Aleratec 13 DVD CD LightScribe Auto Publisher Quick Start Guide

							www.aleratec.com13
Pour le paramètre d'alignement “Down Limit of Spindle" 
12. 
(limite basse de l'axe), il ne doit y avoir aucun conteneur dans 
la position de l'axe n° 3. Appuyez dix (10) fois sur la flèche 
vers le bas pour déplacer le bras par grands incréments.
Après les grands incréments, la distance de déplacement vers 
le bas à chaque clic sera très courte. L'objectif est ici de placer 
la base du support de la tête du mécanisme de préhension à 
déplacement vertical à 2 mm maximum au-dessus de la base 
de la rampe du guide (juste au-dessus de la poulie). Cliquez sur 
"Accept" (accepter) lorsque vous avez fini.
Sélectionnez le paramètre “Short Tray” (plateau court) et 
13. 
assurez-vous qu'il a la valeur "Yes" (oui) et que le paramètre 
“Automatic Turn Height” (hauteur de rotation automatique) a 
la valeur "High" (élevée). Cliquez sur "Accept" (accepter) pour 
accepter vos choix.
Lorsque vous êtes satisfait des paramètres d'alignement, 
14. 
cliquez sur "OK" et répétez les étapes 5 et 6 pour enregistrer 
la nouvelle configuration d'alignement. Cliquez sur "Finish" 
(terminer) dans l'écran de l'assistant “Robot Configuration 
Wizard” ou sur "OK" dans la boîte de dialogue "Robotics" 
(robotique).
Passez à la section de test du chargeur automatique pour tester 
les nouveaux paramètres d'alignement. 
Test Du Chargeur Automatique
Pour tester le chargeur automatique, placez au moins un 
disque dans le conteneur d'entrée principal. Cliquez ensuite 
sur le bouton "Test the Robot" (tester le robot). Le chargeur 
automatique déterminera si un disque est présent dans le 
lecteur du haut et le placera dans l'axe de rejet s'il en trouve un. 
						

							www.aleratec.com
14
Le bras robotique prendra ensuite un disque dans le conteneur 
d'entrée et le placera sur le plateau de l'enregistreur du haut. 
Il prendra ensuite ce disque du plateau de l'enregistreur et le 
mettra dans le conteneur de sortie principal.
Votre duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS est 
maintenant installé,aligné et prêt à être utilisé. 
						

							www.aleratec.com15
Adresses Et Numéros De Téléphone
Du Support Technique
Courriel: 
 
► [email protected]
Téléphone: 
 
► 1-818-678-0484
Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 
AM et 17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi 
hors jours fériés américains.
Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à 
 
►
proximité de votre système informatique.
Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au 
web : www.aleratec.com
Fax : 1-818-678-0483 
						

							www.aleratec.com
16
Notes: 
						

							www.aleratec.com17
Notes: 
						

							Document Number: 9299040_FR_Rev. B  Copyright © 2008
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
 
www.aleratec.com 
						

							La elección del “prosumidor”
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Aleratec
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS™
Part No. 280106 
						

							www.aleratec.com
¡Bienvenido!
Felicidades por su compra de un Aleratec 1:3 DVD/CD Auto 
Publisher LS, considerado por los expertos en el sector como 
uno de los mejores duplicadores de DVD/CD del mercado.
Todo el equipo de Aleratec está disponible para atenderle 
amablemente. Nuestro personal preparado se esforzará en 
ayudarle a que el uso de su nuevo 1:3 DVD/CD Auto Publisher 
LS Aleratec sea una experiencia agradable.
Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través \
de 
los procedimientos de operación básicos de su 1:3 DVD/CD 
Auto Publisher LS. 
Para obtener más información sobre la configuración del 1:3 
DVD/CD Auto Publisher LS y la aplicación de sus diversas 
capacidades, consulte la Guía del usuario que se incluye en el 
CD.
En Aleratec apreciamos que haya elegido nuestro producto, 
y deseamos que tenga un gran éxito y que disfrute con su 
nuevo 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS.
Elementos Incluidos
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS
 
•
Cable USB 2.0
 
•
Cable eléctrico
 
•
CD del software con la Guía del usuario
 
•
Guía de inicio rápido (este documento)
 
•
Tarjeta de registro Aleratec
 
• 
						

							www.aleratec.com1
Características Del Producto
El duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS es una solución 
de escritorio versátil para copiar discos DVD/CD e imprimir 
etiquetas LightScribe.
Grabación de alta velocidad para gran volumen de copias.
 
•
Copia tres DVD o CD a la vez.
 
•
Fácil manejo.
 
•
Incluye software para un buen proceso de duplicado y un 
 
•
manejo sin problemas.
Graba las etiquetas LightScribe directamente en los discos 
 
•
LightScribe; sin el engorro de tener que reemplazar cartuchos 
de tinta ni de pegar etiquetas de papel en los discos.
Elementos Principales Del Duplicador
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS
Nota: Elija un emplazamiento adecuado Asegúrese que haya suficiente espacio para mover las piezas 
1. 
móviles.
No ponga el equipo cerca de fuentes de calor, tales como radiadores 
2. 
o conductos de aire, o en entornos expuestos a la luz directa del sol, a\
 
una cantidad excesiva de polvo, a vibraciones mecánicas o choques.
Para aumentar la vida de este producto, es necesario ser cuidadoso 
3. 
durante su utilización. Si la utilización o el entorno de funciona\
miento 
del producto no son conformes, se anulará la garantía.
Montaje
Robotizado
Grabadores 
De DVD/CD (3) Cllindros
De Discos (3) 
						

							www.aleratec.com
2
Instalación Del Hardware
Descripción Del Procedimiento
Verifique que el ordenador está apagado
1. 
Conecte los cables
2. 
Encienda el ordenador
3. 
Inserte el CD de instalación
4. 
Encienda el duplicador
5. 
Instale los controladores
6. 
Instale los cartuchos de tinta
7. 
Instale el software
8. 
Conecte Los Cables Y Aplique Corriente
Enchufe el cable USB 2.0 en el conector USB central de la parte de 
atrás de la unidad 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Conecte la otra 
punta del cable USB en un puerto USB 2.0 libre de su ordenador.
Enchufe el cable eléctrico en la fuente de energía del duplicador 
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS, también en la parte de atrás 
(asegúrese de que el interruptor rojo está a 115 VAC). Enchúfelo a 
una toma de corriente estándar a 115 VAC. Es recomendable usar un 
enchufe normal con filtro AC, como es habitual en la mayoría de los 
ordenadores de alta calidad, para el duplicador 1:3 DVD/CD Auto 
Publisher LS.
Nota: Utilícelo solamente con un puerto USB 2.0. No se puede usar 
este sistema con un puerto USB 1.1, ya que afectaría seriamente a su \
funcionamiento. Si Windows muestra un mensaje diciendo que se ha 
detectado un dispositivo USB de alta velocidad en un puerto USB de baja \
velocidad, deberá actualizar su ordenador añadiéndole un puerto\
 USB 2.0.