AIPTEK Goprojector Users Manual

							User’s Manual 
6
EN
Product specifications 
Item Description 
Optical Technology  DLP 
Light Source  RGB LED 
Resolution  640 x 480 Pixels (VGA) 
Luminous Flux  Up to ANSI 35 lumens 
Projection Image Size  152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” Diagonal) 
Projection Source  MHL or HDMI interface 
Power Input  5V / 2A 
Power Output  5V / 500mA 
Battery Type  Embedded 1850 mAh, Li-polymer 
rechargeable battery 
Battery Life  Projection mode: up to 100 min 
Charging mode: 70% (Samsung Galaxy 
S2) 
Power Consumption  Projection mode: 7W 
Charging mode: 2.5W 
Operation Temperature  5 °C ~ 35 °C 
Dimension (L x W x H)  132 mm x 71 mm x 14 mm 
Weight 165 g 
Package Content  Pico Projector, USB cable, 
HDMI-adapter, Pouch, User’s Manual 
* We reserve the right for technical changes and mistakes. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual 
7
ENTroubleshooting 
Symptom Check Point 
The projector can not be turned 
on.Ensure the battery is fully charged.
The projecting image is too dark. 
*  Use the Projector in a darker 
environment. 
*  Decrease the size of projecting 
image. 
The projecting image is too 
blurry. Adjust the focus by using focus wheel.
The temperature of the 
projector’s surface is warm. It is normal that this projector to generate 
moderate heat during operation. 
The projector can’t project from 
or charge MHL devices MHL supported product list can be found: 
http://www.mhlconsortium.org/productlist/ 
It’s not a guarantee to 100% compatible 
as the MHL interface design may vary by 
each mobile device vendor. It’s 
recommended to check the compatibility. 
The projector cannot be 
charged. Please check if the projector’s 3 LED 
indicators are in Marquee. If not and they 
are blinking, please press charging mode 
button again to exit the charging mode 
for MHL device. 
The projector is turned on, but 
the video can not be projected. Please check your device if it supports 
MHL or HDMI interface. If yes, please 
check the source resolution of your 
device output. Please refer the 
supporting resolution to Appendix 1 and 
modify your device output resolution. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							User’s Manual 
8
EN
Appendix 1: 
Resolution  For MHL input  For HDMI input 
640x480p 60fps  v  v 
720x480p 60fps  v  v 
1280x720p 60fps  v  v 
1920x1080i 60fps  v  v 
1920x1080p 60fps  -  v 
720x576p 50fps  v  v 
1280x720p 50fps  v  v 
1920x1080i 50fps  v  v 
1920x1080p 50fps  -  v 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
1
DE
Produktübersicht 
tLautsprecher
uStänder
vLademodus-Taste
wLED Anzeige
xProjektionsmodus-Taste/ 
Auf & Ab
yMikro USB Ladeanschluss 
zMicro-HDMI-Port
{MHL-Kabel (5 Pin) 
pProjektor-Objektiv 
qProjektion Ein/Aus-Taste
rFokusrad
sRutschfeste Auflage 
* Sie können Ihr 
Mobiltelefon für 
eine bequeme 
Nutzung auf 
den Projektor 
legen. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
2
DE
1.
2.Das Produkt aufladen 
Schließen Sie ein Ende des beiliegenden 
USB-Kabels an den Micro-USB-Port des 
Produktes an und das andere Ende an 
einen PC/Notebook oder das 
USB-Netzteil eines Smartphones. 
*  Der Projektor ist nach 5 Stunden 
vollständig aufgeladen. Die 
LED-Anzeige erlischt. 
Aufladung eines MHL-fähigen Telefons 
Der interne Akku des Projektors kann nicht nur zur Projektion verwendet 
werden, sondern auch MHL-fähige Mobiltelefone aufladen. 
1.  Bitte schalten Sie den projektor 
aus, bevor Sie ein MHL-fähiges 
Telefon aufladen.
2.  Stecken Sie das MHL-Kabel in den 
MHL-Port Ihres Mobiltelefons. 
3.  Drücken Sie die Lademodus-Taste, 
um die Aufladung zu starten. 
y  Nur MHL-fähige Geräte können 
über den internen Akku des 
Projektors aufgeladen werden. 
y  Bitte drücken Sie nach dem Laden des 
MHL-Telefons die Lademodus-Taste. 
LED Anzeige 
LED Status Anzeige 
3 weiße LEDs leuchten  Ladestand liegt zwischen 80% und 100% 
2 weiße LEDs leuchten  Ladestand liegt zwischen 45% und 80% 
1 weiße LED leuchtet Ladestand liegt zwischen 10% und 45% 
1 weiße LED blinkt  Ladestand beträgt weniger als 10% 
LED Fortlaufend  Projector wird aufgeladen
3 weiße LED’s blinken MHL-fähiges Mobiltelefon aufladen 
oder
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
3
DE
Den Projektor ein/ausschalten 
Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Projektion 
Ein/Aus-Taste, um den Projektor Ein- oder 
Auszuschalten. 
*  Es ist normal, dass das Gerät wegen der hohen 
Leistungsaufnahme warm wird. 
*  Projektionszeit kann bei unterschiedlicher 
Signalquelle abweichen. 
Anschluss des Gerätes 
1. MHL-fähige Mobiltelefone
Stecken Sie das beiliegende MHL-Kabel einfach in 
den MHL-Port Ihres Mobiltelefons. Das Telefon wird 
den Projektor automatisch erkennen und das Bild 
nach einigen Sekunden projizieren. 
*  Bitte nicht gewaltsam am MHL-Kabel ziehen. 
*  Sie können ein MHL-Verlängerungskabel (optionales 
Zubehör) verwenden, um den Anwendungsbereich 
zu vergrößern. 
2. HDMI-Geräte
Verwenden Sie den HDMI-Adapter sowie ein 
optionales HDMI-Kabel, um das 
HDMI-Ausgabegerät mit dem Micro HDMI-Eingang 
des Projektors zu verbinden. Die Projektion wird 
nach einigen Sekunden automatisch starten.
*  HDMI-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. 
HDMI-Kabel Typ A auf Typ D
Typ A auf Typ A HDMI-
Adapter
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
4
DE
Einstellen des fokus 
Stellen Sie den Fokus durch 
Verwendung des Fokusrades ein, um ein 
scharfes und klares Bild zu erhalten. 
Lautstärkesteuerung 
Bitte verwenden Sie Ihr Quellgerät, um die Lautstärke einzustellen. Wenn dies 
nicht möglich ist, drücken Sie eine Sekunde lang die Lademodus-Taste bis die 
Lautstärkeleiste auf dem Bildschirm angezeigt wird. Mit Auf / Ab-Taste können 
Sie die Lautstärke einstellen. 
Seitenverhältnis einstellen 
Wenn das Bild gestreckt ist oder nicht im 
richtigen Format angezeigt wird, ist das 
Ausgabeformat des Wiedergabegerätes 
anders als die Eingangseinstellungen des 
Projektors. Verwenden Sie die 
Projektionsmodustaste, um zwischen den 
folgenden Seitenverhältnissen zu 
wechseln: 
(1)  4:3 Pan and Scan: Das 
Seitenverhältnis ist 4:3. Beide 
Seitenkanten werden abgeschnitten, 
um die Bildmitte zu vergrößern. 
(2)  4:3 Theme: Das Seitenverhältnis ist 
4:3. Das Mittenverhältnis wird 
beibehalten und das Seitenverhältnis 
für beide Seitenkanten verkleinert. 
(3)  16:9 Letterbox: Das Seitenverhältnis 
ist 16:9. Das Bild wird herunterskaliert, 
um als vollständiges 16:9 Originalbild 
angezeigt werden zu können. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
5
DE
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
6
DE
Technische Daten 
Element Beschreibung 
Optische Technologie  DLP
Lichtquelle RGB LED 
Auflösung  640 x 480 Pixel (VGA) 
Helligkeit  Bis zu ANSI 35 Lumen 
Projektion Bildgröße  152 mm ~ 1524 mm   
(6” ~ 60” Diagonale) 
Projektionsquelle 
MHL oder HDMI Schnittstelle 
Eingangsleistung  
5V / 2 A 
Ausgangsleistung 
5V / 500 mA 
Akkutyp Integrierter wiederaufladbarer 
Akku 1850 mAh, Li-Polymer
Batterielaufzeit  Projektionsmodus: bis zu 100min 
Lademodus: 70% (Samsung 
Galaxy S2)
Stromverbrauch Projektionsmodus: 7W 
Lademodus: 2.5W
Betriebstemperatur  5 °C ~ 35 °C 
Abmessungen (L x B x H)  132 mm x 71 mm x 14 mm 
Gewicht 165 g 
Lieferumfang  Pico Projektor, USB-Kabel, 
HDMI-Adapter, Tasche, Handbuch
* Wir behalten uns das Recht für technische Änderungen und Fehler 
vor.
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Benutzerhandbuch
7
DE
Fehlerbehebung 
Symptom Prüfpunkt 
Der Projektor kann nicht 
eingeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass der Akku voll 
aufgeladen ist. 
Das projizierte Bild ist zu 
dunkel. *  Verwenden Sie den Projektor in einer 
dunkleren Umgebung. 
*  Verringern Sie die Größe des 
projizierten Bildes. 
Das projizierte Bild ist zu 
verschwommen. Stellen Sie den Fokus über das Fokusrad 
ein. 
Die Oberfläche des Projektors 
ist warm. Während des Betriebes des Projektors 
ist es normal, wenn er sich etwas 
erwärmt. 
Projektion und das Aufladen 
funktioniert mit MHL-Geräten 
nichtListe der unterstützten MHL-Geräte 
finden Sie hier: 
http://www.mhlconsortium.org/productlist/ 
Es kann keine 100% Kompatibilität 
gewährleistet werden, da sich das 
Design der MHL-Schnittstelle je nach 
Hersteller unterscheiden kann. Wir 
empfehlen vor dem Kauf eines neuen 
Gerätes die Kompatibilität überprüfen.
Der Projektor kann nicht 
aufgeladen werden.Bitte prüfen Sie, ob die LED-Anzeige 
leuchtet. Wenn die Anzeige blinkt, 
drücken Sie bitte erneut die 
Lademodus-Taste, um den Lademodus 
des MHL-Gerätes zu beenden.
Der Projektor ist 
eingeschaltet, aber das Bild 
kann nicht projiziert werden.Bitte prüfen Sie, ob Ihr Telefon die MHL- 
oder HDMI-Schnittstelle unterstützt. 
Wenn ja, prüfen Sie bitte die Auflösung 
des Quellengerätes. Der Projektor kann 
kein Bild ausgeben, wenn die Auflösung 
nicht den folgenden unterstützten 
Auflösungen entspricht (Anhang 1). Bitte 
stellen Sie die Auflösung des 
Geräteausgangs ein.
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals