Aleratec DVD CD Disc Repair Plus User Manual

							www.aleratec.com9
Support Technique
Adresses Et Numéros De Téléphone Du Support 
Technique
Courriel: 
 
X [email protected]
Téléphone:	
 
X 1-818-678-0484
Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et 
17:00	PM	heure	du	Pacifique,	du	lundi	au	vendredi	hors	jours	fériés	
américains.
Veuillez	appeler	de	préférence	depuis	un	téléphone	à	proximité	de	votre	
 
X
système informatique.
Vous	pouvez	accéder	24	heures/jour,	365	jours	par	an	au	web:	  
www.aleratec.com
Fax : 1-818-678-0483 
						

							www.aleratec.com
10
Service et Support
 Garantie Limitée Aleratec, Inc.
Cette	garantie	limitée	couvre	les	défauts	survenant	lors	de	l’utilisation	normale	
du	produit	et	exclut	les	dommages	provoqués	par	suite	de	mauvaise	utilisation,	
de	négligence,	d’accident,	de	réparation	non	autorisée	ou	d’emballage	incorrect	
lors de l’envoi des produits à Aleratec, Inc.
Aleratec,	Inc.	accorde	la	garantie	limitée	suivante	pour	ce	produit	uniquement	
s’il	a	été	acheté	à	l’origine	pour	une	utilisation,	et	non	la	revente,	auprès	
d’Aleratec,	Inc.,	d’un	concessionnaire	ou	distributeur	agréé	 Aleratec,	Inc.,	ou	de	
tout	autre	revendeur	agréé	 Aleratec,	Inc.	pour	ce	produit.	Ce	produit	est	garanti	
exempt	de	vice	de	fabrication	et	de	matériel	pour	une	période	d’un	an	à	compter	
de la date d’achat.
Si	le	produit	présente	un	défaut	lors	d’une	utilisation	normale	et	appropriée	
pendant	la	période	de	garantie,	 Aleratec,	Inc	se	réserve	le	droit	de	réparer	ou	de	
remplacer le produit sans frais (hors frais d’envoi et d’assuranc\
e). Cette garantie 
limitée	exclut	l’entretien	visant	à	réparer	un	dommage	survenant	suite	à	une	
installation incorrecte, un accident, un sinistre, une mauvaise utilisat\
ion, un abus 
ou	des	modifications	du	sous-système	ou	toute	autre	cause	qui	n’est	pas	liée	à	
des	vices	de	matériel	ou	de	fabrication. 
						

							www.aleratec.com11
Service et Support
Veuillez Noter:
Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et à Puerto R\
ico et ne s’applique 
qu’aux	produits	neufs	et	non	ouverts	à	la	date	d’achat.	Pour	les	régions	hors	
États-Unis	et	Puerto	Rico,	contactez	le	revendeur	agréé	du	lieu	où	vous	avez	
acheté	ce	produit	pour	déterminer	quelle	garantie,	le	cas	échéant,	s’applique.
CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE 
RECOURS ET LA SEULE ET UNIQUE RESPONSABILITÉ D’ALERATEC, 
INC., ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU 
IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS S’EN S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE DES ARTICLES POUR UN 
USAGE PARTICULIER.
Votre	seul	recours	est	la	réparation	ou	le	remplacement,	avec	des	composants	
nouveaux	ou	réusinés,	comme	stipulé	par	la	présente	garantie	limitée.	 Aleratec,	
Inc.	ne	saura	être	tenu	responsable	de	tout	produit	accessoire	spécial	ou	de	
tout	dommage	direct,	indirect,	accessoire	ou	immatériel,	y	compris,	sans	s’y	
limiter,	toute	perte	de	données,	de	profits	ou	d’activités,	quelle	que	soit	la	forme	
d’action	ou	la	théorie	de	responsabilité	découlant	de	tout	défaut	dans	ce	produit	
ou	son	utilisation	(même	si	 Aleratec,	Inc.	a	été	averti	de	la	possibilité	de	tels	
dommages).
Dans	tous	les	cas,	la	responsabilité	d’Aleratec,	Inc.	dans	le	cadre	de	cette	
garantie	limitée,	pour	les	dommages	causés	à	vous	ou	un	tiers,	quelle	que	soit	la	
forme	d’action	ou	la	théorie	de	responsabilité,	ne	pourra	dépasser	le	prix	d’achat	
payé	pour	ce	produit.
Certains	États	n’acceptent	pas	les	limitations	de	responsabilité	des	garanties	
implicites,	la	durée	d’une	garantie	implicite	ou	l’exécution	ou	la	limitation	de	
dommages	accessoires	ou	immatériels,	de	sorte	que	les	exclusions	et	limitations	
stipulées	dans	la	présente	garantie	limitée	peuvent	ne	pas	s’appliquer	à	vous.	La	
présente	garantie	limitée	vous	donne	des	droits	juridiques	spécifiques	et	vous	
pouvez disposer d’autres droits qui varient selon l’État. 
						

							www.aleratec.com
12
Service et Support
Pour Obtenir le Service de Garantie
Vous	devez	envoyer	le	produit	au	revendeur	autorisé	auprès	duquel	vous	avez	
acheté	le	produit	dans	l’année	de	la	période	de	garantie	ou	dans	les	trente	(30)	
jours	après	la	découverte	du	défaut	allégué,	selon	l’événement	qui	se	produit	le	
premier. Dans l’un ou l’autre cas, vous devez fournir la preuve d’acha\
t d’origine 
avant	que	tout	service	de	garantie	puisse	être	effectué.	Les	produits	et	pièces	
fournis dans le cadre du service de garantie peuvent ne pas être neuf\
s mais 
seront	en	bon	état	de	fonctionnement	et	deviendront	votre	propriété	au	moment	
de	l’échange.	Parallèlement,	les	produits	ou	pièces	échangés	deviendront	la	
propriété	d’Aleratec,	Inc.
Lors de l’envoi du produit pour entretien, vous acceptez de l’assu\
rer, de 
prépayer	les	frais	d’expédition	et	d’utiliser	l’emballage	d’expédition	d’origine	
ou	équivalent.	 Tout	service	en	dehors	de	la	portée	de	cette	garantie	limitée	se	
fera selon les taux et conditions alors en vigueur d’Aleratec, Inc. o\
u de son 
prestataire	de	services	autorisé.
La	présente	garantie	vous	donne	des	droits	juridiques	spécifiques	;	vous	pouvez	
également	disposer	d’autres	droits	qui	varient	d’un	État	à	l’autre. 
						

							www.aleratec.com13
Formulaire de Support Technique à TÉLÉCOPIER
Aleratec, Inc.
Formulaire de Support Technique à TÉLÉCOPIER
Veuillez	noter	les	informations	suivantes	pour	faciliter	toute	réclamation	de	
garantie:
N° Modèle
: ________________N°	Série:   _____________________________
Date D’Achat:  ___________________________________________________
Lieu D’Achat: ____________________________________________________
À : Groupe de Support Technique - TÉLÉCOPIEUR: 1-818-678-0483
DE:  _________________________ FAX:  _____________________________
COURRIEL:   ____________________________________________________
RE:  _________________________
TÉL:  _____________________________
DATE:  _________
NOMBRE DE PAGES:  _____________________________
Je rencontre le(s) problème(s) suivant(s) avec mon  Réparation	de	Disques	
DVD/CD:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Si	vous	répondez	à	ces	questions,	votre	problème	sera	résolu	plus	rapidement.	
Faites	des	copies	de	cette	feuille	si	nécessaire.	 Vous	pouvez	nous	contacter	via	
internet sur:  www.aleratec.com.  
  
						

							www.aleratec.com
Notes: 
						

							La elección del “prosumidor”
GUÍA DEL USUARIO
Aleratec
Reparación de Discos DVD/CD  con Ventajas Extras
™
Part No. 240131
  240132 
						

							www.aleratec.com
Copyright/Identificación de Modelo
El contenido del presente manual es meramente informativo y puede sufrir\
 
modificaciones	sin	previo	aviso.
Este manual está protegido bajo los derechos de propiedad intelectual\
 con 
todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad 
Intelectual, queda prohibida la reproducción de este manual, excepto \
cuando 
sea	necesario	por	el	uso	normal	del	producto	que	se	describe	en	él	o	para	
realizar una copia de seguridad.Copyright© 2008
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
www.aleratec.com
Aleratec™, y Reparación de Discos DVD/CD con Ventajas Extras™ son 
marcas registradas de Aleratec, Inc.
Le agradecemos anote la información siguiente, que será necesaria \
en caso de 
reclamo de garantía.
Ref. Modelo:   _____________________
Fecha de Compra:  _______________________________________________
Lugar de Compra: ________________________________________________ 
						

							www.aleratec.com
Índice
Introducción ........................................................................\
................... 1
Características del Producto ........................................................................\
............... 1
Tipos de discos que pueden utilizarse en el aparato  ...................................................1
Precauciones  ........................................................................\
....................................... 1
Componentes Principales – Reparación de Discos DVD/CD con Ventajas Extras  ....2
Consejos Técnicos  ........................................................................\
........ 3
Desperfecto Leve  ........................................................................\
.................. 3
Desperfecto Grave  ........................................................................\
................ 3
Limpieza de Discos  ........................................................................\
....... 4
Reparación de Discos  ........................................................................\
... 6
Pulido del Discos  ........................................................................\
........... 7
Especificaciones del Producto  ............................................................ 8
Mantenimiento ........................................................................\
...................... 8
Recambios  ........................................................................\
............................ 8
Soporte Técnico  ........................................................................\
............ 9
Servicio y Apoyo  ........................................................................\
......... 10
Asistencia Técnica FAX Formulario  ..................................................13 
						

							www.aleratec.com
La elección del “prosumidor”