Alpina Cultivator 8214 2212 87 Crono 75 G, 75R B, 75R H, 75R HX Instructions Manual

101
РУССКИЙRU
5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1То п л и в о
Прочтите и примите к сведению все 
инструкции по безопасности.
Разжигание огня и курение вблизи 
бензина запрещены.
Используйте неэтилированный бензин с 
октановым числом 92 или 95. 
Запрещается использовать смесь бензина с 
маслом для двухтактных двигателей.
Заправка
Прочтите и примите к сведению все 
инструкции по безопасности.
Если двигатель был запущен, 
подождите несколько минут до 
остывания двигателя перед 
заправкой.
Осторожно выполните...

102
РУССКИЙRU
5.4Останов1.Останов роторного культиватора 
выполняется путем установки регулятора 
дроссельной заслонки и останова (1:C) в 
положение «STOP» (Останов).
2.Перекройте кран подачи топлива. См. 4.16.
5.5Советы по эксплуатацииРоторы двигают культиватор вперед. Скорость 
вращения роторов управляется регулятором 
дроссельной заслонки (1:A).
Руки и ноги должны находиться на 
безопасном расстоянии от 
вращающихся деталей (1:N).
Оптимальная рабочая гл уб ин а зависит от 
типа почвы. Рабочая гл уб ин...

103
РУССКИЙRU
Очищайте/заменяйте воздушный фильтр 
каждые 3 месяца или каждые 25 часов 
эксплуатации. При эксплуатации в сухих и 
пыльных условиях воздушный фильтр следует 
очищать/заменять каждый день.
Процедура очистки/замены воздушного 
фильтра.
1.Извлеките винты или разблокируйте 
запорные выступы и корпус фильтра.
2.Возьмите основной фильтр (бумага) и 
несколько раз встряхните и уд а р ьт е о 
твердую поверхность или продуйте чистым 
сжатым воздухом изнутри наружу.
3.Промойте фильтр предварительной...

104
РУССКИЙRU
7.7Поиск и устранение 
неисправностей
Неисправность. Трудности при пуске 
двигателя.
Причина. Ус т а р е в ш е е топливо.
Действие. Слейте топливо из топливного бака и 
заправьте новым топливом.
Причина: Неисправность свечи зажигания.
Действие. Замените свечу зажигания.
Неисправность. Двигатель работает с 
перебоями.
Причина. Загрязненное топливо.
Действие. Очистите топливный бак и 
карбюратор.
Причина. Неисправность свечи зажигания.
Действие. Замените свечу зажигания.
Неисправность. Малая...

105
ČEŠTINACZ
1 SYMBOLY
Na rotaèním kultivátoru jsou umístìny následující 
symboly. Upozoròují na opatøení nezbytná k bez-
peènému používání stroje. Chybìjící, poškozené 
nebo neèitelné nálepky symbolù je tøeba ne-
prodlenì vymìnit.
Symboly mají následující význam:
Výstraha! Pøed použitím stroje si pøeètìte 
uživatelskou pøíruèku.
Výstraha! Otáèející se èepel.
Výstraha! Tento symbol znaèí dùležitý text 
v uživatelské pøíruèce. Pokud obsluha ne-
dodrží uvedené pokyny, hrozí nebezpeèí 
poranìní osob nebo...

106
ČEŠTINACS
• V následujících pøípadech je nutno zastavit mo-
tor:
• Necháte-li stroj bez dozoru.
• Pøed tankováním stroje.
• Hleïte vždy, abyste dobøe stáli, na pevné pùdì, 
zvláštì pøi práci ve svahu.
• Pøi nastartování èepelí se vždy pøesvìdète, zda 
se nikdo nenachází pøed strojem nebo u stroje. 
Držte rukovìti pevnì. Pøi nastartování rotorù se 
stroj zvedne. Buïte zvlášt’ opatrní pøi couvání.
• Bìhem práce se držte v bezpeèné vzdálenosti od 
pracujících rotorù. Vzdálenost je dostateèná 
držíte-li...

107
ČEŠTINACZ
2. Lanko zahákněte do ovládacího ústrojí pohonu 
(1:B) a jeho druhý konec zasuňte do 
montážního otvoru v krytu lanka na levé 
rukojeti.
3. Je-li třeba, seřiďte spojku lanka.
3.7 BlatníkyNa pravou i levou stranu namontujte blatníky. 
Použijte dodané šrouby, matice a podložky.
3.8 RotorNamontujte vnější rotory a řezací kotouče (1:O). 
Použijte dodané šrouby, matice, pojistné kolíky a 
podložky. Viz obr. 8.
4 POPIS
Rotační kultivátor pohání čtyřtaktový motor a je 
určen k obdělávání půdy na...

108
ČEŠTINACS
Umístění zátky je uvedeno podle následující 
tabulky:
4.11 Pomocné kolo (1:L)Pomocné kolo usnadňuje přepravu stroje a má dvě 
polohy.
Během provozu stroje musí být pomocné 
kolo zasunuté – tj. upevněné v předním 
otvoru.
Během přepravy stroje musí být pomocné 
kolo vysunuté – tj. upevněné v zadním 
otvoru.
Chcete-li zasunout nebo vysunout pomocné kolo, 
postupujte následovně:
1. Odstraňte pojistný kolík (6:T).
2. Vysuňte pomocné kolo a podržte jej v 
požadované poloze.
3. Zasuňte zpět...

109
ČEŠTINACZ
5 PROVOZ
5.1 Palivo
Důkladně se seznamte se všemi 
bezpečnostními pokyny.
V blízkosti paliva nerozdělávejte oheň 
ani nekuřte.
Používejte bezolovnatý benzín s oktanovým 
číslem 92-95. 
Nikdy nepoužívejte směs benzínu s olejem pro 
dvoutaktní motory.
Plnění paliva
Důkladně se seznamte se všemi 
bezpečnostními pokyny.
Pokud motor běžel, vyčkejte před 
plněním několik minut, dokud nevychladne.
Palivo nalévejte opatrně, abyste nepotřísnili 
okolí nádrže.
Než stroj nastartujete, přesuňte jej...

110
ČEŠTINACS
Optimální hloubka kypření se liší v závislosti na 
půdních podmínkách. Tuto hloubku lze zvýšit 
zatlačením kluzné lišty do země během 
obdělávání. Provoz a vyzkoušení stroje.
Nejlepšího výsledku dosáhnete, pokud záhon 
prokypříte dvakrát až třikrát, vždy v jiném směru.
Stroj nikdy nepoužívejte v mokré půdě. Tvoří se 
hrudky, které se poté nesnadno odstraňují. Záhon s 
tvrdou a suchou půdou vyžaduje o jízdu více. 
Kypřete jej nejprve v jednom směru a poté v 
kolmém směru.
VÝSTRAHA! Nový...