Ansmann Energy Induction Case iPhone 4 17000002 User Manual

HU hAS znál Ati ut ASítá S
A  Induction  Charger  Case  egy  védőtok  iPhone®  4  mobil  telefonokhoz. 
Használatával  az  iPhone®  4  telefon  akkumulátora  a  vezeték  nélküli,  in -
dukciós  töltési  technológiájú  Induction  Charger  Base  töltővel  feltölthető. 
Induction  Charger  technológiával  sokféle  mobil  telefon  tölthető.  A  töltés 
megkezdődik,  amint  a  készüléket  Induction  Charger  Case  tokkal  vagy 
hátlappal  együtt  a  hálózatra  kapcsolt  Induction  Charger  Base  töltőre...

I iS truzioni  All’u So
Il Cover Induction Charger è una custodia protettiva per il vostro iPhone® 
4.    Vi  permetterà  di  ricaricare  il  vostro  4  attraverso  la  Base  Induction 
Charger  mediante  la  tecnologia  di  corrente  induttiva  senza  l’utilizzo  di 
alcun  cavo.  Questa  tecnologia  può  essere  utilizzata  con  molti  dif ferenti 
dispositivi.  Per  ricaricare  il  vostro  telefono  semplicemente  appoggia  telo 
alla  Base  Induction  Charger  e  la  ricarica  avrà  inizio.  La  Base...

LT nA udojimo in Strukcij A
Induction  Charger  Case  yra  apsauginis  dėklas  jūsų  iPhone®  4.  Jis  leidžia 
įkrauti jūsų iPhone® 4 ant Induction Charger Base, naudojant indukt yvaus 
įkrovimo  technologiją  ir  nenaudojant  laidų.  Technologija  yra  suderinama 
su  daugeliu  skirtingų  prietaisų.  Norint  pradėti  įkrovimą,  paprasčiausiai 
uždėkite  nešiojamą  prietaisą  ant  belaidės  įkrovimo  stoties  ir  jis  pradės 
krautis  savaime,  kaip  kad  būtų  prijungtas  prie  maitinimo  tinklo....

LV l iE toš An AS  in Strukcij A
Induction Charger Case ir drošības apvalks Jūsu iPhone® 4. Tas ļauj uzl\fdēt 
Jūsu iPhone® 4 ar Induction Charger Base, izmantojot induktīvo l\fdēšanas 
tehnoloģiju  atrisinot  problēmu  ar  samezglotiem  vadiem.  Tehnoloģija  ir 
saderīga  ar  daudz\fm  daž\fd\fm  ierīcēm.  Lai  uzs\fktu  l\fdēšanu,  vienk\frši 
novietojiet mobilo ierīci uz bezvadu l\fdēšanas stacijas un ierīce pati s\fks 
uzl\fdi,  it  k\f  t\f  būtu  pievienota  str\fvas  tīklam.  Pateicoties...

NL l iE toš An AS  in Strukcij A
De Induction Charger Case is een beschermende case voor je iPhone® 4. Hier-
mee kun je je iPhone® 4 op een Induction Charger Base opladen met inductie -
ve laadtechnologie en zonder het gedoe van verwarde kabels. De technologie is 
compatibel met vele verschillende apparaten. Om het laadproces te beginnen, 
plaats  men  het  mobiel  apparaat  op  het  draadloze  laadstation.  Het  laden  zal 
dan  automatisch  van  start  gaan.  Induction  Charger  heeft  de  beste...

P in Strukcj A uży tkow Ani A
A bolsa Induction Charger é uma bolsa protectora para o seu iPhone® 4. 
Permite  que  o  carregue  na  Base  Induction  Charger  usando  a  tecnologia 
de  carga  por  indução  e  sem  a  necessidade  de  cabos  ou  adaptadores.  A 
tecnologia  é  compatível  com  diversos  dispositivos  móveis.  Para  iniciar  o 
processo de carga, simplesmente coloque o seu dispositivo móvel na Base 
sem  fios  e  o  dispositivo  carrega  como  se  estivesse  ligado  à  corrente.  In -...

PL in Strukcj A uży tkow Ani A
Obudowa  Induction  Charger  Case  do  iPhone®  4  pozwala  na  ładowanie 
telefonu iPhone® 4 na podstawie Induction Charger Base przy użyciu tech -
nologii  ładowania  indukcyjnego,  bez  kłopotów  z  plątaniną  kabli.  Techno -
logia  jest  kompat ybilna  z  wieloma  różnymi  urządzeniami.  Aby  rozpocząć 
proces ładowania, wystarczy umieścić urządzenie przenośne na podstawie 
bezprzewodowej  stacji  ładującej,  a  urządzenie  będzie  ładować  się  tak, 
jakby  było...

RO in Structiuni d E utiliz Ar E
Carcasa Induction Charger Case este o carcasa de protectie pentru iPhone® 4. 
Impreuna cu placa de baza Induction Charger Base va da posibilitatea incarcarii 
cu ajutorul tehnologiei inductive, fara cablu. Tehnologia Induction Charger este 
disponibila  pentru  o  multitudine  de  aparate  mobile.  Pentru  a  realize  incarca -
rea, trebuie sa montati pe aparatul Dvs. mobil o carcasa Induction Charger Case 
si sa-l asezati pe placa de baza Induction Charger Base....

RUS ИнструкцИ\f по эксп\bуатацИИ
Induction  Charger  Case  -  это  защитный  футляр  для  Вашего  iPhone®  4.  Он  позволяет 
заряжать  Ваш  iPhone®  4  на  зарядной  станции  Induction  Charger  Base,  применяя 
беспроводную технологию заряда на основе магнитной индукции. Данная технология 
совместима  со  многими  мобильными  устройствами.  Чтобы  начать  процесс  заряда, 
просто  поместите  мобильное  устройство  на  зарядную  станцию,  и  устройство  будет 
самостоятельно  заряжаться  как,  если  бы...

S Anv Änd Ar in Struk tion Er
Induction  Charger  Case  är  en  skyddande  väska  för  er  iPhone®  4.  Den 
gör  att  ni  kan  ladda  er  iPhone®  4  med  Induction  Charger  Base  laddare 
med  hjälp  av  induktions  laddnings  teknologi  utan  en  mängd  olika  kab -
lar.  Teknologin  är  kompatibel  med  många  olika  produkter.  För  att  starta 
laddningen,  bara  placera  er  mobila  apparat  på  den  trädlösa  laddnings 
stationen och er apparat kommer automatiskt att laddas trots att den inte...