHÏSBUFVS t 4JMFSÏGSJHÏSBUFVSOhFTUQBTVUJMJTÏ QFOEBOUMPOHUFNQT JMEPJUÐUSF débranché. Un problème avec le DÉCMFEhBMJNFOUBUJPOQPVSSBJUDBVTFS un incendie. t -FCPVUEFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSF OFUUPZÏSÏHVMJÒSFNFOU TJOPOJMQFVU provoquer un incendie. t -FCPVUEFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSF OFUUPZÏSÏHVMJÒSFNFOUËMBJEFEVO chiffon sec, sinon il peut provoquer un incendie. t -FSÏGSJHÏSBUFVSQFVUCPVHFSTJTFT QJFETSÏHMBCMFTOFTPOUQBTCJFO fixés sur le sol. Bien fixer les pieds SÏHMBCMFTTVSMFTPMQFVUFNQÐDIFSMF SÏGSJHÏSBUFVSEFCPVHFS t 2VBOEWPVTUSBOTQPSUF[MF SÏGSJHÏSBUFVS OFMFUFOF[QBTQBSMB QPJHOÏFEFMBQPSUF$FMBQFVUMF casser. t 2VBOEWPVTEFWF[QMBDFSWPUSF QSPEVJUQSÒTEhVOBVUSFSÏGSJHÏSBUFVS PVDPOHÏMBUFVS MBEJTUBODFFOUSFMFT BQQBSFJMTEPJUÐUSFEhBVNPJOTDN Sinon, les murs adjacents peuvent ÐUSFIVNJEJGJÏT Pour les appareils dotés dune fontaine à eau ; -BQSFTTJPOEFMhBMJNFOUBUJPOFOFBVEPJUÐUSFBVNJOJNVNEFCBS-B pression de lalimentation en eau doit ÐUSFBVNBYJNVNEFCBST t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFMFBVQPUBCMF Sécurité enfants t 4JMBQPSUFBVOWFSSPVJMMBHF MBDMÏEPJU rester hors de portée des enfants. t -FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏT FUFNQÐDIÏTEFThBNVTFSBWFDMF produit.
Avertissement HCA Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a: $FHB[FTUJOGMBNNBCMF1BS DPOTÏRVFOU WFVJMMF[QSFOESFHBSEFË OFQBTFOEPNNBHFSMFTZTUÒNFEF SFGSPJEJTTFNFOUFUMFTUVZBVUFSJFTMPST de son utilisation ou de son transport. &ODBTEFEPNNBHFT ÏMPJHOF[WPUSF produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer MJODFOEJFEFMBQQBSFJM%FNÐNF QMBDF[MFQSPEVJUEBOTVOFQJÒDF aérée. Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a. -FUZQFEFHB[VUJMJTÏEBOTMhBQQBSFJM est mentionné sur la plaque TJHOBMÏUJRVFTJUVÏFTVSMFNVSHBVDIFË MhJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS /FKFUF[KBNBJTMhBQQBSFJMBVGFVQPVS vous en débarrasser.Mesures d’économie d’énergie t /FMBJTTF[QBTMFTQPSUFTEVSÏGSJHÏSBUFVSPVWFSUFTQFOEBOUVOF EVSÏFQSPMPOHÏF t /JOUSPEVJTF[QBTEFEFOSÏFTPV de boissons chaudes dans le SÏGSJHÏSBUFVS t /FTVSDIBSHF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVS pour ne pas obstruer pas la DJSDVMBUJPOEhBJSËMJOUÏSJFVS t /JOTUBMMF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVSËMB lumière directe du soleil ou près d’appareil émettant de la chaleur tels RVVOGPVS VOMBWFWBJTTFMMFPVVO radiateur. t 7FJMMF[ËDPOTFSWFSWPTEFOSÏFTEBOT des récipients fermés. t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVSWPVT QPVWF[DPOTFSWFSVOFRVBOUJUÏ maximale daliments dans le DPOHÏMBUFVSRVBOEWPVTFOMFWF[ MhÏUBHÒSFPVMFUJSPJSEVDPOHÏMBUFVS -BDPOTPNNBUJPOEhÏOFSHJF QSÏDJTÏFQPVSWPUSFSÏGSJHÏSBUFVSB ÏUÏEÏUFSNJOÏFFOFOMFWBOUMhÏUBHÒSF PVMFUJSPJSEVDPOHÏMBUFVSFUBWFDMB DIBSHFNBYJNBMF*MOhZBVDVOSJTRVF ËVUJMJTFSVOFÏUBHÒSFPVVOUJSPJSFO fonction des formes et tailles des EFOSÏFTËDPOHFMFS t -BEÏDPOHÏMBUJPOEFTBMJNFOUTEBOT MFDPNQBSUJNFOUSÏGSJHÏSBUFVSQFSNFU EFGBJSFEFTÏDPOPNJFTEhÏOFSHJFFU de préserver la qualité des aliments.