AEG Scs 81800 F0 User Manual

							6. Deux ou trois heures plus tard, replacez les produits surgelés ou congelés dans le com-
partiment.
Nutilisez jamais de couteau ou dobjet métallique pour gratter la couche de givre, vous ris-
quez de détériorer irrémédiablement lévaporateur.
Nutilisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recom-
mandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil.
Une élévation de la température des denrées congelées, pendant la décongélation, peut ré-
duire leur durée de conservation.
En cas dabsence prolongée ou de non-utilisation
Prenez les précautions suivantes :
•débranchez lappareil
• retirez tous les aliments
•
dégivrez
15) et nettoyez lappareil et tous les accessoires
• laissez la porte/les portes entrouverte(s) pour prévenir la formation dodeurs désagréa-
bles.
Si, toutefois, vous navez pas la possibilité de débrancher et vider lappareiI, faites vérifier
régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de
panne de courant.
EN CAS DANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
Avant dintervenir sur lappareil, débranchez-le.
La résolution des problèmes, non mentionnés dans la présente notice, doit être exclusive-
ment confiée à un électricien qualifié ou à une personne compétente.
ProblèmeCause probableSolution
Lappareil est bruyantLappareil nest pas stableVérifiez la stabilité (les quatre
pieds doivent être en contact
avec le sol)
Lappareil ne fonctionne
pas. Lampoule ne fonc-
tionne pas.Lappareil est à larrêt.Remettez en fonctionnement
lappareil.
 La fiche du cordon d’alimenta-
tion nest pas correctement
branchée à la prise de courant.Branchez correctement la fiche
du cordon d’alimentation dans la
prise de courant.
 Le courant narrive pas à lappa-
reil. La prise de courant nest pas
alimentée.Branchez un autre appareil élec-
trique à la prise de courant.
Contactez un électricien qualifié.
Lampoule ne fonctionne
pas.Lampoule est en mode veille.Fermez puis ouvrez la porte.
15) Si cela est prévu.
En cas danomalie de fonctionnement61
 
						

							ProblèmeCause probableSolution
 Lampoule est défectueuse.Consultez le paragraphe « Rem-
placement de lampoule ».
Le signal sonore se déclen-
che. Le voyant Alarme cli-
gnote.La température du congélateur
est trop élevée.Reportez-vous au paragraphe
« Alarme haute température ».
Le compresseur fonctionne
en permanence.Le thermostat nest pas réglé
correctement.Modifiez le dispositif de réglage
de température pour obtenir
moins de froid.
 La porte nest pas correctement
fermée.Reportez-vous au chapitre « Fer-
meture de la porte ».
 La porte a été ouverte trop sou-
vent.Ne laissez pas la porte ouverte
plus longtemps que nécessaire.
 La température du produit est
trop élevée.Laissez le produit revenir à tem-
pérature ambiante avant de le
placer dans lappareil.
 La température ambiante est
trop élevée.Diminuez la température ambian-
te.
Le compresseur ne démar-
re pas immédiatement
après avoir activé la fonc-
tion FROSTMATIC ou
COOLMATIC, ou après
avoir réglé la température.Ce phénomène est normal, il ne
sagit pas dune anomalie.Le compresseur démarre au bout
dun certain temps.
De leau sécoule sur la
plaque arrière du réfrigé-
rateur.Pendant le dégivrage automati-
que, le givre fond sur lévapora-
teur.Ce phénomène est normal.
De leau sécoule dans le
réfrigérateur.Lorifice découlement de leau
de dégivrage est obstrué.Nettoyez lorifice découlement de
leau de dégivrage.
 Des denrées empêchent leau de
sécouler dans le réservoir deau.Assurez-vous que les produits ne
touchent pas lévaporateur.
La température à linté-
rieur de lappareil est trop
basse/élevée.Le thermostat nest pas correc-
tement réglé.Augmentez/réduisez la tempéra-
ture.
 La porte nest pas correctement
fermée.Reportez-vous au chapitre « Fer-
meture de la porte ».
 La température du produit est
trop élevée.Laissez le produit revenir à tem-
pérature ambiante avant de le
placer dans lappareil.
 Trop de produits sont conservés
en même temps.Conservez moins de produits en
même temps.
La température du réfrigé-
rateur est trop élevée.Lair froid ne circule pas dans
lappareil.Assurez-vous que de lair froid
circule dans lappareil.
62En cas danomalie de fonctionnement
 
						

							ProblèmeCause probableSolution
La température du congé-
lateur est trop élevée.Les produits sont trop près les
uns des autres.Rangez les produits de façon à
permettre la circulation de lair
froid.
Il y a trop de givre.Les aliments ne sont pas correc-
tement emballés.Emballez les aliments correcte-
ment.
 La porte nest pas correctement
fermée.Reportez-vous au chapitre « Fer-
meture de la porte ».
 Le thermostat nest pas correc-
tement réglé.Modifiez le dispositif de réglage
de température pour obtenir
moins de froid.
Un carré supérieur ou in-
férieur apparaît sur laffi-
cheur de température.Une erreur sest produite lors la
mesure de la température.Contactez le service après-vente
(le système de réfrigération conti-
nue de maintenir les aliments au
froid, mais le réglage de la tem-
pérature nest pas possible).
dEMo s’affiche.Lappareil est en mode démons-
tration (dEMo).Maintenez la touche OK pendant
environ 10 secondes, un long si-
gnal sonore retentit et laffichage
séteint pendant un petit mo-
ment : lappareil se met à fonc-
tionner régulièrement.
Remplacement de lampoule
Lappareil est équipé dune ampoule dintérieur à diode DEL longue durée.
Le remplacement du dispositif déclairage doit uniquement être effectué par un technicien
du service après-vente. Contactez votre service après-vente.
Fermeture de la porte
1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragraphe Installation.
3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Contactez le Service Après-vente.En cas danomalie de fonctionnement
63
 
						

							CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
   
Dimensions de la niche den-
castrement  
 Hauteur1780 mm
 Largeur560 mm
 Profondeur550 mm
Temps de levée 24 h
Tension 230-240 V
Fréquence 50 Hz
Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche
à lintérieur de lappareil et sur létiquette énergétique.
INSTALLATION
Emplacement
AVERTISSEMENT
Si lappareil qui doit être mis au rebut est équipé dun dispositif de fermeture, rendez celui-
ci inutilisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à lintérieur
de lappareil.
La prise de lappareil doit être facilement accessible après son installation.
Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe clima-
tique indiquée sur la plaque signalétique de lappareil :
Classe climatiqueTempérature ambiante
SN+10°C à +32°C
N+16°C à +32°C
ST+16°C à +38°C
T+16°C à +43°C
Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à celles de votre réseau.
Lappareil doit être relié à la terre. La fiche du câble dalimentation comporte un logement
pour mise à la terre. Si la prise de courant murale nest pas mise à la terre, branchez lappa-
reil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à
un électricien qualifié.
64Caractéristiques techniques
 
						

							Le fabricant décline toute responsabilité en cas dincident suite au non-respect des consi-
gnes de sécurité sus-mentionnées.
Cet appareil est conforme aux directives communautaires.
Ventilation
La circulation dair derrière lappareil doit être suf-
fisante.
BRUITS
Lappareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit de réfri-
gérant).
BRRR! HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRRR!
OK
CLICK!CLICK!
50 mmmin.
200 cm2
min.
200 cm2
Bruits65
 
						

							BRRR!
BRRR!
BLUBB!BLUBB!
HISSS!
HISSS!
SSSRRR!SSSRRR!
66Bruits
 
						

							CRACK!
CRACK!
EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE LENVIRONNEMENT
Le symbole  sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité
comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et
recyclage du matériel électrique et électronique).
En procédant à la mise au rebut de lappareil dans les règles de l’art, nous préservons
lenvironnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des
conditions optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les
services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué lachat.En matière de sauvegarde de lenvironnement
67
 
						

							FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE
Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden
haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von
seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen
Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren
können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in
gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie
sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge
kennen zu lernen.
ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN
Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein
makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer
AEG Geräte benötigen. Wir bieten auch ein
umfangreiches Zubehörsortiment, das Ihre höchsten
Qualitätsansprüche erfüllt, vom Profi-Kochgeschirr bis zu
Besteckkörben, von Flaschenhaltern bis hin zu
Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche...
Besuchen Sie den Webshop unter
www.aeg.com/shop
68
 
						

							INHALT
70 Sicherheitshinweise
73 Bedienfeld
77 Erste Inbetriebnahme
78 Täglicher Gebrauch
80 Praktische Tipps und Hinweise
82 Reinigung und Pflege
84 Was tun, wenn …
87 Technische Daten
87 Montage
88 Geräusche
90 Hinweise zum Umweltschutz
In dieser Benutzerinformation werden
folgende Symbole verwendet:
Wichtige Hinweise zur Sicherheit von
Personen und Informationen zur
Vermeidung von Geräteschäden
Allgemeine Hinweise und Ratschläge
Hinweise zum Umweltschutz
Änderungen vorbehaltenInhalt
69
 
						

							 SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation
und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch,
einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Feh-
lern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicher-
heitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und übergeben
Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der
gesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist.
Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichts-
maßnahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hersteller bei Missachtung der-
selben von jeder Haftung freigestellt ist.
Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen
• Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische Fähig-
keiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des
Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine
verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefah-
ren des Gebrauchs bewusst sind.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht am Gerät herumspielen können.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr!
• Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker, schneiden Sie das Netzkabel
(so nah wie möglich am Gerät) ab und entfernen Sie die Tür, so dass spielende Kinder vor
elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können.
• Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver-
schluss (Türlasche) an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt, machen Sie den Schnappver-
schluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar. So verhindern Sie, dass das Gerät
nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird.
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse um das Gerät oder in der Ein-
baunische nicht blockiert sind.
• Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und/oder Getränken in einem
normalen Haushalt bestimmt, wie in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschrieben
wird.
• Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu
beschleunigen.
• Verwenden Sie keine anderen Elektrogeräte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgeräten, wenn
solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.
• Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen.
• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Kältekreislauf des Gerätes ist ein natürliches und
sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist.
70Sicherheitshinweise