Bang & Olufsen BeoVision 12 User Manual

Za redno vzdrževanje, npr. čiščenje, je odgovoren uporabnik. Za najboljše rezultate sledite spodnjim navodilom. Funkcija samodejnega upravljanja barv samodejno popravi spremembe barv na zaslonu vsakih 100 ur uporabe. 
Vzdrževanje 
Opozorila 
3D
Pregrevanje Za gledanje filmov ali drugih programov, prilagojenih tridimenzionalni televiziji, morate uporabiti funkcijo 3D in si 
nadeti očala za gledanje v tridimenzionalni tehniki, ki so na voljo pri prodajalcu opreme. Za več informacij si oglejte priročnik za...

Montiranje stenskega nosilca
Informacije 
Stenski nosilec in velikost televizorja
Uporabite vijake ter stenske vložke pravilne velikosti  in tipa, pri čemer upoštevajte zgradbo in stanje 
stene. Uporabljajte šesterorobe vijake in stenske 
vložke, po tri na vsaki strani – vsak vijak mora  imeti nosilnost vsaj 30 kg.
Posebno opozorilo glede lahkih predelnih stenČe nameravate sistem BeoVision namestiti na mavčno steno, mora biti stenski nosilec pritrjen v navpični  steber. Uporabljajte šesterorobe vijake...

Rokovanje
Odstranite televizor s stenskega nosilca Zaradi velike teže televizorja je kakršno koli premikanje ali dvigovanje televizorja treba prepustiti 
usposobljenemu osebju, ki bo uporabilo ustrezno opremo. 
Pred odstranitvijo televizorja stenski nosilec potisnite navzdol in namestite priložen podstavek.  
Za dvig televizorja s stenskega nosilca spodnji del televizorja privzdignite za 9 °, nato ga dvignite. 
Namestite stenski nosilec
Priporočljivo je, da med montažo stenskega  nosilca televizor...

Important information
EnglishWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) – Environmental protection
Electrical and electronic equipment, parts and  batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage; all 
electrical and electronic equipment, parts and  batteries must be collected and disposed of 
s eparately. 
When disposing of electrical and electronic  equipment and batteries by use of the collection 
systems available in your country, you protect the...

Français (French)Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) – 
Protection de l’environnement
Il est interdit de mettre au rebut les batteries, les 
équipements et les pièces électriques et électroniques portant ce symbole avec les ordures ménagères ; 
tous les équipements et pièces électriques et  électroniques et les batteries doivent être collectés 
et mis au rebut séparément. 
En mettant au rebut les équipements électriques  et électroniques et les batteries par le biais des...

Svenska (Swedish)Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter 
(WEEE) – Miljöskydd
Elektriska och elektroniska produkter, delar och  batterier försedda med den här symbolen får inte 
slängas med vanligt hushållsavfall. Alla elektriska  och elektroniska produkter, delar och batterier måste samlas in och slängas separat. 
Genom att kassera elektriska och elektroniska  produkter och batterier via de insamlingssystem 
som finns i ditt land skyddar du miljön,  människors...

日本語 (Japanese)電気・電子機器の廃棄(WEEE) - 環境保護
対策
左に示すマークが付けられている電子機 器や電子 部 品 お よ び 電 池 は 、通 常 の 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 処 分 し
ないでください。すべての電子機 器や電子 部品および電池は、個別に収集して処分する必要があります。 	
お 客 様 の 国 で 採 用 さ れて い る 回 収 システム に 従 い 、 電気器具や電子機器を処分することは、環境と人
の健康を保護し、自然資源の有効活用に貢献する
ことにつながります。電気器具や電子機器および電 池の廃 棄回 収により、機 器に含まれる有害 物 質によ
る 汚 染 を 未 然 に 防 ぐこ と が で き ま す。 各地域での正しい処理方法については、Bang
	 & 	
Olufsen 	 販売店にご相談ください。 	
マークが付けられない小さな製品については、ユー ザーガイド、保 証書あるいはパッケージにマークが 付 けられています。
	
すべての   Bang & Olufsen   製品は、世界各国で定めら
れた環境保護関連法に準拠しています。...

Lietuvių k. (Lithuanian)Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) – aplinkosauga
Elektros ir elektroninė įranga, jos dalys ir maitinimo  elementai, pažymėti šiuo simboliu, negali būti 
išmetami kartu su buitinėmis šiukšlėmis; visa  elektros ir elektroninė įranga, jos dalys ir maitinimo 
elementai turi būti surinkti ir išmesti atskirai. 
Jei atiduodate savo elektros, elektroninę įrangą ir  maitinimo elementus specialiosioms surinkimo 
tarnyboms savo šalyje, jūs saugote gamtą, žmonių  sveikatą ir...

电子信息产品污染控制管理方法图表符号   
o
  表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在  ST/ T
  11363–2006 MCV 准定的限量要求以下。  
×
  表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出  SJ/ T
  11363-2006 准 定的限 量要求。
部件名称：有毒有害物或元素铅
(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 铬[六价] (Cr[VI ]) 多溴联苯 (PBB)多溴 二 苯醚 (PBDE)
印刷电路板组件
× o o o o o
铝框 ×
o o o o o
简体中文 (Simplified Chinese)废弃电子电器设备（ WEEE）－ 环 境 保 护
标有此符号的电子电气设备、部件和电池不得与普通 家 庭 垃 圾 一 起 丢 弃 ；所 有 电 子 电 气 设 备 、部 件 和 电 池
都 必须单 独收 集 和 丢 弃。
	
您若遵守贵国所设的收集体制来处置废弃电子电气
设备 ，您的举动便是对保护环境、人类健康、节省和
理智的使用自然资源的贡献。单 独收集电子电气设备、
电池和废弃物 ，可以防止 这些 物品中可能含有的有害
物质 污染自然环 境。 Bang...