AEG Sous Vide vacuumsealer VS92903M User Manual

 10 www.aeg.com 
 
8. VACUUM PACKAGING FOR FOOD PRESERVATION 
Removing air preserves food for longer periods. 
Food preservation table 
The following table shows the preservation time of vacuum food. Please remember that  times are indicative. 
Indicative food preservation time 
 Under normal conditions Vacuum 
At room temperature (+20° / +25°C) 
Bread 2 days Up to 8 days 
Dry biscuits 120 days up to 360 days 
Dry pasta, rice  180 days up to 360 days 
Dried fruit 120 days up to 360 days 
Flour, tea,...

 11 ENGLISH 
 MARINATING IN THE POUCH  
 Use the ON/OFF switchlocated to the left of the control panel to switch the 
appliance on. 
 Place the food with the marinade inside 
the pouch. Place the pouch inside the tank. 
 Select one of the programs between P1 and P5 with vacuum at 99.9% and sealing 
time set at 2 seconds, using keys  and . 
 Close the cover and press Start .    Open the cover, as soon as the display shows 
the program (e.g. P1).   Store in the refrigerator for 9-12 hours
9. ADDITIONAL...

 12 www.aeg.com 
 
10. CLEANING AND MAINTENANCE 
WARNING! 
Refer to the chapters on safety 
 Clean the appliance after use.  Clean the Plexiglas cover (3) inside 
and out using only neutral detergents (water and soap).  Do not use abrasive products, 
alcohol-based detergents, abrasive sponges, solvents or metal objects. Follow the safety instructions 
indicated on the packaging, in the event you use sprays.  Clean the sealing bar (5) using a dry 
cloth. Remove any film residue that deposits on the bar....

 13 ENGLISH 
 11. TROUBLESHOOTING 
   WARNING!  
    Refer to the chapters on safety. 
PROBLEM CAUSE SOLUTION 
The pouch is not sealed correctly The sealing time is not correct. The cover gasket is dirty 
or worn. The pouch is not placed correctly on the sealing 
bar. The sealing bar is worn (the Teflon coating is 
burnt). The blade placed under the Teflon of the sealing 
bar is broken. 
Change the sealing time. Clean or replace the cover gasket (contact the Technical 
Assistance Service for a...

 14 www.aeg.com 
  
12. ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS 
Recycle materials that carry this 
symbol  .  .Dispose of the 
packaging in special containers for 
recycling.  
Help protect the environment and 
human health and recycle waste deriving from electric and electronic devices.  
Do not dispose of appliances that 
carry this symbol      together 
with domestic waste.  
Take the product to the nearest recycling centre or contact your local government/authority
   

 
 
15 ITALIANO 
 
INDICE 
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA .............................................................................. 16 
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................. 17 
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ..................................................................................... 19 
4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO ............................................................................ 20 
5....

 16 www.aeg.com 
 
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA  
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di 
installare e utilizzare lapparecchiatura. Il 
produttore non è responsabile se un'installazione 
ed un uso non corretto dellapparecchiatura 
provocano lesioni e danni. 
1.1. Sicurezza dei bambini e delle persone 
vulnerabili 
AVVERTENZA! 
 Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità 
permanente. 
 Questa apparecchiatura può essere usata 
da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti 
con...

 
 
17 ITALIANO 
  Linstallazione dellapparecchiatura e la 
sostituzione del cavo devono essere svolte 
unicamente da personale qualificato. 
 Non usare una pulitrice a vapore per pulire 
lapparecchiatura. 
 Prima di eseguire qualsiasi intervento di 
manutenzione, scollegare lapparecchiatura 
dalla rete elettrica. 
 Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti 
di metallo per pulire l’apparecchiatura.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 
2.1. Installazione 
AVVERTENZA! 
 Linstallazione dellapparecchiatura...

 18 www.aeg.com 
  Nel caso in cui la spina di corrente 
sia allentata, non collegarla alla presa.  Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchiatura. Tirare 
solo la spina.  Servirsi unicamente di dispositivi di isolamento adeguati: interruttori 
automatici, fusibili (quelli a tappo devono essere rimossi dal portafusibile), sganciatori per correnti 
di guasto a terra e relè.  Limpianto elettrico deve essere dotato di un interruttore onnipolare di 
protezione con apertura minima tra i...

 
 
19 ITALIANO 
  Controllare che lapparecchiatura 
sia fredda.  Pulire regolarmente lapparecchiatura per evitare il 
deterioramento dei materiali che compongono la superficie.  Pulire lapparecchiatura con un 
panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, detergenti  a base di 
alchool, spugnette abrasive, solventi 
od oggetti metallici.  Nel caso in cui si usino spray, attenersi alle istruzioni di sicurezza 
indicate sulla confezione. 
2.5. Smaltimento...