AIPTEK Pocketcinema V60 Users Manual

							Guide de l’utilisateur  
             Page 3
FR 
Table des matières 
 
Connaître votre appareil __________________________ 4 
Contenu de l’emballage __________________________ 5 
Pour commencer ________________________________ 6 
Preparer le contenu ______________________________ 7 
Projection depuis la source AV externe _____________ 8 
Fonction et Opérations __________________________ 10 
Notification pour projection de longue durée ________ 17 
Dépannage ____________________________________ 18 
Spécifications _________________________________ 19 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 4
FR 
Gauche 
 
Connaître votre appareil  
Projecteur 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clavier 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Menu 
OK 
Bas 
Quitter Haut 
Droit 
Récepteur IR
Indicateur LED
 Mise en marche/Arrêt
ENTRÉE DC Connecteur HDMI 
Emplacement pour   
Carte Micro SD Connecteur USB 
Interface Trépied
Support Connecteur Haut-parleur/Écouteur Roues de la 
mise au pointObjectif de projection 
Haut-parleur
 
Clavier
Ventilation 
Verrouillage Clavier
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 5
FR 
Télécommande 
 
 
 
Attention : Une utilisation incorrecte de la batterie peut provoquer une surchauffe, explosion ou ignition, ce 
qui peut entraîner des blessures ou un incendie. Fuite des piles peut endommager la 
télécommande. 
Ne pas exposer lunité de télécommande à la lumière directe. 
Nexposez pas la batterie au feu ou dans leau. 
Remplacez immédiatement la pile épuisée. 
Retirez la batterie lorsque la télécommande nest pas utilisée pendant une longue période. 
 
 
Contenu de l’emballage 
 Veuillez vérifier que les éléments suivants se trouvent dans votre emballage : 
 
 Projecteur 
 Secteur C.A. 
  Prise dalimentation échangeables 
 Télécommande 
  Câble HDMI (Type A à A) 
 câble USB 
 Adaptateur USB 
 Étui 
  Manuel de lutilisateur 
 Trépied 
 
Bouton Rotation de limage 
Bouton de sélection de source 
Bouton Sourdine Bouton Haut Bouton de retour 
Bouton Droit 
Bouton Volume haut 
Bouton Volume bas 
Bouton d’Alimentation
Luminosité
Bouton Menu
Bouton OK
Bouton Gauche
Bouton Zoom avant
Bouton Zoom arrière
Bouton Bas
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 6
FR 
Pour commencer  Charger l’appareil Le projecteur est construit avec une batterie 
Li-Polymère de 3000 mAh pour une utilisation 
mobile. Veuillez charger le projecteur pendant 8 
heures avant sa première utilisation. Branchez 
une extrémité de ladaptateur secteur CA fourni à 
la prise ENTREE DC et lautre extrémité à une 
prise électrique pour commencer à charger. 
Remplacez la prise (UE, Etats-Unis, etc.) de 
ladaptateur secteur CA qui s’adapte au type de 
prise courant dans votre pays sil est différent. 
 
Statut De Charge  Temps De Charge 
Hors tension, chargement par adaptateur dalimentation CA Environ 5 heures Hors tension, chargement par connexion USB  Environ 8 heures Mise sous tension et branchez ladaptateur secteur C.A.  Pas de charge Mise sous tension et relié avec un câble USB  Pas de charge  
 
Indicateur de charge LED Pendant le chargement, la DEL sur le bouton dalimentation devient orange. Il tourne au vert 
lorsque la batterie est complètement chargée. 
 
Activer/Eteindre le Projecteur Pousser linterrupteur dalimentation vers le bas pendant 1 seconde pour Allumer le 
projecteur. 
Pour éteindre le projecteur, poussez linterrupteur dalimentation vers le bas pendant 2 
secondes. 
 
Réglage de la mise au point Réglez la mise au point en tournant la molette de 
mise au point vers le haut ou vers le bas pour 
obtenir une image nette et claire. 
 
 
 
Sélectionnez la langue Utilisez la touche de navigation pour sélectionner   Réglages et pressez  (OK) pour 
entrer dans le sous-menu. Sélectionnez Langue et pressez sur   (OK) pour entrer dans la 
liste des langues. Sélectionnez votre langue préférée et confirmez avec  (OK). Pressez  
(Quitter) pour revenir au menu principal. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 7
FR 
Preparer le contenu 
Projection à partir de la Mémoire Interne Le projecteur dispose de 2 Go de mémoire interne pour le stockage des fichiers. Veuillez 
télécharger des fichiers multimédia de votre PC vers la mémoire interne pour la projection : 
1.  Allumez lordinateur et le projecteur. 
2.  Connectez le port micro-USB du 
projecteur à lordinateur via un câble 
USB. Une fois la connexion établie, 
lécran et la ventilation séteignent 
automatiquement pour économiser 
lénergie. Maintenant, le projecteur est en 
mode de stockage de masse. 
3.  Vous pouvez copier les photos, vidéos, musique, Windows Office (PowerPoint, Word et 
Excel) et fichiers PDF à partir de votre ordinateur vers la mémoire interne ou supprimer 
les fichiers dans la mémoire interne. 
Note : La télécommande nest pas applicable lorsque le projecteur est connecté à un PC 
ou un ordinateur portable. 
 
Projection depuis la mémoire externe Fente externe carte Micro SD/SDHC 
Un seul lecteur carte mémoire incorporé est disponible 
pour lire les cartes mémoires suivantes : Micro SD et 
SDHC jusquà 32 Go. Correctement insérez la carte en 
suivant le sens indiqué ci-dessous jusquà ce quelle 
atteigne le fond de la fente. Pour retirer la carte mémoire, 
poussez délicatement le bord supérieur de la carte et 
retirez-la. 
 
Périphérique USB
 
Le projecteur peut projeter le contenu du 
périphérique USB, comme une clé de mémoire 
USB. Branchez une extrémité de ladaptateur 
USB au port micro-USB de lappareil et lautre 
extrémité au périphérique USB, comme illustré. 
 
 
Note :  La source de mémoire externe sera la mémoire par défaut affiché sur la liste de 
lecture. Lorsque les deux cartes Micro SD/SDHC et carte mémoire USB sont en 
cours dutilisation, la carte mémoire USB sera la mémoire par défaut affichée sur la 
liste de lecture. 
 
Sélection de la source de mémoire Utilisez la touche de navigation pour sélectionner 
 
 Réglage et pressez sur  
(OK) pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez Mémoire et pressez sur  (OK) pour 
entrer dans les options de mémoire. Sélectionnez votre source de mémoire souhaitée et 
confirmez avec 
  (OK). Pressez sur  (quitter) pour revenir au menu principal.
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 8
FR 
Projection depuis la source AV externe   HDMI 
 
Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI sur le panneau arrière du projecteur 
sur la source HDMI signal externe. Après la connexion, lécran passe automatiquement 
à la source HDMI. 
 
 
 
Note :  La plupart des contenus vidéo sont au format 16 :9. Touche Menu pour choisir 
entre trois modes de projection et optimiser la qualité visuelle. 
Illustration pour les trois types de mode de projection : 
Smartphone (Source) Écran Format dimage 16 :9  
Écran de projection Panoramique et Scan (4 :3) Boîte aux lettres (16 :9) Mode Thème (4 :3)  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 9
FR 
Projection à partir d’un Smart Phone 
1. Connecter Samsung Galaxy S3 pour projection miroir 
Branchez Câble HDMI A à A avec Samsung 
S3 seule accessoire en vente, Adaptateur 
HDTV (MHL), pour faire la projection miroir 
depuis Samsung Galaxy S3. 
 
Note :  Ladaptateur MHL nécessite une 
source dalimentation externe. 
 
 
 
 
2. Pour iPhone 5 connecter (with la connecteur 
Lightning) 
 
Si vous avez liPhone 5, iPad 4ème, 
mini-iPad et liPod touch 5ème, utilisez 
l’adaptateur Apple Digital AV Lightning et 
câble HDMI A-à A pour connecter avec le 
projecteur pour faire une projection miroir. 
 
 
 
 
3. Pour 
iPhone 4S connection (avec le 
connecteur 30 broches) 
 
Si vous avez liPhone 4S, Nouvel iPad, 
iPad2, iPad et iPod touch 4em génération, 
utiliser l’adaptateur 30 broches d’Apple AV 
et câble HDMI A-à A pour connecter avec le 
projecteur pour faire une projection miroir. 
 
Source 
dalimentation
iPhone 5 
iPhone 4S 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 10
FR 
Fonction et Opérations  Menu principal 
 
 
 
Pressez la touche de navigation
 
 
 pour sélectionner loption désirée et pressez sur   (OK) pour entrer dans le sous-menu, pressez sur  (Quitter) pour revenir au menu 
principal. 
 
Menu principal  Description 
VIDÉO Cette fonction permet aux utilisateurs de 
sélectionner un fichier vidéo pour projection. 
IMAGE Cette fonction permet aux utilisateurs de 
sélectionner un fichier image JPEG ou BMP pour la 
projection. 
Document Cette fonction permet aux utilisateurs de 
sélectionner Office PowerPoint, Word, Excel et 
fichiers PDF pour la projection 
MUSIQUE Cette fonction permet aux utilisateurs de 
sélectionner les fichiers MP3, WAV, OGG et 
permettre la lecture sur le projecteur. 
FICHIER Il permet aux utilisateurs de naviguer tous les 
dossiers et fichiers quelle que soit leur format dans 
la mémoire source sélectionnée. Photo et vidéo 
peuvent être visualisés en naviguant dans la liste. 
Vous pouvez copier le fichier sélectionné à une 
autre source de mémoire ou le supprimer. 
Réglage Cette fonction permet aux utilisateurs de configurer 
les paramètres de préférences, y compris la 
Luminosité, Clé de sensibilité, Langue et Mémoire. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 11
FR 
Projection Vidéos Sélectionnez et projeter des fichiers vidéo. 
 
1.  Sélectionnez et entrez 
Vidéo dans le menu principal. 
2.  Dans la liste des vidéos, utilisez
 
 pour sélectionner le dossier et pressez  pour 
ouvrir le dossier sélectionné. Utiliser 
 pour naviguer dans la liste de lecture. 
Pressez sur   pour commencer la lecture et la projection de la vidéo sélectionnée. 
3.  Pendant la lecture, pressez  
 pour lire la vidéo précédente/suivante. 
4.  Pressez plus longtemps sur  
 pour rembobinage rapide/une avance rapide. 
5. Pressez sur   pour mettre en pause et pressez à nouveau pour reprendre. 
6.  Pour régler le volume de la vidéo, pressez 
 pour ajuster la valeur. 
7.  Réglages du menu de lecture vidéo : 
Pressez 
  (Menu) pour accéder au réglage vidéo. 
 
          
 
 
1) Son : Mettez laudio Marche ou Arrêt. 
2) Lecture : Sélectionner le mode lecture (comme Tableau A) pour les clips vidéo. 
 
 
 
Répetiter Éteint Passer la vidéo ou la piste une fois 
 
Normal  Lecture dossier en cours 
 
Répéter un Lecture la vidéo actuelle ou une piste 
répétitivement 
 
Répéter Tout  Lecture dossier actuel répétitivement 
 
Aléatoire Lecture dossier actuelle répétitivement dans un 
ordre aléatoire 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Guide de l’utilisateur  
             Page 12
FR 
Note : Le projecteur prend en charge les formats vidéo suivants : 
 
Extension de fichier  Décodeur vidéo  Décodeur audio 
*.avi MJPEG 
Xvid 
H.264/AVC 
MPEG4 AAC (AAC-LC et HE-AAC) 
PCM 
ADPCM 
*.mov 
*.mp4 MPEG4 
H.264 AAC 
PCM 
ADPCM 
*.mpg MPEG1 LPCM  
 
Photos Projection 
Sélectionnez et projeter des images fixes. 
 
1. Sélectionnez 
Photo et pressez sur 
  pour entrer en mode photo dans le menu 
principal. 
2. Utiliser 
 
 pour sélectionner le dossier et pressez sur   pour ouvrir le dossier 
sélectionné. Utiliser 
 
 pour naviguer dans la vignette des photos. 
3. Pressez sur   de projeter la photo sélectionnée en plein écran. 
4.  Pressez sur la touche Gauche/Droite ( 
) pour passer à la page précédente/suivante 
image. 
5.  Zoom ou Pan de limage : 
 
  Presser sur la touche 
 Haut pour passer en mode Zoom. Utilisez les boutons 
Haut/Bas () Touches de zoom avant/Zoom arrière. 
  En mode Zoom, presser sur   pour passer en fonction panoramique/Pan. 
 
Veuillez voir le fonctionnement détaillé comme suit . 
 
 
 
 Zoom avant/Zoom arrière 
(Image : Les niveaux dagrandissement sont 1x ~ 4x. 
Document : Les niveaux dagrandissement sont 1x ~ 
8x.) 
   Image Précédente/Suivante 
 Entrez en mode Pan 
Zoom 
 Retour au mode plein écran  
 
et 
   Pano haut, bas, gauche, droite 
 Revenir au mode Zoom 
Pan 
 Retour au mode plein écran 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals