AEG Scs 81800 F0 User Manual

							ProblemPossible causeSolution
dEMo appears on the Dis-
play.  The appliance is in demonstra-
tion mode (dEMo).Keep pressed approximately 10
sec. the OK button since a long
sound of buzzer is heard and the
Display shut off for a short while:
appliance start works regularly.    
Replacing the lamp
The appliance is equipped with a longlife LED interior light.
Only service is allowed to replace the lighting device. Contact your Service Center
Closing the door
1. Clean the door gaskets.
2. If necessary, adjust the door. Refer to Installation.
3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Service Center.
TECHNICAL DATA
   
Dimension of the recess  
 Height1780 mm
 Width560 mm
 Depth550 mm
Rising Time 24 h
Voltage 230-240 V
Frequency 50 Hz
The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the
appliance and in the energy label.
INSTALLATION
Positioning
WARNING!
If you are discarding an old appliance that has a lock or catch on the door, you must ensure
that it is made unusable to prevent young children being trapped inside.
The appliance shall have the plug accessible after installation.
Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli-
mate class indicated on the rating plate of the appliance:Technical data
41
 
						

							Climate classAmbient temperature
SN+10°C to + 32°C
N+16°C to + 32°C
ST+16°C to + 38°C
T+16°C to + 43°C
Electrical connection
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre-
spond to your domestic power supply.
The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for
this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a
separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob-
served.
This appliance complies with the E.E.C. Directives.
Ventilation requirements
The airflow behind the appliance must be suffi-
cient.
NOISES
There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation).
BRRR! HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRRR!
OK
50 mmmin.
200 cm2
min.
200 cm2
42Noises
 
						

							CLICK!CLICK!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!BLUBB!
HISSS!
HISSS!
Noises43
 
						

							SSSRRR!SSSRRR!
CRACK!
CRACK!
ENVIRONMENTAL CONCERNS
The symbol  on the product or on its packaging indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point
for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
44Environmental concerns
 
						

							POUR DES RÉSULTATS PARFAITS
Merci davoir choisi ce produit AEG. Nous lavons créé
pour vous offrir la meilleure performance pour une
longue durée, avec des technologies innovantes qui vous
simplifient la vie - autant de caractéristiques que vous ne
trouverez pas sûrement pas sur dautres appareils.
Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice
afin dutiliser au mieux votre appareil.
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES
Dans la boutique en ligne dAEG, vous trouverez tout ce
quil vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent
parfaitement. Sans oublier une vaste gamme daccessoires
conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus
élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux
range-couverts, des porte-bouteilles aux sacs à linge
délicats...
Visitez la boutique en ligne sur
www.aeg.com/shop
45
 
						

							SOMMAIRE
47 Consignes de sécurité
50 Bandeau de commande
55 Première utilisation
55 Utilisation quotidienne
57 Conseils utiles
59 Entretien et nettoyage
61 En cas danomalie de
fonctionnement
64 Caractéristiques techniques
64 Installation
65 Bruits
67 En matière de sauvegarde de
lenvironnement
Les symboles suivants sont utilisés dans ce
manuel:
Informations importantes pour votre sécurité
et pour éviter d’abîmer l’appareil.
Informations générales et conseils
Informations écologiques
Sous réserve de modifications
46Sommaire
 
						

							  CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de lappareil, lisez attentivement cet-
te notice, y compris les conseils et avertissements, avant dinstaller et dutiliser lappareil
pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne
qui utilise lappareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Con-
servez cette notice avec lappareil. Si lappareil doit être vendu ou cédé à une autre person-
ne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin quil puisse se familiariser
avec son fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité
figurant dans cette notice. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
dus au non-respect de ces instructions.
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
• Cet appareil nest pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque dexpérience et de connais-
sance les empêchent dutiliser lappareil sans risque lorsquils sont sans surveillance ou en
labsence dinstruction dune personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation
de lappareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec lappareil.
• Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants. Ils pourraient sasphyxier.
• Si lappareil doit être mis au rebut, veillez à couper le câble dalimentation électrique au
ras de lappareil pour éviter les risques délectrocution. Démontez la porte pour éviter que
des enfants ne restent enfermés à lintérieur.
• Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. Sil remplace un appareil équipé dune
fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en
débarrasser. Ceci afin déviter aux enfants de senfermer dans lappareil et de mettre ainsi
leur vie en danger.
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans lenceinte de lappareil ou la structure
intégrée, ne soient pas obstrués.
• Les appareils sont destinés uniquement à la conservation des aliments et/ou des boissons
dans le cadre d’un usage domestique normal, tel que celui décrit dans la présente notice.
• Nutilisez pas dappareils électriques, dagents chimiques ou tout autre système artificiel
pour accélérer le processus de dégivrage.
• Ne faites pas fonctionner dappareils électriques (comme des sorbetières électriques, ...) à
lintérieur des appareils de réfrigération à moins que cette utilisation nait reçu lagré-
ment du fabricant.
• Nendommagez pas le circuit frigorifique.Consignes de sécurité
47
 
						

							• Le circuit frigorifique de l’appareil contient de l’isobutane (R600a), un gaz naturel offrant
un haut niveau de compatibilité avec l’environnement mais qui est néanmoins inflam-
mable.
Pendant le transport et linstallation de votre appareil, assurez-vous quaucune partie du
circuit frigorifique nest endommagée.
Si le circuit frigorifique est endommagé :
– évitez les flammes vives et toute autre source dallumage
– aérez soigneusement la pièce où se trouve lappareil
• Ne modifiez pas les spécifications de lappareil. Si le câble dalimentation est endomma-
gé, il peut causer un court circuit, un incendie et/ou une électrocution.
AVERTISSEMENT
Les éventuelles réparations ou interventions sur votre appareil, ainsi que le remplacement
du câble dalimentation, ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
1. Lappareil ne doit pas être raccordé à laide dun prolongateur, dune prise multiple
ou dun raccordement multiple (risque dincendie).
2. Assurez-vous que la prise nest pas écrasée ou endommagée par larrière de lappa-
reil. Une prise de courant écrasée ou endommagée peut séchauffer et causer un in-
cendie.
3. Vérifiez que la prise murale de lappareil est accessible.
4. Ne débranchez pas lappareil en tirant sur le câble.
5. Si la prise murale nest pas bien fixée, nintroduisez pas de prise dedans. Risque
délectrocution ou dincendie.
6.
Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de lampoule déclairage.
11)
pour léclairage intérieur.
• Cet appareil est lourd. Faite attention lors de son déplacement.
• Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés (ris-
que de brûlure et darrachement de la peau).
• Évitez une exposition prolongée de lappareil aux rayons solaires.
•
Les ampoules 
12) utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques destinées uni-
quement à un usage sur des appareils ménagers. Elles ne sont pas adaptées à léclairage
dune habitation.
Utilisation quotidienne
• Ne posez pas déléments chauds sur les parties en plastique de lappareil.
• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans lappareil (risque dexplosion).
• Ne placez pas daliments directement contre la sortie dair sur la paroi arrière de lappa-
reil. 
13)
• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
• Conservez les aliments emballés conformément aux instructions de leur fabricant.
11) Si lappareil est équipé dun diffuseur déclairage.
12) Si lampoule déclairage est prévue.
13) Si lappareil est sans givre.
48Consignes de sécurité
 
						

							• Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de lap-
pareil. Consultez les instructions respectives.
• Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compartiment con-
gélateur, car la pression se formant à lintérieur du contenant pourrait le faire éclater et
endommager ainsi lappareil.
• Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de lap-
pareil, car ils peuvent provoquer des brûlures.
Entretien et nettoyage
• Avant toute opération dentretien, mettez lappareil hors tension et débranchez-le de la
prise de courant.
• Nutilisez pas dobjets métalliques pour nettoyer lappareil.
• Nutilisez pas dobjet tranchant pour gratter la couche de givre. Utilisez une spatule en
plastique.
• Contrôlez régulièrement lorifice dévacuation de leau de dégivrage dans le comparti-
ment réfrigérateur. Nettoyez-le, si besoin. Si lorifice est bouché, leau sécoulera en bas
de lappareil.
Installation
Avant de procéder au branchement électrique, respectez scrupuleusement les instructions
fournies dans cette notice.
• Déballez lappareil et vérifiez quil nest pas endommagé. Ne branchez pas lappareil sil
est endommagé. Signalez immédiatement au revendeur de lappareil les dommages
constatés. Dans ce cas, gardez lemballage.
• Il est conseillé dattendre au moins quatre heures avant de brancher lappareil pour que
le circuit frigorifique soit stabilisé.
• Veillez à ce que lair circule librement autour de lappareil pour éviter quil ne surchauffe.
Pour assurer une ventilation suffisante, respectez les instructions de la notice (chapitre
Installation).
• Placez lappareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le conden-
seur (risque de brûlure).
• Placez de préférence votre appareil loin dune source de chaleur (chauffage, cuisson ou
rayons solaires trop intenses).
• Assurez-vous que la prise murale reste accessible après linstallation de lappareil.
•
Branchez à lalimentation en eau potable uniquement. 
14)
Maintenance
• Les branchements électriques nécessaires à lentretien de lappareil doivent être réalisés
par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après-vente autorisé,
exclusivement avec des pièces dorigine.
14) Si un branchement sur le réseau deau est prévu.
Consignes de sécurité49
 
						

							Protection de lenvironnement
Le système frigorifique et lisolation de votre appareil ne contiennent pas de C.F.C. contri-
buant ainsi à préserver lenvironnement. Lappareil ne doit pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères et les déchets urbains. La mousse disolation contient des gaz inflamma-
bles : lappareil sera mis au rebut conformément aux règlements applicables disponibles au-
près des autorités locales. Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques, notamment au
niveau du condenseur. Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole 
sont recyclables.
BANDEAU DE COMMANDE
12345678
1Bouton ON/OFF de lappareil
2Dispositif de réglage de température du réfrigérateur (plus de froid)
3Dispositif de réglage de température du réfrigérateur (moins de froid)
4Bouton Mode
5Bouton OK
6Dispositif de réglage de température du compartiment congélateur (plus de froid)
7Dispositif de réglage de température du compartiment congélateur (moins de froid)
8Indicateur
Pour augmenter le volume défini lors de lactivation ou désactivation de boutons, appuyez
simultanément sur le bouton Mode et le bouton de réglage de température (plus de froid)
pendant plusieurs secondes. Ce changement est réversible.
Indicateur
OffCOOL FROST
MATIC MATIC
min
111089
6743215
1Voyant du compartiment réfrigérateur
2Indicateur de température du réfrigérateur et indicateur de minuterie
3Indicateur de mise à larrêt du réfrigérateur
4Fonction COOLMATIC
5Fonction Vacances
6Fonction FROSTMATIC
7Indicateur de température du compartiment congélateur
50Bandeau de commande