Bang & Olufsen BeoVision 12 User Manual

Movimentazione
Rimozione del televisore dalla staffa   
da parete A causa del notevole peso del televisore, la movimentazione o il sollevamento dell'apparecchio devono 
essere effettuati da personale qualificato, con le attrezzature del caso. 
Prima di sollevare il televisore, spingere verso il basso la staffa distanziatrice e montare i piedini di  servizio in dotazione. Per sollevare il televisore ed estrarlo dalla staffa da parete, è necessario rimuovere il televisore dal basso, secondo un angolo...

Informatie – voor meer informatie: www.bang-olufsen.com 
Netsnoer en stekkerEnergiebesparing 
Aansluitingen op het aansluitpaneel
 De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de stekker niet en als 
het netsnoer beschadigd is, dient u een nieuwe te kopen bij uw Bang & Olufsen-dealer.
Als ENERGIEBESP. is ingesteld op UIT in het menu STAND-BY-INSTELLINGEN, dan blijft het stand-bylampje rood,  wanneer de tv uitgeschakeld is. 
Het aansluitpaneel op de achterkant...

De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, waaronder de reiniging. Volg de instructies voor een zo goed mogelijk resultaat. Het automatisch 
kleurbeheer compenseert automatisch voor kleurwijzigingen op het scherm na  ongeveer elke 100 uur gebruik. 
Onderhoud 
Waarschuwingen 
3D
Oververhitting Om te kunnen kijken naar films of andere programma's geschikt voor 3D, moet u de 3D-functie activeren en de bij 
uw dealer verkrijgbare geactiveerde 3D-bril gebruiken. Raadpleeg voor meer...

De muurbeugel bevestigen
Informatie 
Muurbeugel en tv-dimensies
Gebruik de juiste maat en type schroeven en  pluggen (houd rekening met de constructie en de 
staat van de muur). Gebruik zes schroeven met  een ronde kop en pluggen, drie aan elke zijde – die elk een minimaal belastingsvermogen van 
30 kg hebben.
Bijzondere opmerking over lichte  scheidingswanden Als u de BeoVision aan een muur van gipsplaten wilt bevestigen, moet de muurbeugel aan een verticale 
balk worden vastgemaakt. Gebruik zes...

Hantering
De tv van de muurbeugel demonteren Wegens het zware gewicht van de tv, dient het verplaatsen/optillen ervan te worden overgelaten aan 
deskundig personeel met geschikt gereedschap. 
Vooraleer u de tv opheft, moet u de afstandsbeugel naar omlaag duwen en de servicevoetsteunen  bevestigen. Om de tv van de muurbeugel op te heffen, moet u de tv onderaan uittrekken om een hoek 
van 9° te maken, vervolgens kunt u hem opheffen. 
De muurbeugel bevestigen
We raden u aan dat u de tv op de...

Informação – para mais informações: www.bang-olufsen.com 
Cabo e ficha de ligação à alimentação eléctrica
Poupança de energia 
Terminais no painel de ligações  O cabo e a ficha de ligação à rede eléctrica fornecidos foram especialmente concebidos para o produto.  
Não mude a ficha e, se o cabo de ligação à rede eléctrica estiver danificado, terá de comprar um novo no seu revendedor Bang & Olufsen.
Se POWER SAVING estiver configurado como OFF no menu STANDBY SET TINGS, o indicador de standby  permanece...

A manutenção regular, como a limpeza, é da responsabilidade do utilizador.  Para obter os melhores resultados, siga estas instruções que se seguem.  
A Automatic Colour Management compensa de forma automática as alterações   de cor do ecrã aproximadamente a cada 100 horas de utilização. 
Manutenção 
Precauções 
3D
Sobreaquecimento Para ver filmes ou outros programas próprios para 3D, tem de activar a função 3D e usar os óculos 3D disponíveis 
no seu revendedor. Para mais informações, consulte o Livro de...

Montar o suporte de parede
Informações 
Suporte de parede e dimensões   do televisor
Utilize parafusos e buchas do tipo e tamanho adequados, tendo em consideração o tipo e o  estado da parede. Use seis parafusos de cabeça redonda e buchas, três de cada lado – cada qual 
com uma especificação de carga mínima de  
30 kg (66 lbs).
Aviso adicional sobre paredes divisórias leves Se pretender pendurar o BeoVision numa parede de gesso (também conhecida como placa de gesso 
cartonado), o suporte de parede tem...

Manuseamento
Desmontar o televisor do suporte de parede Devido ao grande peso do televisor, qualquer transporte ou levantamento do mesmo deve ser executado 
por pessoal qualificado – com o equipamento adequado. 
Antes de elevar o televisor, baixe o suporte de distância e encaixe os pés de serviço fornecidos. Para  retirar o televisor elevando-o do suporte mural, tem de puxar o televisor para fora pela parte inferior, 
fazendo um ângulo de 9°, e depois elevá-lo. 
Montar o suporte de parede
Recomendamos...

Tietoja – lisätietoja on osoitteessa www.bang-olufsen.com 
Virtajohto ja -pistokeVirransäästö 
Liitäntäpaneelin liitännät
 Laitteen mukana toimitettu virtajohto ja pistoke on tarkoitettu nimenomaan tälle laitteelle. Älä vaihda pistoketta. 
Jos virtajohto vahingoittuu, hanki uusi johto Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
Jos VIRRANSÄ ÄSTÖ on asetettu POIS-tilaan VALMIUSTIL AN ASETUKSET -valikossa, valmiustilan merkkivalo palaa  punaisena, kun T V:stä on katkaistu virta. 
T V:n takana olevassa...