Alpina Snow Blower 8218 2268 30 As 31 E Instructions Manual

8218-2268-30
PL ....... 45
RU ...... 49
CS ...... 54
HU ...... 58
SL ....... 62
SK ...... 66
ET....... 70
LT ....... 74
LV ....... 78BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER L´USOINSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ...... 4
FI ........ 8...

2
A
F
J
B
C
D
E G
H
K
1
23 

3
4
65
7 

4
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. Allvarlig 
personskada och/eller egendomsskada kan bli 
följden om inte instruktionerna följs noga.
1.1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Varning. Om föreskrifterna inte följs finns risk för 
livsfara och maskinhaveri.
Varning. Risk för livsfarliga elektriska stötar.
Varning. Elanslutningen skall kopplas bort...

5
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
• Snöslungan får endast anslutas med kabel som är 
godkänd för utomhusbruk.
• Elkabeln som snöslungan ansluts med skall alltid vara 
intakt. Den får aldrig användas om den uppvisar skador.
• Snöslungan får aldrig användas om dess elkontakt, 
elkabel eller övrig elektrisk utrustning är skadade.
• Reparationer på den elektriska utrustningen får endast 
utföras av behörig elektriker.
• Elkabeln till snöslungan får aldrig köras över under 
arbetet.
• Om elkabeln till...

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
5 ANVÄNDNING
5.1 ALLMÄNT
Starta aldrig motorn utan att först ha utfört alla åtgärder 
under MONTERING ovan. 
Använd aldrig snöslungan utan att ha läst och 
förstått den bifogade bruksanvisningen samt alla 
varnings- och anvisningsdekaler på snöslungan 
och i denna bruksanvisning. 
Använd alltid skyddsglasögon eller visir under 
arbete samt vid underhåll och service av 
snöslungan.
5.2 FÖRE START
Anslutningskabeln och dess kontakter skall vara 
felfria och godkända...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
6 UNDERHÅLL
Innan underhållsarbete utförs skall 
elanslutningen kopplas bort.
6.1 FÖRE ANVÄNDNING
• Kontrollera varje gång innan snöslungan används att 
elutrustningen är intakt och felfri. Snöslungan får inte 
användas om fel eller brister föreligger.
• Kontrollera att snöskruven roterar lätt.
• Kontrollera att samtliga skruvförband är fastdragna. Drag 
fast vid behov.
• Applicera silikonspray på snöskruven. Detta förhindrar 
nedisning.
• Kontrollera att inte...

8
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita 
on noudatettava tarkasti henkilö- ja/tai 
omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
1.1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden 
tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön 
edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:
Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi 
olla seurauksena hengenvaara tai koneen vaurioitu-
misvaara.
Varoitus! Sähköiskun vaara....

9
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
• Sähkövarusteet saa korjata vain valtuutettu 
sähköasentaja.
• Älä koskaan aja lumilingolla verkkojohdon yli.
• Jos verkkojohto vaurioituu lumilinkoa käytettäessä, toimi 
seuraavasti:
A. Pysäytä moottori.
B. Poistu koneen läheisyydestä poispäin verkkojohdon 
vauriokohdasta.
C. Irrota verkkojohto pistorasiasta.
• Pysäytä moottori ja irrota verkkojohto lumilingosta: 
A. Kun poistut kuljettajan paikalta. 
B. Kun puhdistat tukkeutunutta syöttökoteloa tai...

10
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
5 KÄYTTÖ
5.1 YLEISTÄ
Älä käynnistä moottoria, ennen kuin olet suorittanut kaikki 
edellä kohdassa ASENNUS mainitut toimenpiteet. 
Älä koskaan käytä lumilinkoa, ennen kuin olet lu-
kenut ja ymmärtänyt käyttöohjeen sekä kaikki lu-
milinkoon kiinnitetyt varoitus- ja ohjetarrat. 
Käytä aina suojalaseja tai visiiriä käytön sekä 
kunnossapito- ja huoltotöiden aikana.
5.2ENNEN KÄYNNISTYSTÄ
Verkkojohdon ja sen pistokkeiden tulee olla ehjiä 
ja ulkokäyttöön hyväksyttyjä....