Alpine Snow Blower Alpina AS 56 AS 62 8218 2261 20 Instructions Manual

31
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
I tillegg medfølger dette tilbehøret/verktøy:
3.2 UTPAKKING
1.   Fjern alle løse deler esken.
2.   Skjær opp eskens fire hjørner, og la sidene falle ned.
3.   Trill snøfreseren ut av esken.
3.3 STYRE
Fremgangsmåten krever to personer da styret må holdes på 
plass under monteringen. 
1. Plasser snøfreseren på transportøren.
2. AS 56:
Monter girpanelet. Se fig. 3a.
AS 62:
Løsne begge hjulene fra akslene og flytt dem ca. 10 cm. 
ut fra snøfreseren. 
3. Se...

32
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
4.8 STARTHÅNDTAK (U)
Manuell snørestart med tilbakespoling.
4.9 OLJEPÅFYLLINGSDEKSEL/OLJEPINNE (P)
For påfylling og kontroll av motorens oljenivå. 
Oljenivået skal nå opp til hullets underkant.
4.10 TANKLOKK (C)
For påfylling av bensin. 
4.11 OLJEAVTAPPINGSPLUGG (Q)
For tapping av olje ved oljeskift.
4.12 BESKYTTELSE FOR TENNPLUGG (F)
Beskyttelsen kan lett tas av. Under beskyttelsen finner du 
tennpluggen.
4.13 GIRSTANG (D)
Maskinen har 5 gir forover og...

33
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
5.4 START AV MOTOREN, SE FIG. 1
Ingen motordeler må berøres når motoren er i 
gang, eller opptil 30 minutter etter at motoren har 
vært i gang. Fare for brannskader.
Kjør aldri motoren innendørs. Eksosen fra 
motoren inneholder karbonmonoksid, en 
livsfarlig gass.
1.  Kontroller at regulatorene til driften (N) og snøskruens 
(O) ikke er aktivert.
2. Åpne drivstoffkranen (M).
3.  Sett stoppbryteren (S) i stilling ON.
4.  Still choken (L) i lukket...

34
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
5.  Still inn slepeskoene med skruene (1:H) etter underlaget: 
– på jevnt underlag, f.eks. asfalt, skal slepeskoene ligge 
ca. 3 mm under skrapeskjæret.
– på ujevnt underlag, f.eks. grusveier, skal slepeskoene 
ligge ca. 30 mm under skrapeskjæret.
Still alltid inn slepeskoene slik at ikke grus og stein 
mates inn i snøfreseren. Risiko for personskader 
når disse kastes ut i høy fart. 
Pass på at slepeskoene er innstilt likt på begge sidene.
6. Tilpass...

35
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
7 SERVICE OG REPARASJONER
Ingen servicetiltak skal utføres hvis ikke: 
– motoren er stoppet 
– tenningskabelen er koplet fra tennpluggen.
Hvis det står i bruksanvisningen at snøfreseren skal reises 
opp forover slik at den hviler på innmatingshuset, må 
bensintanken tømmes.
Tøm bensintanken utendørs når motoren er kald. 
Ikke røyk. Tøm i en beholder beregnet for bensin.
7.1 FEILSØKING
7.2 JUSTERING AV SKRAPESKJÆR OG
SLEPESKO
Skrapeskjærene (1:V) og...

36
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
9 HVIS NOE GÅR I STYKKER
Autoriserte servicestasjoner utfører reparasjoner og service. 
De bruker originale reservedeler.
Gjør du enklere reparasjoner selv? Bruk alltid originale 
reservedeler. De passer akkurat og gjør arbeidet lettere. 
Reservedeler fås hos din forhandler eller på servicestasjoner.
Ved bestilling av reservedeler: oppgi snøfreserens 
modellbetegnelse, innkjøpsår samt motorens modell og 
typenummer.
10 KJØPSVILKÅR
Det gis full garanti mot...

37
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann 
schwerwiegende Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung.
Vor einer Benutzung der Maschine muss 
die Gebrauchsanleitung gelesen und 
verstanden...

38
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
 Wenn die Schneefräse auf einen Fremdkörper trifft, den 
Motor abstellen, das Zündkerzenkabel von der 
Zündkerze abziehen und die Fräse sorgfältig auf 
eventuelle Schäden untersuchen.  Die Schäden 
gegebenenfalls reparieren, bevor die Schneefräse wieder 
in Betrieb genommen wird.
 Wenn die Schneefräse stärker als normal zu vibrieren 
beginnt, den Motor abstellen und die Ursache suchen. 
Vibrationen sind normalerweise ein Zeichen für 
Probleme.
 Den...

39
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Der Montagesatz wird in zwei Beuteln geliefert (einige 
Bauteile können bereits an der Maschine montiert sein) und 
umfasst Komponenten gemäß der folgenden Tabelle:
Außerdem ist folgendes Zubehör/Werkzeug enthalten:
3.2 AUSPACKEN
1.  Zuerst alle losen Teile aus dem Karton nehmen.
2.  Die vier Ecken des Kartons aufschneiden und die 
Seitenteile herunterklappen.
3.  Die Schneefräse vom Karton herunterschieben.
3.3 FÜHRUNGSHOLM
Für den Vorgang werden...

40
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3.7 SEILZÜGE FÜR DIE BEDIENELEMENTE 
KONTROLLIEREN
Vor der Inbetriebnahme der Schneefräse kann eine 
Justierung der Seilzüge notwendig sein.
Siehe “ 7.4” unten.
3.8 REIFENDRUCK
Prüfen Sie den Reifendruck. Siehe ” 6.4”.
4 BEDIENELEMENTE
Der Schalldämpfer des Motors ist mit einem 
Schutzgitter versehen.  Der Motor darf nur 
gestartet werden, wenn das Schutzgitter montiert 
und unbeschädigt ist. Siehe Abbildung 1.
4.1 GASREGULIERUNG (K)
Regelt die...