AEG S 75398 Kg3 French Version Manual

							11
A lattention de linstallateur
Caractéristiques techniques
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
Consommation dénergie
Pouvoir de congélation (kg/24h)
Autonomie de fonctionnement (h*)kWh/jour
kWh/an2010
595
632
1,084
396
10
16
(*)  Selon la Norme NF EN 28187
 
						

							12
Installation
Déballage
Lappareil doit être livré dans son emballage dorigine. Respectez les indica-
tions pour le déballer.
A la réception de lappareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement.
Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves sur le bon de livrai-
son dont vous garderez un exemplaire.
Avant de brancher votre appareil, laissez-le environ 2 heures au repos.
Avant la première utilisation
Retirez les bandes adhésives qui
maintiennent les éléments amovi-
bles à lintérieur de lappareil.
Votre appareil étant destiné au
stockage des aliments, prenez la
précaution de nettoyer lintérieur
avec de leau tiède et un savon
inodore (produit utilisé pour la vais-
selle) avant toute utilisation.
Séchez soigneusement.
Emplacement de lappareil
La température ambiante influence
sur la consommation et le bon
fonctionnement de lappareil.
Pour le bon fonctionnement de
votre appareil, la température
ambiante du local doit être com-
prise entre +10°C et +38°C. Au-delà
de ces températures, ses perform-
ances peuvent sen trouver dimin-
uées.
Pour éviter que le condenseur ne
touche le mur, vous devez fixer les
entretoises jointes dans le sachet
contenant les accessoires. Placez les
entretoises comme indiqué sur la
figure.
 
						

							13 Calez soigneusement lappareil en agissant sur les pieds réglables de telle
sorte quil soit de niveau et daplomb.
Placez votre appareil loin dune source de chaleur (chauffage, cuisson ou
rayons solaires trop intenses, cuisinière, lave-vaisselle,…).
Si linstallation proche dune source de chaleur est inévitable, observez les
distances minimales latérales suivantes: 
-avec des cuisinières électriques 3 cm,
-avec des poêles à mazout et à char-
bon 30 cm.
Sil nest pas possible dobserver ces
distances, une plaque isolante doit
être placée entre la source de
chaleur et lappareil frigorifique.
Veillez à ce que lair circule librement
tout autour de lappareil. Si toute-
fois, vous désirez placer directement
lappareil dans une niche ou directe-
ment sous un élément, il est indis-
pensable de laisser un espace de 100
mm entre le dessus de lappareil et
lélément supérieur.
Installation du filtre à charbon
Le filtre est livré dans un sachet en plastique pour préserver sa durée et ses
caractéristiques. Le filtre doit être placé derrière le volet daération avant la
mise sous tension de lappareil.
1. Tirez sur le volet pour louvrir. (1)
2. Retirez le filtre du sachet en plas-
tique.
3. Insérez le filtre dans la fente
située à larrière du volet (2).
4. Fermez le volet daération.
Pendant le fonctionnement, veillez à
toujours laisser le volet daération
fermé.
Le filtre doit être manipulé avec soin
pour éviter que des fragments ne se
détachent de la surface.
 
						

							14
Réversibilité des portes
Les portes de cet appareil sont réversibles: leurs sens douverture peuvent être
modifiés en fonction du souhait de lutilisateur.
Pour changer le sens douverture des portes: 
1. Débranchez lappareil.
2. Inclinez-le vers larrière en intercalant un
support (petit tabouret par exemple). Veillez à
ce que lappareil ne repose pas sur le con-
denseur.
3. Ouvrez les portes et dévissez la charnière (a,b)
du milieu en retirant les 2 vis (c) (fig.2).
4. Retirez la charnière (a,b,c) (fig.2).
5. Retirez la porte supérieure en la tirant légère-
ment vers le bas.
6. Retirez la porte inférieure en la tirant légère-
ment vers le haut.
7. Dévissez le pivot supérieur (d) et montez-le
de lautre côté de lappareil (fig.1).
8. Retirez le cache (e) (fig. 4).
9. Retirez la charnière (f,h) et remontez-la de
lautre côté (fig. 4).
10. Replacez le cache (e) sur lautre côté.
11. Retirez les 3 caches (n,k) et placez-les de
lautre côté (fig.2).
12. Retirez les caches (t,z) des deux portes (fig.3).
13. Déplacez des portes les crochets de fermeture
(u,v) sur le côté opposé après les avoir pivotés
et fixez-les avec les vis (s) (fig.3).
14. Replacez les caches (t,z) sur le côté opposé.
15. Insérez le gond (m) de la charnière du milieu
dans le trou sur lextérieur de la porte du
congélateur (fig. 2).
16. Fixez la porte inférieure sur le pivot (f) (fig.4).
17. Fixez la porte supérieure sur le pivot (d).
18. En inclinant légèrement les deux portes,
insérez le gond (m) de la charnière du milieu
dans le trou situé à lextérieur de la porte du
réfrigérateur.
 
						

							19. En ouvrant les deux portes, fixez la charnière
(m) à laide des vis (c) sans oublier de placer
également la pièce plastique (b).
20. Dévissez le support de poignée supérieur de
la barre de poignée (1-Fig. 5). Dévissez le sup-
port inférieur de la porte (2-Fig. 5).
21. Dévissez le support de poignée supérieur de
porte (3-Fig. 5) et vissez-le en bas à droite à
la porte (4-Fig. 5).
22. Vissez le support de poignée avec la barre de
poignée tournée de 180° à la porte (5-Fig. 5)
et au support de poignée montée (6-Fig. 5).
Attention:ne serrez pas les vis trop forte-
ment (max 2 Nm), les poignées de porte
pourraient être endommagées.
23. Remettez lappareil daplomb et de niveau.
24. Rebranchez-le.
La réversibilité des portes une fois effectuée,
contrôlez que les joints magnétiques
adhèrent à la carrosserie. Si la température à
lintérieur de la pièce est trop basse (en hiver
par exemple), il se peut que les joints nad-
hèrent par parfaitement. Dans ce cas, si on ne
veut pas attendre que les joints reprennent
leurs dimensions naturelles après un certain
temps, on pourra accélérer ce processus en
chauffant la partie intéressée à laide dun
sèche cheveux.
15
 
						

							16
A l`attention de l`utilisateur
Description de l`appareil
A  Réfrigérateur
B  Congélateur
1. Couvercle, commandes et
témoins
2. Dispositif de distribution dair et
éclairage
3. Rayonnage vitré
4. Clayette bouteilles
5. Rayonnage vitré
6. Zone réfrigérée
7. Panier
8. Plaque signalétique
9. Grille daération
10. Compartiment(s) avec paniers
11. Compartiment de congélation
avec panier
12. Grille inférieure
13. Pieds réglables14. Couvercle du beurrier
15. Plateau à alvéoles pour les oeufs
16. Rayon de porte
17. Etanchement de porte
18. Stockage bouteilles
19. Poignées
20. Plateau à glaçons
21. Condenseur
22. Tuyau découlement
23. Distanceur
24. Plat de vaporisateur
25. Compresseur
26. Roulettes
 
						

							17
Panneau de fonctionnement et indica-
teurs du réfrigérateur 
A Bouton ON/OFF
B Bouton de réglage de la tem-
pérature (pour augmenter la
température)
C Affichage de la température
B Bouton de réglage de la tem-
pérature (pour diminuer la température)
E Indicateur «marche» de la fonction COOLMATIC (jaune)
F Bouton COOLMATIC
Boutons de réglage de la température
Il est possible de régler la température en utilisant les boutons (B) et (D). Ces bou-
tons sont raccordés à laffichage de la température.
En appuyant sur lun des deux boutons, (B) ou (D) lafficheur de la tem-
pérature passe de laffichage de la température ACTUELLE (lafficheur de la
température est illuminé) à celui de la température SOUHAITEE (lafficheur
de la température clignote). 
Chaque fois que lon appuie sur lun des deux boutons, la température
SOUHAITEE est réglée de 1 °C. La température souhaitée doit être atteinte
en 24 heures.
Si lon nappuie sur aucun des deux boutons, lafficheur de la température
repasse automatiquement après quelques instants (environ 5 secondes) à laf-
fichage de la température ACTUELLE.
Température SOUHAITEE signifie:
La température de lintérieur du réfrigérateur sélectionnée. La température
SOUHAITEE est indiquée par des chiffres clignotants.
Température ACTUELLE signifie:
Lafficheur de la température indique la température actuelle de lintérieur
du réfrigérateur.
La température ACTUELLE est indiquée par des chiffres lumineux.
Afficheur de la température
Lafficheur de la température peut indiquer plusieurs informations sur le
réfrigérateur (température ACTUELLE).
En fonctionnement normal, la température actuelle à lintérieur du
réfrigérateur est affichée (température ACTUELLE).
Lorsque la température est en cours de réglage, lafficheur indique en
chiffres clignotants le température actuellement réglée (température
SOUHAITEE).
 
						

							18Démarrage  Réglage de la température
1. Brancher la fiche dans la prise dalimentation.
2. Appuyer sur le bouton (A). Lappareil démarre.
3. Appuyer sur le bouton (B) ou (D). Lafficheur de température change de
mode et la température SOUHAITEE actuellement réglée clignote sur laf-
ficheur. 
4. Régler la température requise en appuyant sur les boutons (B) ou (D) (voir
la rubrique « Boutons de réglage de la température »). Lafficheur de la
température affiche immédiate le réglage modifié. A chaque pression sur
le bouton, la température est réglée de 1 °C.
Du point de vue de la sécurité alimentaire, on considère une température
de +5Ê°C comme suffisante pour le stockage des aliments dans un
réfrigérateur.
5. Une fois que la température requise a été réglée, après quelques instants
(environ 5 secondes), lafficheur de la température change à nouveau de
mode et indique la température ACTUELLE à lintérieur du réfrigérateur.
Lafficheur nest plus clignotant mais éclairé en permanence.
Information importanteLorsque lon change le réglage, le compresseur ne
démarre pas immédiatement si le dégivrage automatique est en cours dexé-
cution. Comme la température de stockage est atteinte rapidement à lin-
térieur du réfrigérateur, vous pouvez commencer à stocker des aliments tout
de suite après le démarrage.
COOLMATIC
La fonction COOLMATIC permet le refroidissement rapide de grandes quan-
tités daliments dans le réfrigérateur.
1. Le bouton COOLMATIC (F) permet dactiver la fonction COOLMATIC.
Le voyant jaune (E) sallume.
La fonction COOLMATIC est maintenant enclenchée par un refroidissement
intense. La température souhaitée de +2 °C est automatiquement sélection-
née. La fonction COOLMATIC se termine automatiquement après une période
de 6 heures.
2. La fonction COOLMATIC peut être arrêtée manuellement à tout moment
en appuyant une nouvelle fois que le bouton COOLMATIC. Le voyant jaune
séteint.
Fonction vacances
La fonction vacances règle la température à +15°C. Cette fonction vous per-
met de garder votre réfrigérateur vide et fermé pendant une longue période
(par exemple les vacances dété) sans formation de mauvaises odeurs.
1. Pour activer la fonction vacances, appuyez sur le bouton (B).
 
						

							19 2. Appuyez en permanence sur le bouton (B) jusquà ce que la lettre « H »
(Holidays) apparaisse sur lafficheur de température. Lafficheur de tem-
pérature peut modifier la température affichée de +8 °C maximum à 1 °C.
La lettre “H” saffichera après les 8 °C. Le réfrigérateur est maintenant en
fonction « vacances » et en mode économie dénergie.
Le compartiment du réfrigérateur doit être vide lorsque la fonction
vacances est activée.
 
						

							20
Compartiment réfrigérateur
Indicateur de température: 
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre
réfrigérateur dun indicateur de température, celui-ci étant placé dans la
zone la plus froide.
Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notam-
ment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans lindicateur de tem-
pérature «OK» apparaisse.
Si «OK» napparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.
Réglez le thermostat sur une position supérieure.
Lindication «OK» apparaissant en noir, celui-ci est difficilement visible si
lindicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est
facilité sil est correctement éclairé.
A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la tem-
pérature à lintérieur de lappareil avant de procéder si nécessaire, à un nou-
veau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et
attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification
et à une éventuelle modification.
NOTA: Après chargement de lappareil de denrées fraîches ou après ouver-
tures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que lin-
scription «OK» napparaisse pas dans lindicateur de température; atten-
dez au moins 12h avant de réajuster le thermostat.
Si lévaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi du fond de lappareil)
se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température
ambiante élevée, thermostat sur une position élevée, ouvertures fréquentes
de la porte), ramenez progressivement la manette du thermostat sur une
position inférieure, jusquà obtenir de nouveau des périodes darrêt du com-
presseur. En effet, le dégivrage automatique de compartiment réfrigérateur
ne seffectue que si le compresseur sarrête par intermittence.
Emplacement des denrées
Zone la plus froide
Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez
dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide
se situe au niveau de la clayette inférieure en verre.
Le symbole ci-contre indique lemplacement de la zone la plus froide de votre
réfrigérateur.
Lespace situé directement au dessus de la clayette en verre du bac à légumes
est la zone la plus froide du compartiment réfrigérateur comme indiqué par
la clayette ou lautocollant sur la paroi de votre appareil.
La clayette située au dessus de celle du bac à légumes définit le haut de la
zone la plus froide, cette clayette étant amovible, veillez à ce quelle soit tou-