AEG S 75358 Kg38 User Manual

							Gehen Sie zum Herausnehmen der Frischebox
wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks so weit
wie möglich. Wenn Sie die Tür wegen eines
Anschlags oder aufgrund anderer Objekte
nicht in einem Winkel von 180° öffnen kön-
nen, nehmen Sie bitte die Flaschenablage
aus der Tür heraus.
2. Ziehen Sie die Schublade bis zum Endpunkt
heraus.
3. Heben Sie den vorderen Teil der Schublade et-
was an.
4. Nehmen Sie die Schublade aus der Halte-
rung heraus.
5. Heben Sie den hinteren Teil der Halterung
aus seiner Aufnahme.
6. Ziehen Sie den Rahmen zu sich her.
7. Nehmen Sie den Rahmen der Halterung he-
raus.
Wenn Sie die Frischebox wieder in die ursprüng-
liche Position bringen möchten, führen Sie bitte
die oben genannten Schritte in umgekehrter Rei-
henfolge durch.
Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefrierschrank
12
2
1
Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet, der die versehentliche Entnah-
me oder ein Herausfallen verhindert. Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrierschrank zu
nehmen, ziehen Sie den Korb zu sich her, bis er den Anschlag erreicht, und kippen den
Korb mit der Vorderseite nach oben, bis er sich herausnehmen lässt.
Wenn Sie den Gefrierkorb wieder zurück in das Gerät legen möchten, heben Sie die Vor-
derseite des Korbs leicht an und setzen ihn in das Gefriergerät ein. Sobald Sie über den
Anschlag hinweg sind, drücken Sie den Gefrierkorb wieder in seine ursprüngliche Position.
32 5
6
Täglicher Gebrauch51
 
						

							PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
Normale Betriebsgeräusche
• Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln und Blubbern zu hören, wenn das Kältemit-
tel durch die Leitungen gepumpt wird. Das ist normal.
• Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hören ein Sur-
ren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor. Das ist normal.
• Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen. Das ist eine na-
türliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung. Das ist normal.
Energiespartipps
• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbe-
dingt notwendig.
• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige
Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu andauerndem Betrieb
des Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen
Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein, die ein auto-
matisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht.
Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
So erzielen Sie beste Ergebnisse:
• legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühl-
schrank
• decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend, besonders
wenn diese stark riechen
• legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann
Hinweise für die Kühlung
Tipps:
Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese
auf die Glasablage über der Gemüseschublade.
Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgründen nur einen oder maximal zwei Tage auf die-
se Weise.
Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese können abgedeckt auf eine Ablage ge-
legt werden.
Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die
speziell dafür vorgesehene(n) Schublade(n).
Butter und Käse: diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder
in Aluminiumfolie bzw. in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden, um so wenig Luft
wie möglich in der Verpackung zu haben.
Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milchflaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der
Tür auf.
Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt
werden, außer diese sind dafür speziell verpackt.
Hinweise zum Einfrieren
Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:
52Praktische Tipps und Hinweise
 
						

							• die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer-
den kann. ist auf dem Typschild angegeben;
• der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums keine wei-
teren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach;
• frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr gu-
ter Qualität ein;
• teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein, damit diese schnell und vollstän-
dig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie gerade benötigen;
• die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie
oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden, um so wenig Luft wie mög-
lich in der Verpackung zu haben;
• achten Sie beim Hineinlegen von frischen, noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf,
dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen, da dieses sonst antauen kann;
• weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz ver-
kürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach;
• werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet, kön-
nen Sie zu Frostbrand auf der Haut führen;
• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren, um ei-
nen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben.
Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte
So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät:
• prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachge-
recht gelagert wurden;
• achten Sie unbedingt darauf, die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest
möglichen Zeit in Ihren Gefrierschrank zu bringen;
• öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbe-
dingt notwendig.
• Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes
Einfrieren.
• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten wer-
den.
REINIGUNG UND PFLEGE
VORSICHT!
Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und Nachfüllen
von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge-
führt werden.
Regelmäßige Reinigung
Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden:
• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas
Neutralseife.Reinigung und Pflege
53
 
						

							• Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollie-
ren Sie, dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind.
• Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab.
Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten
Sie darauf, diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen.
Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver, stark
parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren, da diese die Oberfläche des Innen-
raums beschädigen und einen starken Eigengeruch hinterlassen können.
Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes Gitter) und den Motorkompressor auf der Gerä-
terückseite mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Dadurch verbessert sich die Leis-
tung des Geräts und es verbraucht weniger Strom.
Bitte achten Sie darauf, das Kühlsystem nicht zu beschädigen.
Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien, die den im Gerät verwendeten
Kunststoff angreifen können. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen
nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen.
Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an.
Wechseln des Kohlefilters
Um die optimale Leistung zu erzielen, sollte der Kohlefilter nach jeweils sechs Monaten
gewechselt werden.
Neue Aktivluftfilter erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort.
Die Gebrauchsanweisung für das Einsetzen des Kohlefilters beachten.
Abtauen
Ihr Gerät ist ein No-Frost-Gerät. Dies bedeutet, dass sich während des Gerätebetriebs
kein Eis oder Reif bildet, und zwar weder an den Innenwänden noch auf dem Lebensmitteln.
Es bildet sich weder Eis noch Reif, da kontinuierlich kalte Luft innerhalb des Kühlschrank-
fachs zirkuliert, die von einem automatisch gesteuerten Lüfter erzeugt wird.
WAS TUN, WENN …
VORSICHT!
Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Die Fehlersuche, die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf
nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt wer-
den.
Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühl-
kreislauf).
54Was tun, wenn …
 
						

							ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Das Gerät ist zu laut.Unebenheiten im Boden wur-
den nicht ausgeglichen.Kontrollieren Sie, ob eventuelle
Unebenheiten der Standfläche
korrekt ausgeglichen wurden, so
dass alle vier Füße fest auf dem
Boden stehen.
Der Kompressor arbeitet
ständig.Der Temperaturregler kann
falsch eingestellt sein.Stellen Sie eine höhere Tempera-
tur ein.
 Die Tür ist nicht richtig geschlos-
sen.Siehe hierzu „Schließen der Tür“.
 Die Tür wurde zu häufig geöff-
net.Lassen Sie die Tür nicht länger
als erforderlich offen.
 Die Temperatur der zu kühlen-
den Lebensmittel ist zu hoch.Lassen Sie Lebensmittel auf
Raumtemperatur abkühlen, be-
vor Sie sie in das Gerät legen.
 Die Raumtemperatur ist zu
hoch.Senken Sie die Raumtemperatur.
 Die FROSTMATIC-Funktion ist
eingeschaltet.Siehe die Funktion „ FROSTMA-
TIC“.
 Die COOLMATIC-Funktion ist
eingeschaltet.Siehe die Funktion „ COOLMATIC“.
Wasser fließt an der
Rückwand des Kühl-
schranks hinunter.Beim automatischen Abtauen
fließt das abgetaute Wasser an
der Rückwand des Kühl-
schranks hinunter.Das ist normal.
Wasser fließt in den
Kühlschrank.Der Wasserablauf ist verstopft.Reinigen Sie den Ablauf.
 Die eingelagerten Lebensmittel
verhindern, dass das Wasser
zum Wassersammler fließt.Stellen Sie sicher, dass die Lebens-
mittel nicht die Rückwand berüh-
ren.
Wasser fließt auf den Bo-
den.Der Tauwasserablauf läuft nicht
in die Verdampferschale über
dem Kompressor.Befestigen Sie den Tauwasserab-
lauf an der Verdampferschale.
Zu starke Reif- und Eis-
bildung.Das Gefriergut ist nicht korrekt
verpackt.Verpacken Sie die Lebensmittel
besser.
 Die Tür ist nicht richtig geschlos-
sen.Siehe hierzu „Schließen der Tür“.
 Der Temperaturregler kann
falsch eingestellt sein.Stellen Sie eine höhere Tempera-
tur ein.
Die Temperatur im Gerät
ist zu hoch.Die Tür ist nicht richtig geschlos-
sen.Siehe hierzu „Schließen der Tür“.
Was tun, wenn …55
 
						

							ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
 Die Temperatur der zu kühlen-
den Lebensmittel ist zu hoch.Lassen Sie Lebensmittel auf
Raumtemperatur abkühlen, be-
vor Sie sie in das Gerät legen.
 Es wurden zu viele Lebensmittel
auf einmal eingelegt.Legen Sie weniger Lebensmittel
auf einmal ein.
Die Temperatur im Kühl-
schrank ist zu hoch.Die Kaltluft kann nicht im Ge-
rät zirkulieren.Stellen Sie sicher, dass die Kalt-
luft im Gerät zirkulieren kann.
Die Temperatur im Ge-
frierraum ist zu hoch.Die einzufrierenden Lebensmit-
tel liegen zu dicht aneinander.Stellen Sie sicher, dass die Kalt-
luft im Gerät zirkuliert und die
eingelagerten Lebensmittel dies
nicht verhindern.
Das Gerät funktioniert
nicht.Das Gerät ist abgeschaltet.Gerät einschalten.
 Der Netzstecker steckt nicht
richtig in der Steckdose.Stecken Sie den Netzstecker rich-
tig in die Steckdose.
 Das Gerät bekommt keinen
Strom. Es liegt keine Spannung
an der Netzsteckdose an.Testen Sie bitte, ob ein anderes
Gerät an dieser Steckdose funkti-
oniert. Kontaktieren Sie einen
qualifizierten Elektriker.
Die Lampe funktioniert
nicht.Die Lampe befindet sich im
Standby-Modus.Schließen und öffnen Sie die Tür.
 Die Lampe ist defekt.Siehe hierzu „Austauschen der
Lampe“.
Bitte rufen Sie den nächsten Marken-Kundendienst in Ihrer Nähe an, wenn alle genann-
ten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen.
Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung
VORSICHT!
Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversor-
gung.
1. Ziehen Sie den Haken an der Lampenabde-
ckung nach außen.
2. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe der
gleichen Leistung (die maximal erlaubte Leis-
tung steht auf der Lampenabdeckung).
4. Bringen Sie die Lampenabdeckung an.
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
6. Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die Lampe brennt.
Schließen Sie die Tür
1. Reinigen Sie die Türdichtungen.
2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu Montage.
1
2
56Was tun, wenn …
 
						

							3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie den Kun-
dendienst.
TECHNISCHE DATEN
   
Abmessungen  
 Höhe1850 mm
 Breite595 mm
 Tiefe648 mm
Ausfalldauer 16 h
Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät so-
wie auf der Energieplakette.
GERÄT AUFSTELLEN
WARNUNG!
Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch,
um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu ge-
währleisten.
Aufstellung
Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli-
maklasse übereinstimmt, die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist:
KlimaklasseUmgebungstemperatur
SN+10°C bis + 32°C
N+16°C bis + 32°C
ST+16°C bis + 38°C
T+16°C bis + 43°C
Technische Daten57
 
						

							Standort
Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wär-
mequellen wie Heizungen, Boilern oder direktem
Sonnenlicht usw. aufgestellt werden. Die Luft
muss frei auf der Geräterückseite zirkulieren kön-
nen. Damit das Gerät die optimale Leistung brin-
gen kann, wenn es unter einer überhängenden
Wand installliert wird, muss der Mindestabstand
zwischen der Geräteoberseite und der Wand min-
destens 100 mm betragen. Allerdings sollte die
Aufstellung des Gerätes unter einer überhängen-
den Wand nach Möglichkeit vermieden werden.
Die korrekte waagerechte Ausrichtung des Gerä-
tes kann mit Hilfe eines oder mehrerer Schraub-
füße am Sockel des Gerätes erfolgen.
WARNUNG!
Es muss möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muss die
Steckdose daher zugänglich bleiben.
Elektrischer Anschluss
Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung und -fre-
quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswer-
ten übereinstimmen.
Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem
Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein
sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie
dafür einen qualifizierten Elektriker.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch
Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen.
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.
Distanzstücke hinten
In der Dokumententasche befinden sich zwei
Distanzstücke, die wie in der Abbildung ge-
zeigt angebracht werden müssen.
Lockern Sie dazu die Schrauben etwas und pas-
sen Sie die Distanzstücke unter den Schrauben-
köpfen ein. Ziehen Sie anschließend die Schrau-
ben wieder fest.
AB
mm
mm
min100
20
12
3
58Gerät aufstellen
 
						

							Ausrichten
Bei der Aufstellung des Gerätes ist dieses waage-
recht auszurichten. Dies lässt sich mit zwei
Schraubfüßen am vorderen Sockel des Gerätes er-
reichen.
Entfernen der Ablagenhalter
Das Gerät ist mit Ablagenhaltern ausgestattet,
die zum Sichern der Ablagen während des Tran-
sports dienen.
Entfernen Sie diese Halter wie folgt:
1. Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrich-
tung (A).
2. Heben Sie die Ablage hinten an und drücken
Sie sie nach vorn, bis sie sich herausnehmen
lässt (B).
3. Entfernen Sie die Halter (C).
Einsetzen des Kohlefilters
Der Kohlefilter ist ein Aktivkohlefilter, der schlechte Gerüche aufsaugt und so den Ge-
schmack und das Aroma der Lebensmittel ohne Risiko von Geruchsübertragung optimal
aufrecht erhält.
A
B
C
Gerät aufstellen59
 
						

							Der Filter wird mit einer Plastikumhüllung gelie-
fert, die seine Haltbarkeit und die Bewahrung sei-
ner Eigenschaften gewährleistet. Der Filter muss
hinter der Klappe eingesetzt werden, bevor das
Gerät eingeschaltet wird.
1. Öffnen Sie die Klappenabdeckung (1)
2. Entnehmen Sie den Filter aus der Plastikum-
hüllung
3. Setzen Sie den Filter in den Schlitz an der
Rückseite der Klappenabdeckung (2) ein
4. Schließen Sie die Klappenabdeckung
Die Lüftungsklappe muss während des Betriebs
stets geschlossen sein.
Behandeln Sie den Filter sorgfältig, damit sich keine Partikel von der Oberfläche ablösen.
Wechsel des Türanschlags
WARNUNG!
Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stets der Stecker aus der Steckdose zu
ziehen.
Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durch-
geführt werden, um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden.
1. Öffnen Sie die Türen. Das mittlere Schar-
nier (m2) lösen. Das Kunststoff-Distanz-
stück (m1) entfernen.
2. Das Distanzstück (m6) entfernen und
an der anderen Seite des Scharnierhal-
testifts (m5) befestigen.
3. Die Türen entfernen.
4. Den linken Stift der mittleren Abde-
ckung (m3, m4) entfernen und an der
anderen Seite befestigen.
5. Den Stift der mittleren Abdeckung (m5)
in der linken Bohrung der unteren Tür
befestigen.
2
1
m1
m2
m3m4 m5m6
60Gerät aufstellen