Beko Gne 35730 X Instruction For Use

							Ajuste del equilibrio
Si su frigorífico no está nivelado, puede
nivelarlo girando los pies delanterios tal como
se muestra en la siguiente ilustración. (Vea
la figura 
A)
 La esquina correspondiente al
pie que está manipulando descenderá al girar
el pie en la dirección de la flecha negra y se
elevará al girarlo en la dirección opuesta. Le
será más fácil realizar esta operación si le
pide a alguien que levante ligeramente el
frigorífico. Regulación de la altura de las puertas
En caso de que exista algún problema
con la alineación de una puerta respecto
de la otra, puede alinear las puertas
izándolas en vertical en el orden dado a
continuación. Asegúrese de que los
estantes de las puertas estén vacíos
cuando proceda a ajustar la altura de las
puertas.
1. Retire la puerta de ventilación inferior
desatornillando sus tornillos, tal como se
muestra en la siguiente ilustración. 
(V
ea la
figura B) 8 4
1 2 3 (Figura A)
(Figura B)
ES
 
						

							2. Afloje los tres tornillos de las bisagras de
la puerta inferior cuya posición desee
modificar con la ayuda de un destornillador,
tal como se muestra en la siguiente ilustración.
(No retirar del todo) (V
ea la figura C) • Si la puerta del compartimento congelador
está más baja que la del compartimento
refrigerador, póngalas al mismo nivel girando
el tornillo de elevación del lado del
compartimento congelador en la dirección de
la flecha mediante una llave Allen M6, tal
como se muestra en la figura D
.
• Si la puerta del compartimento congelador
está más alta que la del compartimento
refrigerador, póngalas al mismo nivel girando
el tornillo de elevación del lado del
compartimento congelador en la dirección de
la flecha mediante una llave Allen M6, tal
como se muestra en la figura D.
Una vez las puertas estén al mismo nivel,
cerrarán perfectamente. Si no lo hacen, la
eficacia del frigorífico puede verse afectada. 9(Figura C)
(Figura D)Llave Allen (M6)
ES
 
						

							Requisitos de instalación
Para poder manipular el fabricante/dispensador
de cubitos de hielo y el dispensador de agua
fría, debe conectar su electrodoméstico a la
canalización de suministro de agua fría de su
hogar mediante un racor de válvula de 1/2
pulgada. En caso de que esta válvula no esté
presente o bien si tiene alguna duda al
respecto, consulte a un fontanero cualificado.
* En primer lugar
, asegúrese de que le han
sido suministradas junto con el aparato las
piezas que figuran en la ilustración de al lado:
1. T ubería de agua de 5 metros y 1/4 de
pulgada de diámetro
2. Válvula de canalización de agua fría con
filtro de cedazo (adaptador de grifo)
3. 3 abrazaderas de tubería (en caso de que
se necesiten para fijar la tubería del agua)
4.
 Filtro de agua que debe fijarse en el soporte
del interior del compartimento refrigerador. 10Siga el siguiente procedimiento.
ASEGÚRESE DE QUE EL RACOR DE
VÁLVULA ESTÁNDAR DE 1/2” P

ARA
LA CONEXIÓN A LA CANALIZACIÓN
DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA
ESTÁ DISPONIBLE Y
COMPLETAMENTE CERRADO
Conexión de la tubería de agua al
frigorífico
1. Una vez montada la tuerca en la tubería
de agua, inserte la tubería en la válvula de
admisión del frigorífico ejerciendo presión
hacia abajo con firmeza.
2. Fije la tuerca tal como se muestra en la
figura de al lado, apretándola a mano contra
la válvula de admisión del frigorífico.
Nota: No debería tener necesidad de apretar
la tuerca con una herramienta para lograr
un acople hermético. En caso de observar
pérdidas apriete la tuerca mediante una llave
inglesa o unos alicates. 1
5 2
3
4
Conexión a la canalización de suministro de agua fría 5.
Tuerca para la conexión de la tubería de
agua a la parte posterior del aparato.
Válvula
Tubería de agua
Tubería de agua
Tuerca
1
2 ES
 
						

							Adaptadorde grifoTuerca
Filtro de cedazo
Válvula de
alimentación
Adaptador
de grifo
Tuerca
Tubería de
agua
Adaptador
de grifo Figura B
Canalización principal de suministro de agua1. Separe la tuerca del adaptador de grifo.
(Figura A)
2. Acople el adaptador de grifo al racor de
válvula de 1/2” de la manera mostrada en la
( Figura B)
3. 

Una vez haya insertado la tubería de agua
en la tuerca, coloque la tubería en el
adaptador de grifo e insértela en el grifo tal
como se muestra en la figura. (Figura C)
4. Apriete la tuerca con la mano. En caso
de observar pérdidas apriete la tuerca
mediante una llave inglesa o unos alicates. Precaución: Fije la tubería de agua en
puntos adecuados por medio de las
abrazaderas suministradas para evitar
daños, desplazamientos o una desconexión
accidental.
Precaución: Una vez abierta la válvula
del agua, asegúrese de que no haya
ninguna pérdida en ninguno de los dos
puntos de conexión de la tubería de agua.
En caso de pérdida, cierre la válvula
inmediatamente y apriete las juntas de
nuevo mediante una llave inglesa o unos
alicates.
11Conexión de la tubería de agua a la canalización de suministro \
de agua fría
Figura A
Figura C
ES
 
						

							1 2 3Filtro de agua
Para la instalación del filtro de agua siga las
siguientes instrucciones y consulte las
correspondientes ilustraciones:
1. Extraiga el cajón de frutas y verduras
superior del frigorífico tal como se muestra
en la figura inferior.
2. Desatornille la cubierta de derivación del
filtro de agua.
Precaución:
 Asegúrese de que el modo
“Ice Off “(no hielo) esté activado antes de
retirar la cubierta de derivación.
Nota: Es normal que tras retirar la cubierta
se produzca un ligero goteo.
3. Tras retirar la cubierta roja de la cabecera
del filtro de agua, instale el filtro tal como se
muestra en la siguiente figura.
4. Pulse de nuevo el botón “Ice Off” (no hielo)
en la pantalla para salir de este modo. El filtro de agua debe sustituirse cada 6
meses. Al cabo de 6 meses aproximadamente
se encenderá en la pantalla el piloto de aviso
de sustitución del filtro de agua. Este piloto
permanecerá encendido durante unos 15 días
antes de empezar a parpadear. Una vez
sustituido el filtro, el piloto puede desactivarse
pulsando el botón Eco Extra de la pantalla
durante 5 segundos.
El filtro de agua debe retirarse tal como se
muestra en la ilustración tanto cuando vaya
a sustituirse como cuando no vaya a utilizarse
más. 
Asegúrese de que el modo Ice Of
f (no
hielo) está activo antes de retirar el filtro de
agua.
Si no desea usar el filtro de agua, deberá
cancelar el piloto de aviso. Para ello, pulse
simultáneamente el botón “Set” del congelador 12 ESCubierta de derivación
Cubierta de derivación Tubería de agua
Tubería de
agua
Filtro
RETIRAR BLOQUEAR
 
						

							13Depósito de agua
Si desea desmontar el depósito de agua del
figorífico para poder limpiar la zona
circundante al depósito, siga las siguientes
instrucciones.
• Retire los dos tornillos mediante un
destornillador de estrella tal como se muestra
en la ilustración.
• Sujete y retire con suavidad el depósito de
agua tal como se muestra en la ilustración.
Precaución:
Nunca retire los pernos ensamblados en el
depósito de agua.
• La presión del suministro de agua no debe
ser inferior a 1 bar.
• La presión del suministro de agua no debe
ser superior a 8 bar.
• En caso de que la presión del suministro de
agua caiga por debajo de 1 bar
, deberán
utilizarse bombas.
• El sistema de agua del frigorífico debe
conectarse al conducto del agua fría. No debe
conectarse al conducto del agua caliente.
• No olvide retirar la cubierta del canal del
hielo de su ubicación antes de utilizar el
dispensador de cubitos.
•  En caso de observar condensación en el
dispensador (gotas de agua) o en caso de y el botón de selección de agua/tipo de hielo
durante 2 segundos. Al hacerlo, el piloto del
filtro parpadeará 5 veces y la función de aviso
será cancelada. Si vuelve a pulsar de nuevo
los dos botones durante dos segundos, el
piloto de aviso del filtro parpadeará 10 veces
y la función de aviso volverá a estar activa.
Precaución:  El filtro de agua sirve para
eliminar algunas partículas extrañas del agua.
No purifica el agua de microorganismos.
Precaución:
 El botón “Ice of
f” debe estar
siempre pulsado durante la operación de
sustitución del filtro de agua o la instalación
de la cubierta de derivación. Depósito de agua
que esté conectando el aparato a la red de
suministro de agua, asegúrese de que el
interruptor anticondensación esté conectado.
(Vea la pág. 15) El botón anticondensación
viene conectado de fábrica.
• El dispensador no funcionará si la puerta
del compartimento congelador está abierta.
Asegúrese de que la puerta está cerrada para
utilizar el dispensador
.
• Es posible que el dispensador no suministre
agua al utilizar por primera vez el frigorífico.
Esto se debe al sistema de aire. Para
descargar aire del sistema, pulse la palanca
del dipensador en periodos de 1 minuto hasta
que salga agua por el dispensador

. Al principio
puede que el flujo de agua sea irregular. Este Antes del primer uso del dispensador de agua/hielo
ES RETIRAR
 
						

							14flujo irregular desaparecerá una vez se haya
extraído el aire presente en el sistema.
• Al poner en marcha el frigorífico por primera
vez, la opción del dispensador de agua se
seleccionará de manera automática. No
obstante, para poder obtener agua fría deben
transcurrir unas 12 horas.
• La presión de la red de suministro de agua
debe ser de entre 1 y 8 bar para que el
dispensador de agua/hielo funcione con
normalidad. Para saber si eso es así,
compruebe si puede llenar un vaso de agua
(100 cc) en 10 segundos.
• Los primeros diez vasos de agua no deben
beberse.
• El dispensador no suministrará cubitos  por
primera vez hasta transcurridas 12 horas de
la puesta en marcha. En caso de que no haya
cubitos suficientes en el dispensador, es
posible que el dispensador no sirva hielo.
• No consuma los (aproximadamente)
primeros 30 cubitos suministrados por el
disensador.Antes de empezar a utilizar el
frigorífico/congelador, compruebe que:
1.
Los pies han sido ajustados de manera
que el aparato esté nivelado.
2.  El interior está seco y el aire circula
libremente por la parte trasera.
3.  Limpie el interior siguiendo las
recomendaciones de la sección “CUIDADO
Y LIMPIEZA”.
4.  Enchufe el frigorífico a la toma de
corriente.
  • Cuando se abre la puerta, la
correspondiente luz interior se enciende.
5.  Se oye un sonido cuando arranca el
compresor. El líquido y los gases contenidos
en el sistema de refrigeración pueden generar
también ruidos, incluso aunque el compresor
no esté funcionando, lo cual es normal.
Debido al funcionamiento de ventiladores
en el interior del aparato, el nivel de ruido
global es ligeramente superior en
comparación a otros electrodomésticos
antiescarcha. Esto es perfectamente
normal y no debe tomarse como una
anomalía.
6.  Es posible que las aristas delanteras del
aparato se noten calientes al tacto. Esto es
perfectamente normal. Estas zonas deben
permanecer calientes para evitar la
condensación.
7.  No deposite alimentos en el interior del
frigorífico durante sus primeros momentos
Manejo del frigorífico
de funcionamiento. Espere hasta que alcance
la temperatura de conservación correcta.
(Ver pág. 16)
8.  Cuando los compartimentos alcancen la
temperatura deseada, los ventiladores se
detendrán.
9.  Procure evitar que los alimentos de
pequeño tamaño tales como arroz, guisantes,
judías, etc. puedan introducirse en los
protectores de los ventiladores o los
conductos de aire, ya que ello podría
ocasionar una obstrucción del sistema de
refrigeración y un descenso de la eficacia
del electrodoméstico.
10.  La temperatura fijada en fábrica es de
+4 ºC para el compartimento refrigerador y
de -18 ºC para el compartimento congelador.
11.  El compresor empezará a funcionar
aproximadamente 5 minutos después de
enchufar el frigorífico, con el fin de proteger
los componentes electrónicos de su
electrodoméstico. Una vez el compresor esté
en marcha, los compartimentos alcanzarán
las temperaturas fijadas en unas 24 horas,
en función de la temperatura ambiente y la
carga del frigorífico.
12. Preste atención a los siguientes puntos
durante las primeras 24 horas de
funcionamiento:
  -No abra las puertas con frecuencia.
  -No sobrecargue el frigorífico.
  -No deposite alimentos calientes. ES
 
						

							3 Uso del frigorífico
Ajuste de botones y control de la temperatura
Los botones de control le permiten ajustar los parámetros del frigorí\
fico con total comodidad
y sin necesidad de abrir las puertas. De esta manera, se evita cualquier\
 pérdida de frío.
15Indicador de temperatura del
compartimento congelador Indicador del modo ahorro
Indicador de temperatura
alta / aviso de error Indicador de bloqueo de
teclas Indicador de temperatura del frigorífico
Indicador de
puerta del
frigorífico abierta Indicador de puerta abierta del congelador
Indicador de ajuste de la temperatura
del congeladorIndicador de congelación de alimentos frescos Indicador Eco Extra
Cubito de hieloIndicador de agua
Indicador modo Ice Off Indicador de hielo picadoIndicador
del
ionizador Indicador de enfriamiento
rápido Indicador del filtro
Indicador de
vacaciones Indicador de ajuste de temperatura del frigorífico
-24 °C
-22 °C
-20 °C
-18 °C 2 °C
4 °C
6 °C
8 °C
Botón de
enfriamiento rápido
 Botón del ionizador
/ bloqueo de teclas
Botón Ice-off
Interruptor anticondensaciónBotón de  selección
de hielo / agua Pilotos del dispensador de aguaBotón del piloto del
dispensador de agua Botón
Auto Eco Botón de
congelación de
alimentos frescos Botón de ajuste del congelador
Botón de ajuste del frigorífico / Vacaciones
ES 
						

							
Puede utilizarlo cuando haya un exceso de carga en el
compartimento o bien si desea enfriar sus alimentos
rápidamente.

-18°C4°C
Éstos son los valores de uso recomendados.

-20,-22 o -24°C
4°C
Se recomiendan estos valores cuando la temperatura
ambiente rebasa los 30 ºC.
Congelación de
alimentos frescos La pantalla
mostrará -27 ºC

4°C
Utilice esta función cuando desee congelar alimentos o hacer
cubitos de hielo en poco tiempo. El frigorífico volverá a su
modo de funcionamiento previo una vez finalizado el proceso.
Si usted cree que el compartimento refrigerador no está
suficientemente frío debido a las altas temperaturas
ambientales o por la frecuente apertura y cierre de la puerta.
2°C
-18°C o menos
 Explicaciones

Enfriamiento
rápido La pantalla mostrará + 1ºC
-18°C o menos
 16Al pulsar el botón “Fresh Freeze, el
compresor funcionará durante unas 24 horas.
El indicador de congelación de alimentos
frescos se iluminará y la temperatura del
compartimento congelador se situará en -27
ºC mientras esta función esté activa. Para
cancelar esta función pulse el botón Fresh
Freeze de nuevo. El indicador de congelación
de alimentos frescos se apagará y el aparato
volverá a sus valores normales. La funciónRegulación de la temperatura del compartimento refrigerador
La temperatura del frigorífico puede ajustarse
a una de las siguientes temperaturas: 8,6,4
y 2°C
Pulse el botón para cambiarla. La
temperatura descenderá en 2 ºC. Cada vez
que pulse el botón, descenderá 2 ºC más y
cuando alcance el valor mínimo se situará en el valor más alto. Suelte el botón cuando
alcance la temperatura deseada. El valor
seleccionado será guardado.
Si cree que la temperatura de sus alimentos
es demasiado baja, puede ajustar la
temperatura del compartimento refrigerador
a 6 u 8 grados.
La temperatura del congelador puede
ajustarse a una de las siguientes
temperaturas: -18,-20,-22 y -24°C
Pulse el botón para cambiarla. La
temperatura descenderá en 2 ºC. Cada vezRegulación de la temperatura del compartimento congelador   (SET)
que pulse el botón, descenderá 2 ºC más y
cualdo alcance el valor mínimo volverá a
empezar desde el valor más alto. Suelte el
botón cuando alcance la temperatura
deseada. El valor seleccionado será
guardado.
Función de congelación de alimentos frescos
de congelación de alimentos frescos se
cancelará automáticamente pasadas 24
horas si usted no lo hace.
Si desea congelar grandes cantidades de
alimentos frescos, pulse el botón de
congelación de alimentos frescos 24 horas
antes de introducir los alimentos en el
compartimento congelador.Ajuste del
compartimento congelador Ajuste del
compartimento refrigerador ES
 
						

							17El botón “Dispenser Mode” permite seleccionar
una de las siguientes tres opciones: agua,
cubitos de hielo o hielo picado. Al pulsar el botón “Quick Cool”, la
temperatura del compartimento descenderá
por debajo del valor fijado.  Esta función
puede utilizarse para enfriar con rapidez
alimentos depositados en el compartimento
refrigerador.
Tras pulsar el botón Quick Cool, el indicador
de enfriamiento rápido se encenderá y el valor de la temperatura del compartimento
refrigerador pasará a 1 ºC mientras la función
de enfriamiento rápido esté activa. Para
cancelar esta función pulse el botón Quick
Cool de nuevo. El indicador de enfriamiento
rápido se apagará y el aparato volverá a sus
valores normales. La función de enfriamiento
rápido se cancelará automáticamente en
caso de que no lo haga usted.Función de enfriamiento rápido
Botón de vacaciones
En caso de que el compartimento refrigerador
no vaya a usarse durante un periodo
prolongado, su funcionamiento puede
desactivarse pulsando el botón “Set”. De esta
manera, el frigorífico funcionará con un menor
consumo energético. Pulse el botón de vacaciones durante 2 segundos para activar
esta función. Cuando esta función está
activa, la puerta del compartimento
refrigerador debe permanecer cerrada y no
deben depositarse alimentos en el interior
del compartimento refrigerador.
Al pulsar el botón “Auto Eco”, se activa la
función especial de ahorro. Si la puerta del
compartimento refrigerador no se abre durante
un periodo prolongado de tiempo con estaFunción especial de ahorro  (Auto Eco)
función activada, el frigorífico pasará a un
modo de funcionamiento más económico para
ahorrar energía de forma automática. Al volver
a pulsar el botón “Auto Eco”
, esta función
se desactivará.  La inonización del frigorífico se lleva a cabo
de forma automática. Pulse este botón si desea realizar una
ionización adicional.Botón Ion+ Button (Ioniser)
El bloqueo de teclas se activa al pulsar este
botón durante 3 segundos, tras lo cual
dejarán de funcionar todos los botones y la
palanca del dispensador. Si desea desactivar
el bloqueo, vuelva a pulsar el botón durante
3 segundos.Botón de bloqueo de teclas (Ioniser)
Al pulsar el botón “Light”, la luz del
dispensador de agua se iluminará y se
apagará al pulsar de nuevo el botón. Esta luz se encenderá también al accionar la palanca
del dispensador, y se apagará poco después
de soltarla.Iluminación (Light) del dispensador de agua
Selección de agua/tipo de hielo  (Dispenser Mode)
ES