AEG Sc 71840 4i User Manual
Have a look at the manual AEG Sc 71840 4i User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 513 AEG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
71 Votre appareil a besoin d’air Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue com- me indiqué dans la Fig. Attention: veillez à ne pas obstruer les overtures de venti- lation. Si l’installation à côté d’une source de chaleur est inévitable, observer les distances latérales minimales suivantes: – avec des cuisinières électriques 3 cm; – avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm. S’il n’est pas possible d’observer ces distances, une plaque isolante doit être placée entre la source de chaleur et l’appareil frigorifique. Si l’appareil est placé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, une distance latérale de 5 cm est nécessaire pour éviter la formation deconden- sation sur les côtés des appareils. Installation Lieu d’installation L’appareil doit être placé dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante agit sur la consommation de courant. Par conséquent – ne pas exposer directement l’appareil au soleil; – ne pas placer l’appareil à côté d’un poêle ou autre source de chaleur; – ne placer l’appareil qu’à un endroit dont la température ambiante corre- spond à la classe climatique pour lequel il est prévu. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve à l’intérieur de l’appareil. Le tableau ci-après indique quelle température ambiante correspond àquel- le classe climatique: Classe climatiquepour une température ambiante de SN+10 à +32 °C N+16 à +32 °C ST+18 à +38 °C T+18 à +43 °C
72 Instructions pour l’encastrement Révérsibilité des portes L’appareil est livré avec l’ouverture à droite. Pour changer le sens d’ouver- ture de la porte suivez les indications ci-dessous avant l’installation. Attention! Pendant le déplacement de la butée de porte, l’appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Débrancher préalablement la fiche secteur. 1. Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière 2 . Retirez le pivot et la porte supérieurs. 3. Dévissez la charnière intermédiaire et lre- tirez les caches sur le côté opposé. 4. Retirez la porte inférieure. 5. Dévissez le pivot inférieur et fixez-le sur le côté opposé. 6. Replacez la porte inférieure. 7. Fixez la charnière intermédiaire et placez les caches sur le côté opposé. 8. Remettez la porte supérieure en place, fixez le pivot supérieur et la pièce décar- tement sur le côté opposé. La réversibilité des portes une fois effec- tuée, contrôlez que les joints magné- tiques adhèrent à la carrosserie. Si la température à l’intérieur de la pièce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que les joints n’adhèrent pas par- faitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que les joints reprennent leurs dimen- sions naturelles après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l’aide d’un sèche-cheveux. Dimensions de la niche Hauteur 1780 mm Profondeur 550 mm Largeur 560 mm
73 Instructions pour l’encastrement Coller le cache-jointure sur l’ap- pareil comme l’indique le dessin. 1 244mm Veillez à maintenir une distance de 44 mm dans le bas de lappareil entre le bord de lappareil et la paroi du meuble. Le cache charnière inférieur qui se trouve dans le sac daccessoires sert à garantir la position exacte du meuble et de lappareil. Veillez également à ce que lappareil nécrase pas le câble dalimentation. Fixez l’appareil à l’aide des 4 vis livrées dans le kit. (I = courtes) (P = longues) I P
74 Séparer les pièces Ha, Hb, Hc, Hd comme l’indique de la figure. BE E DC Appliquez les cahes (C-D) sur les ailettes des butées et dans les trous des charnières. Appliquez la grille d’aération (B) et les couvres charniére (E). Sur le cache plastique (E), qui sert à recouvrir la charnière et le pivot, retirez la pièce indiquée, comme illustré. Cette opération est facilitée par la présence dune rainure, à lintérieur du cache charnière, qui facilite le retrait de cette pièce. Retirez la pièce marquée dun DX, si le pivot est inséré dans la charnière droite, ou la pièce marquée dun SX si le pivot est inséré dans la charnière gauche.
75 Poser la glissière (Ha) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme l’indi- que la figure et marquer la posi- tion des trous externes. Après avoir pratiqué les trous, fixer la glissière avec les vis fournies. Fixer par encliquetage le couver- cle (Hc) sur la glissière (Ha). Ouvrir la porte de l’appareil et celle du meuble à 90° environ. Introduire l’équerre (Hb) dans la glissière (Ha). Tenir ensemble la porte de l’appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l’indique la figure.
76 Fixer par encliquetage le couver- cle (Hd) sur la glissière (Hb). Remettre l’équerre en place sur la glissière et fixer avec les vis four- nies. Pour effectuer l’éventuel aligne- ment de la porte du meuble, uti- liser le jeu des trous ovales. A la fin des opérations, il est nécessaire de contrôler que la porte de l’appareil se ferme par- faitement. Enlever les équerres et marquer à 8 mm du bord extérieur de la porte avec le clou (K).
77 Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementaire-ment est nécessaire pour le raccor-dement électrique. Il devrait être placée de façon à pouvoir retirer la fiche du câble d’alimentation. La protection électrique doit admettre un courant d’au moins 10 ampères. Si la prise de courant n’est plus accessible lorsque l’appareil est mis en pla- ce, un dispositif approprié de l’installation électronique doit garantir que l’appareil puisse être coupé du réseau (p. ex. fusible, disjoncteur, disjoncteur différentiel ou équivalent avec ouverture de contact d’au moins 3 mm). Avant la mise en service, vérifier sur la plaque signalétique de l’appareil si la tension d’alimentation et le type de courant correspondent aux valeurs du réseau électrique du lieu d’installation. P.ex.: AC 220 ... 240 V 50 Hz ou 220 ... 240 V~ 50 Hz (c–à–d courant alternatif 220 à 240 volts, 50 Hertz) La plaque signalétique se trouve à gauche à l’intérieur de l’appareil. Avant la mise en service Nettoyer l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la premiè- re mise en service (voir “Nettoyage et entretien”). Mise en service et réglage de la température Brancher la fiche du câble d’alimentation dans la prise à contacts de sécu- rité. L’éclairage inférieur est branché à l’ouverture de la porte du réfrigé- rateur. Le bouton rotatif pour la sélection de la temperature se trouve dans le volume réfrigérateur, à droite. Position «0» signifie:arrêt. Position «1» signifie:température la plus élevée, réglage le plus chaud. Position «6» (butée) signifie:température la plus basse, réglage le plus froid. L’exacte position doit être rpérée en considérant que la température inter- ne dépend des facteurs suivants: – quantité et température d’aliments conservés ; – fréquence d’ouverture des portes; Les températures dans le volume réfrigérateur et dans le compartiment congélation ne peuvent pas être réglées séparément. Si vous devez faire congeler des denrées alimentaires rapidement, vous pou- vez régler sur la position «6». Surveillez que la température dans le volume réfrigérateur ne baisse pas en dessous de 0°C et ramenez le thermostat en temps utile sur la position «3» ou «4».
78 Equipement intérieur Les clayettes Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de posi- tionner les clayettes à différentes hauteurs selon vos besoins. Seule la clayette située sur le(s) bac(s) à légu- mes doit rester à cet emplacement. Pour retirer les clayettes, tirez-les vers vous et soulevez-les. Si votre appareil est équipé de demi-clayettes, vous pouvez retirer la demi clayette avant afin de placer des aliments de grande hauteur sur la clayet- te situeé en dessous. Les balconnets Il est posiible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la con- tre porte selon vos besoins. Pour les retirer, soulevez-les vers le haut. Important ! Une température ambiante élevée (p. ex. lors de chaudes journées d’été) et un réglage sur une température très froide (position 5 à 6) peuvent con- duire au fonctionnement permanent du compresseur. Dans ce cas, mettre le régulateur de température sur un réglage plus chaud (position 3 à 4). Pour ce réglage, le compresseur est régulé et le processus de dégivrage a de nouveau lieu automatiquement. Boîte variable Certains modèles sont équipés dune boîte variable fixée sous un bal- connetde porte et pouvant être déplacée latéralement. Cette boîte peut être rangée en dessous de chaque balconnet de porte. Pour la changer de place, soulevez le compartiment de rangement avec la boîte vers le haut hors des logements dans la porte et enlevez létrier de retenue hors du guide en dessous du balconnetde ran- gement. Pour le placement dans un autre balconnetde rangement, veuillez procéder en ordre inverse.
79 Réfrigération Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou de liquides en évapora- tion dans la cuve; couvrez les aliments, surtout s’ils sont aromatiques; placez les denrées de façon à ce que lair puisse cir-culer tout autour. Où placer les denrées? Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc.: placez-les, bien couverts, sur une clayet- te. Fruits et légumes: bac(s) à légumes (une fois nettoyés). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d’al- uminium ou de polyéthylène et mettez-les dans les casiers appropriés. Lait en bouteille: à placer dans l’un des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doi-vent pas être placés dans le réfrigérateur, s’ils ne sont pas conditionnés. Congélation et conservation Dans votre congélateur-armoire vous pouvez conserver des produits sur- gelés et congelés et congeler vous meme des denrées alimenta res fraîches. Attention! Avant de congeler des aliments, la température dans le compartiment surgélateur doit être de –18 °C ou inférieure. Prière de respecter la capacité de congélation indiquée sur la plaque signalétique. La capacité de congélation est la quantité maximum d’ali- ments frais pouvant être congelés en 24 heures. Si vous congelez pendant plusieurs jours d’affilée, veuillez n’introduire que les 2/3 ou les 3/4 de la quantité indiquée sur la plaque signalétique. Vous obtenez une meilleure qualité en congelant les denrées alimentaires rapidement, à coeur. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les congeler. La chaleur pro- voque une formation renforcée de givre et augmente la consommation énergétique. Il faut observer absolument les dates limites de conservation indi-quées par le fabricant.
80 Les aliments décongelés sans autre transformation (préparation de plats finis) ne doivent jamais être congelés une seconde fois. Les récipients contenant des gaz ou des liquides sous pression peu-vent devenir inétanches sous l’effet du froid. Danger d’explosion ! N’entrepo- sez pas de récipients contenant des substances inflammables tels que bombes, briquets, cartouches de recharge, etc. dans l’appareil de congéla- tion. Les bouteilles et boîtes n’ont pas leur place dans l’appareil de congélation. Elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle – en cas de liquide chargé en gaz carbonique, même exploser ! Ne placez jamais de limonade, jus, biè- re, vin, mousseux, etc. dans l’appareil de congélation. Exception : les spiri- tueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans l’appareil de congélation. Emballer hermétiquement tous les aliments avant de les congeler pour les empêcher de dessécher, de perdre leur goût et pour éviter que le goût ne soit transmis à d’autres aliments congelés. Attention !Ne touchez pas les aliments surgelés avec des mains humides. Les mains pourraient y rester collées. 1. Placer les aliments emballés dans les tiroirs. Placez les aliments à congeler dans le compartiment supérieur de l’appareil , dont se trouve un accu à froid. Les aliments non congelés ne peuvent pas toucher les aliments con- gelés, sinon ceux–ci pourraient dégeler localement.. 2. Pour congeler, appuyer sur le bouton de congélation rapide. La lampe témoin jaune de congélation rapide s’allume. Si vous voulez mettre à profit le pouvoir maximal de congélation, vous devez brancher le commutateur de congélation rapide 24 heures avant la congélation - pour des quantités assez petites, 4 à 6 heures suffisent. 3. Placer les aliments surgelés autant que possible séparés par types dans les tiroirs. Préparer des glaçons 1. Remplir le bac à glaçons aux 3/4 d’eau froide, le placer dans le surgéla-teur et laisser congeler. 2. Pour enlever les glaçons préparés, tordre le bac à glaçons ou le placer un bref instant en dessous de l’eau courante. Attention !Ne jamais décoincer un bac à glaçons qui serait collé par le gel à l’aide d’un objet pointu ou acéré. Employer le grattoir à glace livré avec l’appareil.