AEG Coffee Maker LM5100U User Manual

11
DE
FR
NL
EN
3 sec.3 sec.
2.  Plaats een kom onder het stoom-pijpje.	Zet	de	machine	aan.	Druk	
3 seconden op de knop Stoom, 
vervolgens draait u de knop naar de 
stand Stoom / Heet water (het LED 
Stoom en Koffi    e zullen 30 minuten 
knipperen tijdens de ontkalking). 3.  Wanneer het ontkalken is vol-
tooid, dan zal het LED Stoom snel 
knipperen om de gebruiker er aan 
te herinneren om de knop terug te 
draaien. Spoel het waterreservoir 
uit, vul het met water en plaats het 
terug. Plaats een kom...

12
Fehlersuche  /  Gestion des pannes
FREN
Probleme Ursachen Abhilfen
Die Maschine schaltet sich nicht ein. Die Maschine ist nicht an die Strom-
versorgung angeschlossen. Schließen Sie die Maschine an die Strom
  versorgung an.
Wenden Sie sich an den Electrolux Kundendienst.
Die Pumpe ist sehr laut. 
Kein	 Wasserfluss. Es ist kein Wasser im Behälter.
Füllen Sie den Behälter mit frischem Trinkwasser.
1. Bringen Sie den Wasserkreislauf zum Ansaugen.
2. Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter richtig eingesetzt...

13
DE
FR
NL
EN
Problemen oplossen  /  Troubleshooting
Problems Causes Solutions
The machine does not turn on. The machine is not connected to the 
power source. Connect the machine to the power source.
Contact Electrolux customer service.
The pump is very noisy. 
No	water	flow. No water in the tank.
Fill the tank with fresh drinking water.
1. Prime the water circuit.
2. Check correct water tank position.
The loading lever doesn’t reach the 
brewing position. Capsule inserted incorrectly.
Empty the used...

14
ENDisposal
Packaging materials
The packaging materials are environ-
mentally friendly and can be recycled. 
The plastic components are identified 
by markings, e.g. >PEPSPEPS< usw.
Entsorgen Sie die Verpackungsmate -
rialien entsprechend ihrer Kennzeich-
nung bei den kommunalen Entsor -
gungsstellen in den dafür  
vorgesehenen Sammelbehältern. Altgerät
Das Symbol 
an Produkt oder 
Verpackung weist darauf hin, dass das 
Produkt nicht mit dem normalen Haus-
müll entsorgt werden darf. Es muss...

ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd   152011-12-12   16:54:47 

3480 A LM5100 02020911
www.aeg-home.com
Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 Nürnberg Germany
ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd   162011-12-12   16:54:49