Aleratec 13 DVD CD LightScribe Auto Publisher Quick Start Guide

							www.aleratec.com3
Instalación Del Software
Asegúrese de que está registrado como usuario con derechos 
1. 
administrativos antes de instalar cualquier software/controlador 
incluidos en el CD o de conectar su duplicador 1:3 DVD/CD Auto 
Publisher LS al ordenador huésped.
Nota: Por defecto, los usuarios con acceso restringido a los sistemas 
operativos Windows XP, no tienen acceso a funciones de bajo nivel, 
como el grabado de CD. Diríjase al apartado correspondiente de la 
base de datos online de Aleratec para más información.
Inserte el CD de instalación en la unidad DVD/
2. 
CDROM de su ordenador. Haga clic en el icono 
adecuado para ejecutar la instalación del controlador 
del periférico USB, y siga las indicaciones del 
asistente de instalación para completar el proceso.
Seleccione el icono adecuado en la ventana de 
3. 
instalación del CD para empezar a instalar el paquete 
de software Droppix XE. Siga las indicaciones para 
instalar el software en su ordenador, incluyendo los 
códigos de registro. Los códigos de registro están en 
la parte de atrás de la funda del disco.
Nota: Los códigos de registro deben introducirse exactamente como 
aparecen en la funda del disco de instalación. Los campos de entrada 
del código de registro distinguen mayúsculas de minúsculas.
Al finalizar la instalación del software, elija no ejecutar el 
4. 
software Droppix. Continúe con la sección de hardware. 
						

							www.aleratec.com
4
Conexión Del Hardware
Conecte el extremo adecuado del cable USB incluido a un 
1. 
puerto USB libre de su ordenador, y el extremo opuesto a su 
duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS.
Nota: Es recomendable que el duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher 
LS esté conectado directamente a uno de los puertos USB del 
ordenador, y no a un hub USB externo.
Encienda el duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. 
2. 
Windows le informará sobre el nuevo hardware encontrado, y 
puede tardar unos minutos en terminar de instalar el soporte 
para el hardware nuevo.
Nota: Pueden indicarle que elija la ubicación de los archivos de 
instalación del controlador para el dispositivo USB-Serial (PL-2303)\
. 
Si es así, haga clic en el botón “Examinar…” y vaya hasta\
 la carpeta 
donde se han copiado los archivos.
El puerto de comunicaciones debe estar configurado como 
3. 
COM 3. Para comprobarlo, haga clic en Inicio, clic con el 
botón derecho en Mi PC. Elija Administrar del menú de 
contexto para abrir la ventana de Administración de equipos. 
Elija el Administrador de dispositivos del panel de la izquierda. 
						

							www.aleratec.com5
Despliegue la categoría Puertos (COM & LPT) hacienda 
4. 
clic en el signo más (+) de la izquierda y busque el Puerto 
de comunicaciones (COM X), en el que X es el número de 
puerto. Si este número es mayor de tres (3), debería reiniciarse\
. 
Haga clic con el botón derecho del ratón en el Puerto de 
comunicaciones, y seleccione Propiedades.
Elija la pestaña de Configuración de puerto y haga clic sobre el 
5. 
botón Opciones avanzadas… 
						

							www.aleratec.com
6
En la parte de abajo de la pantalla siguiente, utilice la lista 
6. 
desplegable para seleccionar COM 3. 
Puede aparecer un mensaje para informarle de que el puerto 
7. 
está en uso; seleccione Sí para continuar. Pulse el botón OK 
para aceptar, y de nuevo OK para volver al Administrador de 
dispositivos.
Abra “Mi PC” para verificar que aparecen todas las grabadoras 
8. 
del duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Cada unidad 
debería tener la etiqueta “Unidad DVDRAM”, “Unidad DVD-
RW”, o una descripción parecida.
Si falta alguna grabadora, asegúrese primero de que todas las 
bandejas de las grabadoras están vacías, y apague el duplicador 
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Repita los pasos 6 y 7 si es 
necesario hasta que aparezca el número correcto de grabadoras 
en “Mi PC”. 
						

							www.aleratec.com7
Con la ventana “Mi PC” aun abierta, haga clic con el botón 
9. 
derecho sobre cada grabadora y seleccione “Expulsar”. Esta 
acción le permite verificar si el orden de las unidades de la lista 
se corresponde de arriba abajo con el duplicador 1:3 DVD/CD 
Auto Publisher LS. Si no se corresponden, diríjase al apartado 
“Asociación de unidades”. 
Su duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS ya está instalado 
en Windows. Ahora, continúe con la sección de asociación de 
unidades.
Asociación De Unidades
Ejecute el software Droppix Recorder desde el icono del 
1. 
Escritorio o por la sección “(Todos los) programas” del menú 
Inicio.
Para nuevas 
2. 
instalaciones aparecerá 
la pantalla “Robot 
Configuration 
Wizard” (Asistente 
de configuración 
del robot) 
automáticamente.
Haga clic en “Next” 
(Siguiente) y Droppix 
tratará de iniciar el 
autocargador.
Cuando se complete la inicialización, al brazo robótico se 
moverá a su posición de origen. 
						

							www.aleratec.com
8
Nota: Para cambiar el orden de las unidades en un cargador 
previamente instalado, haga clic en el menú “Recorder” (Grabad\
ora) 
y seleccione “Robotics” (Robótica). En la pestaña “Driv\
es” (Unidades) 
de este cuadro de diálogo, haga los cambios que desee utilizando las \
flechas de “Arriba” y “Abajo”.
La siguiente pantalla del asistente le permite hacer coincidir el 
3. 
orden de las unidades de grabación del duplicador 1:3 DVD/
CD Auto Publisher LS con el de las unidades identificadas por 
Windows.
En la parte inferior de la 
ventana, haga clic para resaltar 
la letra de la unidad en el 
duplicador 1:3 DVD/CD Auto 
Publisher LS, y después haga 
clic en la fleche de “Arriba” para 
hacer asociar la unidad con el 
autocargador.
Repita este paso con el resto de 
unidades del autocargador, de 
arriba a abajo.
Una vez hecho esto, haga clic en “Next” para pasar a la 
configuración de los cilindros. 
						

							www.aleratec.com9
Configuración De Los Cilindros
La siguiente indicación 
1. 
será que elija la 
configuración de los 
cilindros. Así se cambia 
el comportamiento del 
autocargador dependiendo 
de qué cilindros se usan de 
entrada/salida.
Se sugiere utilizar la opción de configuración por defecto, 
a no ser que desee específicamente un orden de cilindros 
diferente a la hora de coger y soltar los discos. Por defecto, 
el autocargador cogerá los discos del cilindro 1 y dejará los 
discos completados en el cilindro 3. Cuando el cilindro 1 está 
vacío, el autocargador (si así se desea) cogerá los discos del 
cilindro 2 y dejará los discos completados en el cilindro 1.
Vista Vertica
Haga clic en “Next” para llegar a la última pantalla “Robot 
2. 
Configuration Wizard”. Continúe con la sección de alineación 
del cargador.
Cilindro No. 1 Eje No. 4
Cilindro No. 2
Cilindro No. 3 
						

							www.aleratec.com
10
Alineación Del Cargador
Haga clic en el botón 
1. 
“Calibration…” (Calibración) 
para acceder a los distintos 
parámetros de alineación de su 
duplicador 1:3 DVD/CD Auto 
Publisher LS. Para empezar no 
debe haber discos en ninguna de 
las grabadoras.
Nota: Para realinear un autocargador previamente instalado, haga clic 
en el menú “Recorder” (Grabadora) y seleccione “Robotics”\
 (Robótica). 
En la pestaña “Tests” (Pruebas) de este cuadro de diálogo, haga clic 
en el botón “Calibración…” y continúe con el siguiente\
 paso.
Se pueden seleccionar todos los 
2. 
parámetros de alineación desde 
la casilla desplegable “Alignment 
Procedure” (Procedimiento de 
alineación). No olvide hacer clic 
en “Accept” (Aceptar) cuando 
está satisfecho con cada posición, 
antes de seleccionar el siguiente 
parámetro de alineación o hacer 
clic en OK.
Primero, seleccione “Angle 
3. 
of Robotic Arm” (Ángulo del 
brazo robótico) en la casilla 
desplegable “Alignment 
Procedure”. Se expulsará la 
primera bandeja y el brazo 
robótico se moverá a la 
posición de origen para este 
procedimiento de alineación. 
						

							www.aleratec.com11
Use las fleches de “Derecha” e “Izquierda” para mover el 
4. 
brazo robótico en el sentido de las agujas del reloj y en el 
sentido contrario a las agujas del reloj respectivamente. Ajuste 
esta posición lo más cerca posible del centro del disco y haga 
clic en “Accept”, y después en “OK”.
Le será indicado que guarde los parámetros de alineación en un 
5. 
archive de configuración. Escriba un nombre para este archivo 
en la casilla “File name” (Nombre de archivo) y haga clic en 
“Save” (Guardar).
Cuando Droppix le pregunte si quiere que se apliquen los 
6. 
ajustes por defecto haga clic en “Yes” (Sí). De ese modo 
se almacenarán los parámetros de alineación actuales en el 
autocargador.
Ponga un disco en la bandeja superior de la grabadora y 
7. 
ciérrela. Haga clic en el botón “Calibration…” para seguir 
ajustando los parámetros de alineación.
Use la opción “Angle of Robotic Arm” de nuevo para realizar 
8. 
todos los ajustes que sean necesarios. 
						

							www.aleratec.com
12
Seleccione el parámetro “Height of Robotic Arm” (Altura del 
9. 
brazo robótico) y ajústelo si es necesario con las fleches de 
“Arriba” y “Abajo”. La cabeza recogedora debe estar a ras de la 
superficie del disco en la bandeja pero sin presionar la bandeja. 
Haga clic en “Accept” cuando termine con este parámetro y retire 
el disco de la grabadora.
Los parámetros de alineación 
10. 
para los ejes 1, 2 y 3 se han 
efectuado con 90 discos en 
cada cilindro, con la clavija 
guía en el agujero central de la 
torre de discos. 
Use las fleches de “Derecha” e 
“Izquierda” para mover el brazo 
robótico en el sentido de las 
agujas del reloj y en el sentido 
contrario a las agujas del reloj 
respectivamente, para alcanzar 
la posición más cercana posible. 
Pulse “Accept” cuando termine de 
alinear la posición de cada cilindro.
El eje número 4 es para los disco expulsados y se alinea de la 
11. 
misma manera, siguiendo los pasos anteriores aunque sin discos 
en el eje.
Superficie de la
cabeza en contacto
con el disco
Superficie de la
bandeja en contacto
con el disco