Apple Thunderbolt Display Getting Started Manual

							11
English
GGigabit Ethernet port (10/100/1000Base-T )
Connect to a high-speed 10/100/1000Base-T Ethernet network, connect a DSL or 
cable modem, or connect to another computer and transfer files. The Ethernet port 
automatically detects other Ethernet devices.
Thunderbolt port (high-speed data, video, and audio)
Connect Thunderbolt-compatible devices for high-speed data transfer, or connect 
another display that uses Thunderbolt. This Thunderbolt port is not compatible with DVI, 
VGA, or DisplayPort displays or adapters.
dThree high-speed USB (Universal Serial Bus) 2.0 ports
Connect an iPod, iPhone, iPad, mouse, keyboard, printer, disk drive, digital camera, 
joystick, external USB modem, and more. You can also connect USB 1.1 devices.
HFireWire 800 port
Connect external devices, such as digital video cameras and storage devices. The port 
provides up to 7 watts of power.
Important:  You can use the USB ports to charge your iPad, iPhone, or iPod, even 
when your display isn’t connected to a computer. If you use one of these ports to 
sync information between your computer and an iPad, iPhone, or iPod, make sure the 
display’s Thunderbolt cable is connected to your computer’s Thunderbolt port.
Using a VESA Mounting Solution with Your Display
You can attach your display to an alternative mounting solution, using the VESA Mount 
Adapter Kit available from the Apple Online Store at www.apple.com/store. Use the 
kit to attach your display to any available VESA-compatible mounting solution. Simply 
follow the instructions included with the kit.  
						

							12English
CareandSafety
Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and 
power cord. Use correct lifting techniques when positioning the display. When lifting or 
carrying the display, hold it by the edges. Don’t lift the display by the stand or the cord.
To clean the screen on your display:
1  Disconnect the power cord.
2  Use a soft, dry cloth to wipe dust from the screen.
WARNING:  Don’t clean the screen with a cleaner containing alcohol or acetone. Use a 
cleaner intended for use with a screen or display. Never spray cleaner directly on the 
screen. It may drip inside the display and cause damage.
Don’t operate your display in areas with significant amounts of airborne dust, or smoke 
from cigarettes, cigars, ashtrays, stoves, or fireplaces, or near an ultrasonic humidifier 
using unfiltered tap water. Tiny airborne particles produced by smoking, cooking, 
burning, or using an ultrasonic humidifier with unfiltered water may, in rare instances, 
enter the ventilation openings of your display and, under certain conditions, result in a 
slight haze on the inside surface of the glass panel that covers the display. 
						

							13
English
Follow these safety guidelines for using your display:
 
ÂThe only way to completely disconnect power is to unplug the power cord. Be sure to 
pull the plug, not the cord.
 
ÂDisconnect power immediately if the power cord is frayed or damaged, if you spill 
something on the display, or if the display falls or is damaged in some other way.
WARNING:  Use only the power cord that came with your display. The power cord has 
a three-wire grounding plug (a plug that has a third grounding pin) that fits only a 
grounded AC outlet. If you are unable to insert the plug into an outlet because the 
outlet is not grounded, contact a licensed electrician to replace the outlet with a 
properly grounded outlet.
WARNING:  Your display is a high-voltage component and should not be opened for 
any reason, even when it’s unplugged. If your display needs service, see “Learning 
More, Service, and Support” on page 16. 
						

							14English
Ergonomics
Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to 
accommodate your physical size and shape.
 
ÂArrange the display so that the top of the screen is slightly below your eye level 
when you’re sitting at the keyboard. The best distance from your eyes to the screen is 
up to you, although most people tend to prefer 18 to 28 inches (45 to 70 cm). 
 
ÂPosition the display by tilting it up or down to minimize glare and reflections from 
overhead lights and nearby windows.
Thighs tilted
slightly
Shoulders
relax ed
Screen \fositioned to\n
avoid reflec ted glare
Forear\bs and
hands in a
straight line
Forear\bs leve l
or tilted slightly\n
Lower backsu\f\for ted
Feet flat on the floo\nr
or on a fo otrest
To\f of the screen at \norslightly below eye leve l
(Y ou \bay need to adju\nst
the height of your \ndis\fla y
by raising or lower ing
your work sur face)
Clearance under
work sur face
18–28 in.
 (45–70 c\b)
For more information about health, safety, and maintenance, go to the Apple 
ergonomic website at www.apple.com/about/ergonomics. 
						

							15
English
Troubleshooting YourDisplay
Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the 
display is plugged into a grounded power outlet, all the cables are connected properly 
to your computer and display, and your computer is not in sleep mode.
If the screen doesn’t have an image:
 
ÂCheck the cables and connectors again to make sure they are connected properly to 
your computer and the display.
 
ÂMake sure your computer is turned on and is not in sleep mode. If the lid on your 
MacBook Pro is closed, use the external keyboard or mouse to wake the MacBook Pro 
from sleep. 
 
ÂUnplug the display’s power cord from the grounded power outlet, wait a few 
minutes, then plug it in again.
 
ÂReset the PRAM by restarting your computer while holding down the Command (x), 
Option, P, and R keys until you hear the startup sound a second time. 
If the screen is dim:
 
ÂMake sure the display brightness is set properly. Choose Apple () > System 
Preferences and click Displays. Drag the Brightness slider to adjust the brightness.
 
ÂIf the colors on the display are too saturated or not correct, you may need to calibrate 
your display. Open Displays preferences, click the Color tab, click Calibrate, and follow 
the instructions.
If your MacBook Pro isn’t charging:
Make sure the MagSafe connector from your display is seated properly in the MagSafe 
power port on your MacBook Pro. 
						

							16English
If the built-in FaceTime HD camera, microphone, speaker system, or ports on the 
display aren’t working:
Make sure the Thunderbolt cable from the display is firmly plugged into the 
Thunderbolt port on your computer. The display’s camera, microphone, speaker system, 
and ports work only when this cable is connected to your computer.
More Troubleshooting Information
You can find more troubleshooting information on the Displays support website at 
www.apple.com/support/displays.
LearningMore, Service,andSupport
You can find more information about your display on the Apple website and in 
Mac Help.
To learn about See
Using your display Mac Help and search for “displays.”
Display service, support, 
discussions, troubleshooting, 
and software downloads The Displays Support site at www.apple.com/support/displays.
The latest information about 
displays The Apple Displays site at www.apple.com/displays.
Registering your display The Apple Product Registration site at www.apple.com/register. 
						

							17
English
Specifications
 
ÂModel number:  A1407
 
ÂResolution:  2560 x 1440 @ 60 Hz
 
ÂPorts: 
• Three high-speed USB 2.0 ports
• One Gigabit Ethernet port
• One Thunderbolt port
• One FireWire 800 port
 
ÂCamera and microphone:  Built-in FaceTime HD camera with microphone
 
ÂSpeakers:  Built-in 2.1 speakers with 49 W output
Dimensions:
 
ÂWeight:  23.5 lb. (10.7 kg)
 
ÂHeight:  19.2 inches (488.1 mm)
 
ÂWidth:  25.65 inches (651.7 mm)
 
ÂDepth (with stand):  8.2 inches (208.13 mm)
 
ÂViewable:  27 inches (685.8 mm) diagonal
Operating environment:
 
ÂOperating temperature:  50° to 95° F (10° to 35° C)
 
ÂRelative humidity:  20% to 80% (noncondensing)
 
ÂAltitude:  0 to 10,000 feet (0 to 3048 meters) 
						

							19
Français
Premiers contacts
Votre moniteur Apple Thunderbolt Display est conçu pour
fonctionner parfaitement avec les ordinateurs Mac possédant un
connecteur Thunderbolt. Il comprend un moniteur à écran large
à rétro-éclairage par diode électroluminescente, un connecteur
MagSafe pour recharger votre ordinateur MacBook Pro, 
une caméra FaceTime HD intégrée, un micro, un système de
haut-parleurs, un emplacement de sécurité et des ports. 
Les instructions des pages suivantes vous permettent de configurer et d’utiliser votre 
nouveau moniteur. Pour :
 
ÂConnecter votre moniteur à votre ordinateur 
 
ÂUtiliser la caméra, le micro, le système de haut-parleurs et les ports de votre moniteur
 
ÂRégler votre moniteur
Remarque :  Vous pouvez connecter votre moniteur Apple Thunderbolt Display à un 
ordinateur Mac doté d’un port Thunderbolt.
Important :  Lisez soigneusement toutes les instructions d’installation (et les consignes 
de sécurité à partir de la page page 26) avant de configurer et d’utiliser votre moniteur 
pour la première fois.
Pour en savoir plus sur les ordinateurs et les cartes graphiques compatibles avec votre 
moniteur, consultez le site www.apple.com/fr/displays.  
						

							20Français
Installationdumoniteur
Suivez les étapes suivantes pour configurer votre Apple Thunderbolt Display :
1  Retirez le film protecteur du moniteur et des câbles.
2  Branchez le câble d’alimentation sur le moniteur, puis la fiche CA dans une prise de 
courant avec mise à la terre.
3  Connectez le câble Thunderbolt au port Thunderbolt de votre ordinateur. 
Apple  Thunderbolt Displa\y y
\facBook \bro
\bort d’alimen-
tation \fagSaf e \br
ise sec teur 
mise à la terr e
\bort 
Thunderbolt
4 Si vous effectuez une connexion à un MacBook Pro, branchez le connecteur MagSafe 
dans le port d’alimentation MagSafe de votre MacBook Pro pour l’alimenter et 
recharger sa batterie. 
5  Si votre ordinateur est éteint, appuyez sur son bouton d’alimentation ( ®) pour l’allumer. 
Le moniteur s’allume automatiquement lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension.