AEG S 75388 Kg8 Instruction Book

							31
Lagerzeittabelle (1)
Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im
Kühlschrank
Symbolerklärung:
XÜbliche Lagerzeit
x Mögliche Lagerzeit (bezieht sich nur auf vollkommen frische Ware)
Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung
12 34 5 67
Rohes FleischXXx x x Gefrierbeutel, luftdicht verpackenFleisch (gekocht)XX Xx x x FrischhalteboxFleisch (gebraten)XX Xx x FrischhalteboxHackfleisch (roh)XFrischhalteboxHackfleisch (gebraten)XXx x FrischhalteboxAufschnitt, BockwurstXXx x Beutel, KlarsichtsfolieFisch (frisch)Xx x Beutel, luftdicht verpackenFisch (gekocht)XXx x FrischhalteboxFisch (gebraten)XXx x x FrischhalteboxFischkonserve, angebrochenXx x FrischhalteboxHähnchenteile, frischXX Xx x x Beutel, luftdicht verpackenHähnchen, gebratenXX Xx x x FrischhalteboxHühnerteile, frischXXx x x Beutel, luftdicht verpackenHuhn, gekochtXXx x x FrischhalteboxGänse-, Ententeile, frischXX Xx x x Beutel, luftdicht verpackenGans, Ente gebratenXX XXx x x FrischhalteboxButter, nicht angebrochenXX XX X XXin OriginalverpackungButter, bereits angebrochenXXx x x x x in OriginalverpackungMilch (Tüte)XX Xx x in OriginalverpackungSahneXXx x in BecherSaure Sahne o.ä.XX XXx x x in BecherHartkäseXX XX X XXAlufolieWeichkäseXX XXx x x BeutelQuarkXX XXx x x BeutelEierXX XX X XXSpinat, SauerampferXXx x BeutelErbsen, BohnenXX XXx x x BeutelPilzeXXx x x BeutelMöhren, SpargelXX XX X XXBeutelGrüne PaprikaXXx x x BeutelTomateXX XX X XXBeutelKohlartenXX XX Xx x BeutelSchnell verderbliches Obst
(z.B. Erdbeere, Himbeere)XX Xx x Beutel
Sonstiges ObstXX XXx x x BeutelAngebrochene ObstkonserveXX Xx x FrischhalteboxDesserts, TortenXXx x Frischhaltebox
 
						

							32
Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach:
+2 - +7 °C - 18 °C
Gemüse:
grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, 
rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate
Fertige Speisen:
Fleischgerichte, Eintöpfe 1 Tag 12 Monatee
Fertige Speisen:
Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. 1 Tag 6 Monate
Kartoffeln- und Nudelngerichte:
Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln, Pommes Frites 1 Tag 12 Monate
Suppen:
Fleischsuppe, Bohnensuppe, Erbsensuppe 1 Tag 6 Monate
Obstsorten:
Sauerkirsche, Kirsche, Stachelbeere, Obstcreme, Kastanienpüree usw.1 Tag 12 Monate
Fleisch:
Geflügel (Hähnchen, Gans, Ente) und ihre Teile, 1 Tag 5 Monate
Fisch1 Tag 6 Monate
Eiscreme, Eis1 Tag 3 Wochen
Lagerzeittabelle (2)
Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel
 
						

							Garantie und Service
Garantiebedingungen
Service und Ersatzteile
Bei Störungen am Gerät benachrichtigen Sie bitte umgehend die nächste
Kundendienststelle.
Ihr Gerät kann aufgrund seines Typenschildes identifiziert werden.
Das Typenschild befindet sich links unten im Kühlbereich neben dem
Obstfach.
Hier finden Sie alle wichtige Angaben zum Gerät (Typen-,
Modellbezeichnung, Herstellnummer usw.)
Tragen Sie bitte die Daten vom Typenschild hier ein:
Modellbezeichnung
Typenbezeichnung
Produktnummer
Herstellnummer
33 Der Hersteller hält sich Änderungen des Produktes vor.
 
						

							34
Garantiebedingungen
Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal
zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die
Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So
ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des
Geräts führt. 
Die vorliegenden Garantiebedingungen beruhen auf der Richtlinie der
Europäischen Union 99/44/EG sowie den Bestimmungen des Bürgerlichen
Gesetzbuches. Die dem Kunden aufgrund dieser Gesetze zustehenden Rechte
können durch die vorliegenden Garantiebedingungen nicht geändert werden.
Diese Garantiebedingungen ziehen keine Einschränkung der
Garantieverpflichtungen des Verkäufers gegenüber dem Endbenutzer nach sich.
Die Garantie für das Gerät erfolgt im Rahmen und unter Beachtung folgender
Bedingungen:
1. Bei Beachtung der in den Absätzen 2 bis 15 niedergelegten Bestimmungen
beheben wir kostenlos jeden Defekt, der während eines Zeitraums von 24
Monaten ab dem Datum der Übergabe des Geräts an den ersten Endkunden
auftritt.
Diese Garantiebedingungen gelten nicht im Falle einer Nutzung des Geräts zu
gewerblichen oder vergleichbaren Zwecken.  
2. Die Garantieleistung zielt auf eine Wiederherstellung des Gerätezustands vor dem
Auftreten des Defekts ab.  Die defekten Bestandteile werden ausgetauscht oder
repariert. Kostenlos ausgetauschte Bestandteile gehen in unser Eigentum über.
3. Um schwereren Schäden vorzubeugen, müssen wir über den Defekt unverzüglich
in Kenntnis gesetzt werden.
4. Bedingung für die Gewährung der Garantieleistung ist, dass der Kunde die
Kaufbelege mit dem Kauf- und/oder Übergabedatum vorlegt.
5. Die Garantie greift nicht, wenn Schäden an empfindlichen Bestandteilen, wie z.B.
Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gummi, auf unsachgemäßen Gebrauch
zurückzuführen sind. 
6. Eine Inanspruchnahme der Garantie ist nicht möglich bei kleinen Veränderungen
ohne Auswirkungen auf Gesamtwert und -stabilität des Geräts.
7. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn der Defekt auf eine der folgenden
Ursachen zurückzuführen ist:
- eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von
Wassereinwirkung,
- allgemein anomale Umweltbedingungen,
- unsachgemäße Betriebsbedingungen,
- Kontakt mit aggressiven Substanzen.
8. Die Garantie erstreckt sich nicht auf außerhalb unseres Verantwortungsbereichs
auftretende Transportschäden. Auch Schäden infolge unsachgemäßer Aufstellung
oder Installation, mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtung der Aufstellungs-
und Installationshinweise sind durch die Garantie nicht gedeckt.
 
						

							35
9. Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen
oder Eingriffen durch nicht-qualifizierte oder nicht-kompetente Personen, oder
infolge des Einbaus von nicht-originalen Zubehör- oder Ersatzteilen.
10. Leicht zu transportierende Geräte müssen beim Kundendienst abgegeben bzw.
dorthin geschickt werden. Heimkundendienst kommt nur bei großen Geräten
oder bei Einbaugeräten in Frage.
11. Bei Einbau- oder Unterbaugeräten sowie bei Geräten, die derart befestigt oder
aufgehängt sind, dass für den Aus- und Wiedereinbau in die betreffende
Einbaunische mehr als eine halbe Stunde erforderlich ist, werden die anfallenden
Zusatzleistungen in Rechnung gestellt.  Etwaige Schäden infolge derartiger Aus-
und Wiedereinbauarbeiten gehen zu Lasten des Kunden.
12. Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und des-
selben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis führt, oder bei unverhältnis-
mäßig hohen Reparaturkosten kann, in Abstimmung mit dem Kunden, ein
Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfolgen.
In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor, vom Kunden eine finanzielle
Beteiligung zu verlangen, die anteilig zum verstrichenen Nutzungszeitraum
berechnet wird.
13. Eine Reparatur im Rahmen der Garantie zieht weder eine Verlängerung des nor-
malen Garantiezeitraums noch den Beginn eines neuen Garantiezyklus nach sich.
14. Auf Reparaturen gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten, unter
Beschränkung auf das Wiederauftreten desselben Defekts.
15. Mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist,
wird durch die vorliegenden Garantiebedingungen jede durch den Kunden u.U.
geforderte Entschädigung für über das Gerät hinausgehende Schäden aus-
geschlossen.  Im Falle der gesetzlich niedergelegten Haftung erfolgt maximal eine
Entschädigung in Höhe des Kaufpreises des Geräts.
Diese Garantiebedingungen gelten ausschließlich für in Belgien gekaufte und
benutzte Geräte. Bei Geräten, die exportiert werden, muss sich der Kunde
zunächst vergewissern, dass sämtliche technischen Vorgaben (z.B. Netzspannung
und -frequenz, Anschlussvorschriften, Gasart usw.) für das betreffende Land
erfüllt sind und dass das Gerät sich für die Klima- und Umweltbedingungen vor
Ort eignet. Bei im Ausland gekauften Geräten muss der Kunde sich zunächst
vergewissern, dass sie die Vorschriften und Anforderungen für Belgien erfüllen.
Etwaige erforderliche oder gewünschte Änderungen sind durch die Garantie nicht
abgedeckt und sind nicht in allen Fällen möglich.
Der Kundendienst steht auch nach Ablauf des Garantiezeitraums jederzeit gerne
zu Ihrer Verfügung.
Adresse unseres Kundendiensts:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM
Bergensesteenweg, 719 - B-1502 LEMBEEK
Tel. 02.3630444
 
						

							36
Dear customer,
Before switching on your new appliance please read these operating  instruc-
tions carefully. They contain important information for safe use, for installa-
tion and for care of the appliance. Please keep these operating instructions
for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
These operating instructions are for use with several technically comparable
models with varying accessories. Please observe the notes which apply to
your model.
Notes which are important for your safety or for the proper functioning of
the appliance are stressed with a warning triangle and/or with signal words
(Warning!, Caution!, Important!). Please observe the following carefully.
1.This symbol guides you step by step in the operation of the appliance.
2...... 
Supplementary information regarding operation and practical applications of
the appliance appear after this symbol.
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the
appliance are marked with the cloverleaf.
Explanations of the technical terminology used in the operating instructions
can be found at the end in the section TechnicalTerminology. The operating
instructions contain instructions for the correction of possible malfunctions
by the user in the section What to do if .... If these instructions should not
be sufficient, contact your local Service Force Centre.
Printed on paper manufactured with environmentally sound processes 
he who thinks ecologically acts accordingly...
 
						

							37
Contents
Important safety information..............................................................................................39
General safety precautions......................................................................................................39
Precautions for child safety ....................................................................................................40
Safety precautions for installation .......................................................................................40
Safety precautions for isobutane ..........................................................................................40
Installing the appliance..........................................................................................................41
Transportation, unpacking........................................................................................................41
Cleaning .........................................................................................................................................41
Placement.....................................................................................................................................42
Change of door opening direction.....................................................................................44
Instructions for the User........................................................................................................46
Description of the appliance, main parts ...........................................................................46
Operating and indicator panel Fridge...............................................................................47
Temperature setting buttons...................................................................................................47
Temperature display ...................................................................................................................47
Starting Up - Setting the Temperature ...............................................................................48
COOLMATIC ...................................................................................................................................48
Holiday function .........................................................................................................................48
Turning OFF the refrigeration compartment .....................................................................49
How to use the refrigerator..................................................................................................49
Interior Accessories..................................................................................................................49
Storage Shelves ...........................................................................................................................49
Drawer............................................................................................................................................50
Storing in the refrigerator.....................................................................................................50
Storage time and temperature of foods .............................................................................50
Operating and indicator panel Freezer.............................................................................51
Temperature setting buttons ...................................................................................................51
Temperature display ....................................................................................................................51
 
						

							38Starting Up - Setting the Temperature ...............................................................................52
FROSTMATIC ..................................................................................................................................52
Alarm reset button.....................................................................................................................52
Turning OFF the refrigeration compartment .....................................................................53
Switching the Appliance off ...................................................................................................53
Freezeng and storing frozen food.......................................................................................53
Storing in the freezer..............................................................................................................54
How to make ice cubes.............................................................................................................54
Some useful information and advice................................................................................55
Hints and ideas............................................................................................................................56
How to save energy ....................................................................................................................56
The appliance and environment ............................................................................................56
Maintenance...............................................................................................................................57
Defrosting .....................................................................................................................................57
Regular cleaning........................................................................................................................58
Internal cleaning.........................................................................................................................58
External cleaning ........................................................................................................................58
If something does not work..................................................................................................59
How to change the bulb ...........................................................................................................61
Electrical connection................................................................................................................61
Storage time chart (1)............................................................................................................62
Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator ..................................62
Storage time chart (2)............................................................................................................63
Storage time of deep-frozen and products .......................................................................63
Warranty and service...............................................................................................................64
Guarantee conditipons .............................................................................................................64
Declaration of guarantee terms..........................................................................................65
 
						

							39
Important safety information
General safety precautions
Keep these instructions and they should remain at the appliance when
m ov i ng  away  o r  changing owner.
This appliance is designed for storing food, domestic use according to
these instructions only.
Specialised companies that are qualified to do so by the manufacturer
must carry out service and repairs including repairing and changing the
power cord.Accessory parts supplied by them should be used only for
repairing. Otherwise the appliance can be damaged or can cause other
damage or injury.
The appliance is out of circuit only in that case if the plug is removed from
the socket. Before cleaning and maintenance always unplug it (do not get
it by the cable). If the socket is difficult to reach, switch off the appliance
by cutting off the current.
Power cord must not be lengthened.
Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back
of the fridge/freezer.
- A damaged power plug may overheat and cause a fire.
Do not place heavy articles or the fridge/freezer itself on the power
cord.
- There is a risk of a short circuit and fire.
Do not remove the power cord by pulling on its lead, particularly when
the fridge/freezer is being pulled out of its niche.
- Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by a certified service
agent or  qualified service personnel.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
- There is a risk of electric shock or fire.
Without the lamp cover of interior lighting you must not operate the
appliance.
When cleaning, defrosting, taking out frozen food or ice tray do not use
sharp, pointed or hard devices, as they can cause damage to the appliance.
Be careful not to allow liquids to the temperature control and lighting
box.
Ice and ice-cream can cause hurt if they are eaten immediately after
removal from the frozen food compartment.
After dissolving frozen food must not be refrozen, it must be used up as
soon as possible.
Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manu-
facturers instructions.
You must not make defrosting faster with any electric heating appliance
or chemicals.
 
						

							40Do not put hot pot to the plastic parts.
Do not store flammable gas and liquid in the appliance, because they may
explode.
Do not store carbonated drinks, bottled drinks and bottled fruits in the
frozen food compartment.
Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting reg-
ularly. If it is clogged the melting water gathered can cause earlier failure.
Precautions for child safety
Do not allow children to play with the packaging of the appliance. Plastic
foil can cause suffocation.
Adults must handle the appliance. Do not allow children to play with it or
its controlling parts.
If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the
connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the
door to prevent playing children to suffer electric shock or to close them-
selves into it.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Safety precautions for installation
Put the appliance to the wall to avoid touching or catching warm parts
(compressor, condenser) to prevent possible burn.
When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket.
When placing the appliance take care not to stand it on the power cord.
Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads
to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions rel-
evant to installation.
Safety precautions for isobutane
Warning
The refrigerant of the appliance is isobutane 
(R 600a) that is inflammable and explosive to a greater extent.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost-
ing process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of
the appliance, unless they are of the type recommended by the manufac-
turer.
For the safety of life and property keep the precautions of these users
instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by
omissio
n.