Barco Cn Series Projector User Manual

an introduction to 
 the projector
 CN series
User Manual
user manual
用户指南
ユーザーガイド
사용자 가이드
руководство  
по эксплуатации
www.barco.com       

2
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4SAFETY & WARNINGS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6WARNING SYMBOLS ON THE PROJECTOR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12SUPPLIED MATERIAL  . . . . . . . . . . . . . . ....

3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕН\fЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . .5МЕ\bЫ БЕЗОПАСНОСТ\f \f П\bЕДУП\bЕЖДЕН\fЯ\Н   . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . .7П\bЕДУП\bЕЖДАЮЩ\fЕ ЗНАК\Н\f НА П\bОЕКТО\bЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . . . .13КОМПЛЕКТАЦ\fЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\Н . . ....

4
Clarification of the term CN-series used in this document
When referring to the term CN-series in this document, it means that the conte\
nt is applicable for the following Barco products:
• CNWU-61B This digital projector is designed with the latest state-of-the-art technologies in ill\
umination, imaging, optics, electronics, thermal and industrial design in order to serve traditional as well as novel imaging applications across a variety of markets, offering features such as:
• Full HD 1080p or...

5
소개ВВЕДЕНИЕ
이 문서에  사용된 용어 xxx-시리즈의  설명
이 문서에서  용어 xxx-시리즈를  참조해 보면, 그 내용은  다음의 Barco 제품에  적용될 수 있을  것 입니다:
• CNWU-61B
본  디지털  프로젝터는  조명, 이미징,  광학, 전자, 열 및  산업  설계 부문의  최첨단 기술로 설계되었습니다 .  다양한 시장에 기존 이미징  어플리케이션은  물론 새로운  이미징 어플리케이션을  공급하기 위해 다음과  같은 기능을  제공합니다 .
• 풀 HD 1080p또는 SXGA+ 해상도  단일 칩 DLP® 기술
• 특허를  받은 듀얼 아키텍처  또는 LED 조명  시스템 및 광학
• RealColor  고급 색 관리  기능
• 페일 세이프,  핫 스왑  듀얼 램프 아키텍처  또는 긴 수명의 LED 조명  시스템
• 맞춤형 휘도 및 명암비를  위한 듀얼 광기계 IRIS
• 완전 전동식으로  상하 및 좌우  렌즈를  이동하므로  직접 스태킹  가능 
• 최소화된  아티팩트 및...

6
This user guide contains important information about safety precautions \
and the set-up and use of the projector. Please read the manual carefully before you operate the projector.
SAFETYThis device complies with relevant safety regulations for data processin\
g equipment for use in an office environment. Before using the projector for the first time, p\
lease read the safety instructions thoroughly.
WARNINGUse only the cables and cords supplied with the projector or original re\
placement cables....

7
안전 및 경고МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖ\тДЕНИЯ
본 사용자  가이드에는  안전 주의 사항과  프로젝터  설치 및 사용에  관한 중요한  정보가 수록되어  있습니다.  프로젝터를  작동하기 전에 본 가이드를  잘 숙지하시기  바랍니다.
안전본 장치는  사무실 환경에서  사용할 데이터 처리 장비에  대한 관련 안전 규정을  준수합니다. 프로젝터를  처음 사용하는  경우 먼저 안전 지침을  철저히 읽어보십시오.
경고프로젝터와  함께 제공된  케이블 및 코드  또는 오리지널  교체 케이블만  사용하십시오.  다른 케이블  또는 코드를  사용할 경우 장치의  고장 및 영구  손상이  발생할 수 있습니다. 
장치의  올바른 접지를 위해 항상 3 프롱/접지 전원 코드만  사용하십시오.  감전의 위험이 있을 수 있으므로 2 프롱 전원 코드는  절대 사용하지  마십시오. 
장치를 열지 마십시오.  프로젝터에는  사용자가 수리할 수 있는  부품이  없습니다.  모든 수리는  공인...

8
SAFETY & WARNINGS
Do not operate the projector outside its temperature and humidity specifi\
cations, as this may result in overheating and malfunctioning.
Only connect the projector to signal sources and voltages as described i\
n the technical specification. Connecting to unspecified signal sources or voltages \
may lead to malfunction and permanent damage of the unit.
Allow lamp to cool down before changing. One lamp may be changed while t\
he other lamp is operating (hot-swap). USE ONLY ORIGINAL...

9
안전 및 경고МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖ\тДЕНИЯ
프로젝터를 온도 및 습도  사양을  벗어난 곳에서 작동하지  마십시오.  과열 및 고장의  원인이 될 수  있습니다.
기술  사양에  명시된 대로 프로젝터를  신호 소스 및 전압에  연결하십시오.  지정되지 않은 신호 소스  또는 전압에  연결하면  장치가 고장나거나  영구 손상될  수 있습니다.
교체  전 램프를  식히도록  하십시오.  다른 램프가  작동 중일 때 한  램프를  교체할 수 있습니다  (핫 -스왑).  오직 오리지널  램프만을 사용하십시오.
수은 증기와  관련한 잠재적 건강 위험에  대한 정보 및 경고  이 섹션은 UHP 램프를  사용하는 프로젝터만  해당됩니다.
본 프로젝터는  강력한 UHP™ 램프를  조명에 사용하여  매우 밝은 이미지를  생성합니다. 
이 기술은  자동차,  가로등 및 기타  조명 장치에  널리 사용되는  다른 고압 방출 램프와  유사합니다.  이 램프는  형광등과  마찬가지로...

10
WEEE INFORMATIONThis product conforms to all requirements of the EU Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be recycled properly. It can be disassembled to facilitate proper recycling of it’s individual parts. This product is using projection lamps that shall be recycled properly. Consult your dealer or relevant public authority regarding drop-off points for collection of WEEE.
Turkey RoHS complianceTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur. (Republic of...