Alpina Cultivator 8214 2212 87 Crono 75 G, 75R B, 75R H, 75R HX Instructions Manual

8214-2212-87
Crono 75-G, 75R-B, 75R-H, 75R-HX
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGISV ...... 4
FI ..... 12
DA.....19
NO....26
DE .....33
EN .....41
FR ......48
NL .....56ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT ...... 64
ES ...... 72
PT ..... 80
PL...... 88
RU .... 96
CZ .. 105
HU.. 112...

2
ABCD
EF
G
H
LNO
R
SNO
PQ
J
K
M
75-GE
J
K P
Q
R A
B
75R-H
E
P
RA B
J
K
1
23 

3
75R-HX
J
K QE A
P B
R
X
Y
V U
Z
S
T
T
L T
A
B
4
6
85
7
9 

4
SVENSKA S
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade 
trycksakSÄKERHETSFÖRESKRIF
TER läsas noga.
1.1 SymbolerFöljande symboler finns på jordfräsen/i denna 
bruksanvisning. Dessa skall påminna om den 
försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
handhavandet. Om någon symbol saknas, blivit 
skadad eller är oläslig skall den omedelbart 
ersättas med en...

5
SVENSKA S
2.3 Körning• Kör alltid med låg hastighet vid arbete i stenig 
mark.
• Ändra ej motorns varvtalsinställning. Motorn 
får ej övervarvas.
• Arbetsområdet skall vara väl belyst under arbe-
tet.
• Jordfräsen får ej användas då andra personer, 
speciellt barn, vistas i närheten.
• Jordfräsen får ej användas utan stänkskydd eller 
skyddskåpa.
• Jordfräsen får ej användas om föraren är sjuk, 
har intagit mediciner eller är påverkad av sub-
stanser som nedsätter reaktionsförmågan.
• Jordfräsen får ej...

6
SVENSKA S
3. Montera en M8-skruv med vajerfästet (6:Y) på 
höger sida, genom skölden (5:V), styrets 
cirkulära slits och skruva fast i fästbalken.
4. Ställ in styret i bekvämt arbetsläge och drag fast 
skruvarna.
5. Montera skruven (5:U) i sköldens främre del.
3.2 StödhjulMontera stödhjulet (7:L) i det bakre hålet och lås 
med låspinnen (7:T).
3.3 SköldMontera skölden (1:G) med medlevererade 
skruvar underifrån.
3.4 Gasvajer1. Montera gasvajern på motorn om den inte redan 
är monterad. Se...

7
SVENSKA S
4.5 TanklockSkruva loss tanklocket vid påfyllning av bensin. 
Tanklocket skall alltid vara stängt under körning.
Tanklocket visas enligt tabellen nedan:
4.6 Skyddsgaller (1:F)Skyddsgallret skall alltid vara monterat under 
körning. Under skyddsgallret finns mycket heta 
ytor som vållar personskada vid beröring.
4.7 Sköld (1:G)Skölden skyddar vajrar och justeringen för styret.
4.8 Justering styre (1:H)Lossa skruvarna och ställ in styret i bekväm 
arbetsställning.
Drag därefter fast skruvarna...

8
SVENSKA S
4.16 BensinkranBensinkranen skall vara öppen under körning och 
stängd då maskinen ej används.
Bensinkranen visas enligt tabellen nedan:
4.17 StarthandtagHandtag för att starta motorn.
Starthandtaget visas enligt tabellen nedan:
4.18 Sporre (1:S)Sporrens uppgift är att hålla kvar maskinen så att 
den kan bearbeta jorden.
Sporren har tre alternativa placeringar. Växling 
sker enligt följande:
1. Drag ur låspinnen (6:T).
2. Drag ut sporren och återmontera i önskat läge.
3. Återmontera...

9
SVENSKA S
Obs! Drag ej linan hårt mot sitt stoppläge och 
släpp den inte i utdraget läge. Detta skadar 
startapparaten.
5. Återställ choken till läget efter 3-5 sekunder.
5.2.2 Start av varm motor
Start av varm motor sker enligt punkterna 1, 3 och 
4 ovan. Choken skall ej användas.
5.3 Körning
Växelhuset (1:M) blir mycket varmt un-
der drift. Varning för brännskador.
1. Luta jordfräsen något bakåt så att rotorn lyfts 
över marken.
2. Aktivera framdrivningen (1:B).
3. Luta jordfräsen framåt så att den...

10
SVENSKA S
Rengör/byt luftfiltren var 3:e månad eller var 25:e 
driftstimma. Vid körning under torra och dammiga 
förhållanden skall luftfiltren rengöras/bytas varje 
dag.
Rengör/byt luftfiltren på följande sätt:
1. Lossa skruven alternativt låsflikarna och de-
montera filterkåpan.
2. Tag ut huvudfilter (av papper) och skaka det nå-
gra gånger mot en hård yta eller blås med tryck-
luft inifrån och ut.
3. Tvätta förfilter (av skumplast) i diskmedel och 
vatten. Vrid därefter ur filtret försiktigt och...