Apple Thunderbolt Display Getting Started Manual

							51
PortuguêsdoBrasil
Como Configurar a Entrada e a Saída de Som
Você pode ouvir músicas, filmes, jogos e arquivos de multimídia através do sistema 
de alto-falantes do seu monitor. Você pode usar o microfone para gravar sons ou para 
conversar com seus amigos usando o iChat ou o FaceTime. Use a preferência Som para 
gerenciar a entrada e a saída do som. 
Para configurar a entrada de som:
1  Escolha Apple () > Preferências do Sistema e depois clique em Som. 
2  Clique na aba Entrada da preferência Som. 
3  Escolha Áudio do Monitor para que o som entre através do microfone do seu monitor.
Para configurar a saída de som:
1  Escolha Apple () > Preferências do Sistema e depois clique em Som. 
2  Clique na aba Saída da preferência Som. 
3  Escolha Áudio do Monitor para ouvir o som através do sistema de alto-falantes do seu 
monitor.
Estes ajustes de som são utilizados sempre que o seu monitor esteja conectado ao seu 
computador. Eles serão efetivos até que você os altere.
Como Ajustar a Resolução, o Brilho e a Cor
O seu monitor Apple Thunderbolt Display pode ajustar o brilho da tela 
automaticamente de acordo com a iluminação atual usando o sensor de luz ambiente 
integrado. Você pode ativar ou desativar o brilho automático na preferência Monitores. 
Para alterar a resolução ou o brilho:
1  Escolha Apple () > Preferências do Sistema e depois clique em Monitores. 
2  Escolha uma resolução ou arraste o controle Brilho. 
						

							52PortuguêsdoBrasil
Você também pode utilizar as teclas de brilho em um teclado Apple Keyboard para 
aumentar (
) ou reduzir () o brilho do seu monitor. Certifique-se de que a barra de 
menus esteja no monitor que você deseja ajustar.
Para alterar o perfil de cor do monitor ou para calibrar a sua tela:
1  Clique na aba Cores da preferência Monitores.
2  Escolha um perfil de cor do monitor ou clique em Calibrar para abrir o Assistente do 
Calibrador de Tela.
Para obter mais informações sobre como calibrar o seu monitor, escolha Ajuda > Ajuda 
Mac na barra de menus e busque “calibrar”.
Portas e Slot de Segurança
Slot de seguranç aPortas 
USB 2.\f (3) Por ta 
\bthernet 
Gigabit
Por ta 
Thunderbolt
Por ta 
FireWire 8\f\f
Para garantir a segurança do seu monitor, conecte um cabo de bloqueio ao slot de 
segurança. 
						

							53
PortuguêsdoBrasil
GPorta Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T )
Conecte a uma rede Ethernet 10/100/1000Base-T de alta velocidade, conecte um modem 
DSL ou a cabo ou conecte a outro computador e transfira arquivos. A porta Ethernet 
detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet.
Porta Thunderbolt  (dados, vídeos e áudio de alta velocidade)
Conecte dispositivos compatíveis com Thunderbolt para a transferência de dados à alta 
velocidade ou conecte outro dispositivo que utilize Thunderbolt. Esta porta Thunderbolt 
não é compatível com adaptadores ou monitores DisplayPort ou DVI ou VGA.
dTrês portas USB (Universal Serial Bus) 2.0 de alta velocidade
Conecte um iPod, iPhone, iPad, mouse, teclado, impressora, unidade de disco, câmera 
digital, joystick, modem USB externo e muito mais. Você também pode conectar 
dispositivos USB 1.1.
HPorta FireWire 800 
Conecte dispositivos externos, tais com câmeras de vídeo digitais e dispositivos de 
armazenamento. A porta proporciona até 7 watts de energia.
Importante:  Você pode usar as portas USB para carregar o seu iPad, iPhone ou iPod, 
mesmo quando o monitor não estiver conectado a um computador. Se você utilizar 
uma dessas portas para sincronizar informações entre o seu computador e um iPad, 
iPhone ou iPod, certifique-se de que o cabo Thunderbolt do monitor está conectado à 
porta Thunderbolt do seu computador.
Como Usar a Solução de Montagem VESA com o seu Monitor
Você pode anexar uma solução de montagem alternativa usando o kit adaptador de 
montagem VESA disponível na loja on-line da Apple no site www.apple.com/br/store.   
Use o kit para anexar o seu monitor a qualquer solução de montagem VESA compatível. 
Basta seguir as instruções incluídas com o kit.  
						

							54PortuguêsdoBrasil
CuidadoeSegurança
Antes de levantar ou reposicionar o seu monitor, você deve desconectar os cabos, 
incluindo o de alimentação. Use as técnicas corretas de levantamento ao posicionar 
o monitor. Ao levantar ou carregar o monitor, segure-o pelas bordas. Não levante o 
monitor pela base ou pelo cabo.
Para limpar a tela do seu monitor:
1  Desconecte o cabo de alimentação.
2  Utilize um pano suave e seco para limpar o pó da tela.
AVISO:  Não limpe a tela com produtos de limpeza que contenham álcool ou acetona. 
Use um produto de limpeza destinado para o uso em telas ou monitores. Nunca 
borrife o produto de limpeza diretamente na tela. Ele pode cair dentro do monitor e 
causar danos.
Não utilize o seu monitor em áreas com quantidades significativas de poeira em 
suspensão ou fumaça de cigarro, charutos, cinzeiros, fogões ou lareiras, ou próximo 
a um umidificador ultra-sônico que utilize água de torneira não filtrada. Partículas 
minúsculas em suspensão produzidas por fumo, elaboração de comida, queima ou 
pelo uso de umidificador com água não filtrada pode, em raras ocasiões, entrar pelas 
aberturas de ventilação do seu monitor e, sob determinadas condições, resultar em 
uma leve umidade na superfície interna do painel de vidro que cobre o monitor. 
						

							55
PortuguêsdoBrasil
Siga estas diretrizes de segurança ao utilizar o seu monitor:
 
ÂA única maneira de desligar completamente a energia é desconectando o cabo de 
alimentação. Certifique-se de puxar o plugue, não o cabo.
 
ÂDesconecte imediatamente a energia se o cabo de alimentação estiver desgastado 
ou danificado, se você derrubou algo no monitor ou se o monitor caiu ou está 
danificado de alguma outra forma.
AVISO:  Use apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu monitor. O cabo 
de alimentação possui um plugue aterrado de três fios (um plugue que possui 
um terceiro pino aterrado) que se encaixa somente em uma tomada de corrente 
alternada aterrada. Se não conseguir inserir o plugue a uma tomada porque esta 
não está aterrada, entre em contato com um eletricista licenciado para substituir a 
tomada por uma adequadamente aterrada.
AVISO:  Seu monitor é um componente de alta voltagem e não deve ser aberto por 
nenhuma razão, mesmo quando estiver desconectado. Caso seu monitor necessite 
serviço, consulte “Mais informações, serviços e suporte” na página 58. 
						

							56PortuguêsdoBrasil
Ergonomia
Aqui estão algumas instruções para ajustar o seu monitor a fim de reduzir o brilho 
intenso e acomodar-se à sua forma e tamanho físico.
 
ÂAcomode o monitor de forma que a parte superior da tela esteja ligeiramente abaixo 
do nível dos seus olhos quando estiver sentado ao teclado. É você quem decide qual 
é a melhor distância dos seus olhos à tela, embora a maioria das pessoas parece 
preferir de 45 a 70 cm. 
 
ÂPosicione o monitor inclinando-o para cima ou para baixo, para minimizar o ofuscamento 
e os reflexos produzidos pelas luzes acima de sua cabeça e pelas janelas próximas.
Co xas 
levemente inclinadas Ombros
relaxados
Tela \fosicionada 
\fara evitar refle xos
Antebraços 
e
m\bos formando uma linha reta
Antebraços em ângulo reto
ou levemente inclinados
Z ona lombar
a\foiada Pés a\foiados totalm\Tente 
no ch\bo ou em um a\f\Toio 
\fara \fés
Part e su\ferior da tela \Tna mesma altura dos o\Tlhos 
ou a um nível levem\Tente  
inf erior  ( T
alvez você tenha que ajustar a altu\Tra do 
monitor le vantando ou 
abaixando a su\fer fície 
de trabalho).
Es \faço livre debaix o 
da su\fer fície de trabalho
45–70 cm
Para obter mais informações sobre saúde, segurança e manutenção, visite o site de 
ergonomia da Apple em www.apple.com/about/ergonomics. 
						

							57
PortuguêsdoBrasil
ComoSolucionarosProblemasdoseuMonitor
Antes de realizar qualquer um destes passos, certifique-se de que o seu computador 
esteja ligado, que o monitor esteja conectado a uma tomada aterrada, que todos os 
cabos estejam conectados adequadamente ao seu computador e monitor, e que o seu 
computador não esteja no modo de repouso.
Se a tela não possui uma imagem:
 
ÂVerifique os cabos e conectores novamente para certificar-se de que eles estejam 
conectados adequadamente ao seu computador e ao monitor.
 
ÂCertifique-se de que o seu computador está ligado e que não está no modo de 
repouso. Se a tela do seu MacBook Pro estiver fechada, utilize o teclado ou o mouse 
externo para interromper o repouso do MacBook Pro . 
 
ÂDesconecte o cabo de alimentação do monitor da tomada elétrica aterrada, espere 
alguns minutos e depois conecte-o novamente.
 
ÂRedefina o PRAM reiniciando o computador enquanto mantém pressionada as teclas 
Comando (x), Opção, P e R até ouvir o som de inicialização uma segunda vez. 
Se a tela estiver escurecida:
 
ÂCertifique-se de que o brilho do monitor está ajustado adequadamente. Escolha 
Apple () > Preferências do Sistema e clique em Monitores. Arraste o controle de 
Brilho para ajustar o brilho.
 
ÂSe as cores do monitor estiverem muito saturadas ou não estiverem corretas, talvez 
você tenha que calibrar a sua tela. Abra a preferência Monitores, clique na aba Cores, 
clique em Calibrar e siga as instruções. 
						

							58PortuguêsdoBrasil
Se o seu MacBook Pro não carregar:
Certifique-se de que o conector MagSafe do seu monitor esteja adequadamente 
conectado à porta de alimentação MagSafe do seu MacBook Pro.
Se a câmera FaceTime HD integrada, o microfone, sistema de alto-falantes ou portas 
do monitor não estiverem funcionando:
Certifique-se de que o cabo Thunderbolt do monitor esteja conectado firmemente à porta 
Thunderbolt do seu computador. A câmera, microfone, sistema de alto-falantes e portas 
do monitor somente funcionam quando este cabo está conectado ao seu computador.
Mais informações sobre solução de problemas
Você pode encontrar mais informações para a solução de problemas no site de suporte 
para monitores no site www.apple.com/br/support/displays.
Maisinformações, serviçosesuporte
Você pode encontrar mais informações sobre o seu monitor no site da Apple e na 
Ajuda Mac.
Informações sobre Consulte
Como usar o seu monitor Ajuda Mac e busque “monitores”
Serviço, suporte, discussões, solução de 
problemas e transferências de software 
de monitores O site de Suporte a Monitores em  
www.apple.com/br/support/displays.
As informações mais recentes sobre 
monitores O site de Monitores da Apple em  
www.apple.com/br/displays.
Como registrar o seu monitor O site de Registro de Produtos da Apple em  
www.apple.com/br/register. 
						

							59
PortuguêsdoBrasil
Especificações
 
ÂNúmero do modelo:   A1407
 
ÂResolução:   2560 x 1440 @ 60 Hz
 
ÂPortas: 
• Três portas USB 2.0 de alta velocidade
• Uma porta Ethernet Gigabit
• Uma porta Thunderbolt
• Uma porta FireWire 800 
 
ÂCâmera e microfone:   Câmera FaceTime HD integrada com microfone
 
ÂAlto-falantes:   Alto-falantes 2.1 integrados com saída de 49 W
Dimensões:
 
ÂPeso:   23.5 lb. (10,7 kg)
 
ÂAltura:   19,2 polegadas (488,1 mm)
 
ÂLargura:   25,65 polegadas (651,70 mm)
 
ÂProfundidade (com suporte):   8,2 polegadas (208,13 mm)
 
ÂVisível:   27 polegadas (685,8 mm) diagonal
Ambiente de funcionamento:
 
ÂTemperatura de funcionamento:   10° a 35° C
 
ÂUmidade relativa:   20% a 80% (não condensada)
 
ÂAltitude:   0 a 3048 metros 
						

							60
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance 
with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 
help.
If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or 
Apple. See the service and support information that came with 
your Apple product. Or, consult an experienced radio/television 
technician for additional suggestions. 
Important:  Changes or modifications to this product not 
authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and 
negate your authority to operate the product.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions 
that included the use of compliant peripheral devices and shielded 
cables between system components. It is important that you use 
compliant peripheral devices and shielded cables between system 
components to reduce the possibility of causing interference to 
radios, television sets, and other electronic devices.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance 
1 Infinite Loop, MS 26-A 
Cupertino, CA  95014 Canadian Compliance StatementThis equipment complies with the Canadian ICES-003 Class B 
specifications. 
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 
NMB-003 du Canada. 
VCCI Class B Statement
Russia 
Korea Class B StatementBÙ ÝÝ(>


 Ñà>	(Ý
W
d)
I ÝÝ× >


(BÙ) 
y
Wu
xäÝÝý² 
±ý
>
	À² Ž

Þ× j
8 ~
x
5ý Þt, }Z 
Ñ
	É	À² Ž

á û 
S	#äî.