Beko Gne 35730 X Instruction For Use

							Problema
Posible causa
Solución
Con temperaturas muy bajasLa temperatura del congelador
es muy baja, mientras que la del
refrigerador es correcta.La temperatura del refrigerador
es muy baja, mientras que la del
congelador es correcta.Los alimentos almacenados en
las bandejas del compartimento
refrigerador se congelan.La carne depositada en el
compartimento de enfriamiento
se congela.Con temperaturas muy altas.La temperatura del congelador
o el refrigerador es muy alta.La temperatura del refrigerador
es muy alta, mientras que la del
congelador es correcta.
El refrigerador está ajustado a una temperatura
muy baja.La junta de la puerta del compartimento refrigerador
o congelador puede estar sucia, desgastada, rota
o no asentada correctamente.La temperatura del congelador está ajustada a un
valor muy bajo.La temperatura del refrigerador está ajustada
a un valor muy bajo.La temperatura del refrigerador está ajustada
a un valor muy bajo.Para conservar la carne fresca durante periodos
largos, ésta debe conservarse a una temperatura
justo por encima del punto de congelación del agua.La temperatura del refrigerador está ajustada
a un valor muy alto.
La temperatura del refrigerador está ajustada a un valor muy
alto. El ajuste de la temperatura del refrigerador afecta a la
temperatura del congelador.
Es posible que las puertas se hayan abierto con
frecuencia o que se hayan dejado entreabiertas
por un tiempo prolongado.Es posible que la puerta se haya dejado
entreabierta.
Es posible que se hayan depositado grandes cantidades
de alimentos en el refrigerador recientemente.
Es posible que el frigorífico haya sido enchufado
recientemente.La temperatura del refrigerador está ajustada a un
valor muy bajo.
Eleve la temperatura del refrigerador hasta un valor más alto y
espere a que se alcance dicha temperatura.Limpie o sustituya la junta. Un sello roto o dañado hace que el
frigorífico funcione durante periodos más prolongados de tiempo
con el fin de mantener la temperatura actual.Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado
y compruebe.Ajuste la temperatura del refrigerador a un valor más elevado
y compruebe.La formación de cristales de hielo es normal debido al contenido
de agua de la carne.Cambie la temperatura del refrigerador o el congelador hasta
que alcance un nivel suficiente.Cambie la temperatura del refrigerador o el congelador hasta
que alcance un nivel suficiente.Al abrir las puertas, el aire caliente entra en el refrigerador o el
congelador. Abra las puertas con menos frecuencia.Cierre la puerta del todo.Espere hasta que el refrigerador o el congelador alcance la
temperatura deseada.El enfriamiento completo del refrigerador lleva un tiempo debido
a su tamaño.Ajuste la temperatura del refrigerador a un valor más alto.
El frigorífico está en
funcionamiento con
frecuencia o durante
periodos prolongados.28
Ajuste la temperatura del refrigerador a un valor más elevado y
compruebe.
ES
 
						

							Problema
Posible causa
Solución
RuidoEl nivel de ruidos propios del
funcionamiento se incrementa
cuando el refrigerador está en
marcha.Vibraciones o ruidos.Agua, condensación o hielo
en el refrigerador.Condensación en las paredes
interiores del refrigerador.Agua, condensación o hielo en
el exterior del frigorífico.Hay humedad en el exterior del
frigorífico o entre las puertas.
Las capacidades de los frigoríficos antiescarcha
modernos son mayores y pueden trabajar a
temperaturas más bajas.El suelo no es regular o no es firme. El frigorífico
oscila al moverlo lentamente.Los objetos colocados sobre el frigorífico oscilan.El tiempo cálido y húmedo favorece la formación
de hielo y la condensación.Las puertas están entreabiertas.Es posible que las puertas se hayan estado abriendo
con frecuencia o que se hayan dejado abiertas
durante un periodo prolongado.Puede que haya humedad ambiental.El interior del frigorífico debe limpiarse.Es posible que haya alimentos de olor acre en el
interior del frigorífico.Es posible que el olor provenga de algún recipiente
o envoltorio.
Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.Compruebe que el suelo sea nivelado, firme y capaz de
soportar el peso del frigorífico.Retire los objetos sobre el frigorífico.Asegúrese de que las puertas se cierran por completo.Abra las puertas con menos frecuencia.Esto es perfectamente normal en climas húmedos. Cuando
el grado de humedad descienda, la condensación
desaparecerá.Limpie el interior del frigorífico con una esponja empapada
en agua caliente o agua con gas.Empaquete los alimentos.Utilice otro recipiente o materiales para envolver de una marca
diferente.29Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.
ES
 
						

							Dispensador de hielo
El modo “Ice off” está activado
Salga del modo

El conducto de suministro de agua está cerrado o no conectado

Compruebe o conecte la canalización de suministro de agua
Las tuberías de agua entre el frigorífico y la
canalización de agua están retorcidas
Compruebe las tuberías de agua
La presión del agua no es suficiente
Utilice una bomba de impulsión
El compartimento congelador está demasiado
caliente
Ajuste la temperatura del compartimento congelador tal
como se explica en el manual
Tras la primera instalación, deben transcurrir
entre 12 y 24 horas para la formación de hielo
Espere 24 horas aproximadamente
Los cubitos de hielo se adhieren entre sí en la
cubitera
Esto sucede cuando el dispensador no se ha utilizado
durante un periodo prolongado. Vacíe/limpie la cubitera
El dispensador de hielo no
funciona
Problema
Posible causa
Solución
Apertura y cierre de las puertas.La puerta (o puertas) no
se cierra.Los cajones están atascados.
Puede que los paquetes de alimentos
depositados no dejen que las puertas se cierren.Es probable que el frigorífico no esté completamente
vertical sobre el suelo y que oscile si lo empuja
ligeramente.El suelo no está nivelado o no es firme.Es posible que algún alimento toque el techo del
cajón.Puede que haya suciedad acumulada en la rueda
de rodillos sobre la que se desliza el cajón.
Recoloque los paquetes que están obstruyendo la puertaAjuste los tornillos de elevación.Compruebe que el suelo esté nivelado y que sea capaz de soportar
el peso del frigorífico.Cambie la distribución de los alimentos en el cajón.Limpie la rueda de rodillos.30
ES
 
						

							El compartimento congelador está demasiado caliente
o su puerta no está bien cerrada
Ajuste la temperatura del compartimento congelador
de la forma descrita en el manual o bien compruebe la
puerta del compartimento congelador
Corte de corriente

Espere a que el compartimento congelador alcance
la temperatura fijada para la formación de hielo

Justo antes de seleccionar la opción de cubitos
de hielo se dispensó hielo picado
Esto es perfectamente normal. Al cabo de 2 o 3
segundos debería servirse el cubito
Es posible que uno o dos cubitos pasen al lado del
picador y sean picados durante el funcionamiento en
modo cubitos
Esto es perfectamente normal.
La puerta del compartimento congelador no está bien
cerrada o el compartimento congelador se usa con
mucha frecuencia
Compruebe el cierre de la puerta
El control de la temperatura del compartimento
congelador no está ajustado a un valor lo
suficientemente frío
Reduzca la temperatura ajustada para el
compartimento congelador hasta un valor lo
suficientemente frío
Dispensador de agua
Las tuberías de agua entre el frigorífico y la
canalización de agua están retorcidas
Compruebe las tuberías de agua

El conducto de suministro de agua está cerrado o no conectado

Compruebe o conecte la canalización de suministro de agua

La presión del agua no es suficiente
Utilice una bomba de impulsión
Hay aire atrapado en el circuito

Accione la palanca por lo menos durante un minuto

El primer vaso de agua está caliente
El dispensador de agua lleva tiempo sin utilizarse

Haga funcionar el dispensador hasta que salga agua fría

El dispensador de agua no funciona
pero sí lo hace el dispensador de hielo
El agua del circuito se ha congelado

Asegúrese de que el interruptor anticondensación está pulsado
y ajuste la temperatura del frigorífico a un valor superior

Sabor u olor extraño
El dispensador lleva tiempo sin utilizarse
Haga funcionar el dispensador hasta haber
renovado toda el agua del circuito
Baja calidad del agua suministrada por la red
Use el filtro o bien un depósito de agua con una
bomba de impulsión
La cubitera no está limpia
Vacíe y limpie la cubitera
El dispensador hace ruidosRunruneos
Sonido de agua fluyendo por el dispensador
Se trata de algo normal
Ruidos sordos
Ruido producido por los cubitos de hielo al caer a la cubitera
Se trata de algo normal
Zumbidos y chasquidos
El sonido procede del motor y los solenoides
Se trata de algo normal
Problema
Posible causa
Solución
El agua o los cubitos de hielo tienen
un olor o un sabor extrañoLos cubitos de hielo se funden o
presentan escarchaLa opción de obtención de cubitos
de hielo está seleccionada pero se
obtiene hielo picadoLa formación de cubitos de hielo es
lentaEl dispensador de agua no
funciona31
ES
 
						

							Indice
Caratteristiche tecniche del frigorifero > 4
Prima di mettere in funzione il  frigorifero
Perchè No-Frost? .........................................  5
Istruzioni di sicurezza ...................................  6
Installazione del frigorifero............................  7
Attivazione del frigorifero ..............................14
Utilizzare il frigorifero
Utilizzare gli accessori ..................................18
Riporre gli  alimenti .......................................24
Che cosa fare per risparmiare  energia ........25
Cambiare la lampadina di illuminazione .......23
Pulire  il frigorifero
Manutenzione > 5
> 15
> 25
> 26
> 26Informazioni di congelamento veloce
1
IT 
						

							2
Scomparto freezer
Scomparto frigo
Scomparto zona fresca
Contenitore del ghiaccio
Luce interna scomparto freezer
Mensole  in vetro dello scomparto freezer
Coperchio del ghiaccio
Cassetti dello scomparto freezer
Coperchio di ventilazione
Regolazione umidità
Coperchio scomparto per bibite
Coperchio per burro e formaggio
Mensole in vetro dello scomparto freezer
Porta uova
Ripiani dello sportello del comparto frigo
Luce interna scomparto freezer
Porta snack
Scomparto per bibite
Scomparto per bibite o bibite fredde
Bullone regolazione scomparto per
bibite o bibite fredde
Porta bottiglie
Ripiani bottiglie
Piedini anteriori regolabili
Mensola vino
Spia blue
Il frigorifero
• Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potre\
bbero non
corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non\
 sono incluse
nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri mode\
lli.
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 1 1
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

IT
 21
14
111020 13
1215
16
15
18 22
19
9 13
4
8
8 22
23
173
75 12
24
23 21
216
66
25 
						

							3Il frigorifero

Tubo collegamento acqua icematic
Copertura tubo acqua
Valvola ingresso acqua fredda
principaleCavo energia principale
COPERTURA PRINCIPALE: NON RIMUOVERE MAI QUESTA COPERTURA
COPERTURA POSTERIORE: NON RIMUOVERE MAI QUESTA COPERTURA
IT 
						

							• Per migliorare la qualità del prodotto, possono essere apportate\
modifiche alle specifiche senza precedente comunicazione.
• I valori indicati sulle etichette della macchina o nella
documentazione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio,
in conformità con gli standard di riferimento. Questi valori possono
variare in base alluso del prodotto e alle condizioni ambientali.
• Le informazioni sulle dimensioni della cabina del frigorifero si
trovano nella sezione “Installazione del frigorifero”.Caratteristiche tecniche del frigorifero
1
4
124
 (Sicurezza mancanza energia; si raccomanda di non consumare il cibo nel\
lo
scomparto del frigo dopo avvenuta mancanza di energia.)Frigorifero/freezer per uso domestico

A
529
383
146
8
13
SN
46
535
177.5
92.5
74
150 230/50Categoria prodotto
Classe Energia
Consumo energia
annuale(kWh/anno)
Volume compartimento frigo (lt-Netto)
Scomparto cibo congelato(lt-Netto)
Classe stelle
Sistema di raffreddamento
Tempo di aumento temperatura (ore)
Capacità di congelamento (kg/24 ore)
Classe climatica
Livello rumore (dB (A))
Volume netto totale (l/cu.ft.)
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
PESO (Kg)
Energia totale (W)Elettricità (V/Hz)
 Il consumo effettivo dipenderà dal modo in cui viene utilizzato
lelettrodomestico e dal luogo in cui è posizionato

NO-FROSTScomparto due stelle (lt)
6

IT 
						

							Prima di mettere in funzione il frigorifero
2
• Ricordarsi che il fabbricante non è responsabile della mancata
osservanza delle informazioni fornite nel manuale di istruzioni. Questo
prodotto è progettato per uso domestico.
5Prima di mettere in funzione il
frigorifero, leggere attentamente il
manuale di istruzioni che include
importanti informazioni come
istallazione uso e manutenzione del
prodotto.
Che cosa fare
• Il frigorifero dovrà essere installato ad
almeno 30 cm lontano da fonti di calore,
come forni, riscaldamento centrale e stufe, e
ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve
essere esposto alla luce diretta del sole
• La temperatura ambiente della stanza in
cui viene installato il frigorifero deve essere
almeno 10°C . Usare il frigorifero in ambienti
con temperatura inferiore non è consigliabile
per motivi di efficienza.
• Cercare di mantenere pulito il frigorifero.
• In caso di installazione di due frigoriferi luno
accanto allaltro, devono esservi almeno 2
cm di distanza tra di loro.
• Il frigorifero deve funzionare senza
1. Deve essere svuotato prima di ogni trasporto.
2. Scaffali, accessori, cestelli ecc. devono
essere fissati nel frigorifero in modo sicuro
per mezzo di nastro adesivo prima di essere
re-imballati.
3. Limballaggio deve essere eseguito con
nastro spesso e forte e le norme di trasporto
devono essere scrupolosamente seguite. vibrazioni Per assicurare questo fatto,
mantenere bilanciato il frigorifero sul
pavimento girando i piedini frontali in senso
orario o in senso antiorario.  Questo deve
esser fatto prima dellinserimento degli
alimenti nel frigorifero.
• Quando il frigorifero viene messo in
funzione per la prima volta, osservare le
seguenti istruzioni per le prime sei ore.
- Il tasto di regolazione non deve essere
spento. - Lo sportello non si deve aprire
frequentemente. - Deve funzionare vuoto senza alimenti
allinterno. - Non scollegare il frigorifero, se avviene
un calo di potenza al di la del vostro controllo,
vedere le avvertenze nella sezione Che
cosa fare prima di chiamare il servizio di
assistenza autorizzato.
• Conservare i materiali originali di
imballaggio per futuri trasporti o spostamenti. Perché No-Frost?
• I frigoriferi No-frost sono molto diversi dagli
altri frigoriferi nel rispetto dei loro principi di
operatività. Nei freezer normali, lumidità nel
frigorifero provoca la formazione di ghiaccio
sugli alimenti nello scomparto del freezer.
Questo ghiaccio viene rimosso e pulito ad
intervalli.
• Tuttavia, nei frigoriferi No-frost non vi è
formazione di ghiaccio o neve nelle zone
utilizzabili del frigorifero. Attenzione
Tutti i materiali riciclati sono una fonte
indispensabile per la natura e per le nostre
risorse naturali.
Se volete contribuire al riciclaggio di materiali
da imballo, rivolgetevi per ulteriori informazioni
alle autorità locali per lambiente.Punti da considerare durante il trasporto del prodotto:
• I frigoriferi mostrano anche caratteristiche
differenti dagli altri frigoriferi grazie al loro
sistema di raffreddamento.   Un frigorifero no
frost fornisce uguale raffreddamento a tutti gli
alimenti grazie alla circolazione continua di
aria fredda.
• Di conseguenza il frigorifero No-frost fornisce
un gran comfort di utilizzo.
IT 
						

							Precauzioni di sicurezza6
riparazione e manutenzione, scollegare la
fornitura denergia principale o spegnendo il
fusibile principale o scollegando la presa
dellapparecchio.
• Fare attenzione a non tirare dal cavo
scollegando la spina.
• La sicurezza elettrica del frigorifero è
garantita unicamente se il sistema di messa
a terra dellapparecchiatura è conforme agli
standard.
• Non consentire ai bambini di giocare con il
frigorifero. Essi potrebbero arrecare danno a
se stessi e al frigorifero.  (non consentire loro
di appendersi alla porta).
• Posizionare le bibite più alte molto vicine e
in verticale • Non conservare sostanze esplosive o
contenitori con gas propellenti infiammabili
(spray, ecc.) nellelettrodomestico.
• Non utilizzare apparecchiature meccaniche
o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal
produttore, per accelerare il processo di
sbrinamento.
• Le parti mobili come lame del
dispenser del ghiaccio e dello
scomparto cubetti, non devono
essere toccate per evitare lesioni.
Sicurezza elettrica
Questo prodotto è progettato per un uso
interno. Luso esterno non è appropriato
anche se coperto da un tetto.
Lesposizione del prodotto a pioggia, neve,
sole e vento è pericolosa per la sicurezza
elettrica.
Se il cavo di collegamento è danneggiato, il
produttore o il servizio assistenza clienti
devono sostituirlo per evitare danni.• Quando si vuole predisporre/raschiare il
prodotto, è consigliabile consultare il servizio
autorizzato per apprendere le informazioni
necessarie e conoscere gli enti autorizzati.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non utilizzare componenti elettrici allinterno
degli scomparti per la conservazione del cibo,
 diversi da quelli consigliati dal produttore.
• Consultare il servizio di manutenzione
autorizzato per tutti i problemi relativi al
frigorifero. Non intervenire o far intervenire
sul frigorifero senza informare il servizio
manutenzione autorizzato.
• Non mangiare coni gelati ghiacciati p cubetti
di ghiaccio o gelati appena presi dal freezer!
(possono provocare bruciature da freddo alla
bocca).
• Non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide
nello scomparto del freezer.  Poiché
potrebbero bruciare.
• Non toccare con le mani gli alimenti gelati;
possono incollarsi ad esse.
• Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati
non devono mai essere usati per pulire e
scongelare il frigorifero. In questo caso il
vapore può entrare in contatto con le parti
elettriche e provocare corto circuito o scossa
elettrica.
• Non usare mai sul frigorifero parti come
piatti o porte come mezzo di supporto o
movimento.
• Non utilizzare dispositivi elettrici allinterno
del frigorifero.
• Non utilizzare frigoriferi danneggiati.
Consultare il servizio assistenza in caso di
dubbi.
• Non danneggiare le parti, in cui circola il
refrigerante, con utensili perforanti o taglienti.
Il refrigerante può scoppiare quando i canali
del gas dellevaporatore, le estensioni dei
tubi o le pellicole superficiali vengono punti e
possono provocare irritazioni alla pelle e
lesioni agli occhi.
• Non bloccare o coprire la ventilazione
dellelettrodomestico.
• Le riparazioni sulle apparecchiature
elettriche possono essere eseguite sono da
personale autorizzato. Le riparazioni eseguite
da personale non competente possono
provocare danni allutilizzatore. •In caso di guasto o durante lavori di IT