AEG Coffee Maker LM5100U User Manual

LM 5100
DE • FR • NL • EN
ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd   12011-12-12   16:54:27 

EN Instruction book .................. 3–14Before using the appliance for the 
first time, please read the safety 
advice on page 5. 
DE Anleitung .................................. 3–14Vor der ersten Inbetriebnahme 
des Geräts lesen Sie bitte die 
Sicherheitshinweise auf Seite 4. 
FR Mode d'emploi ..................... 3–14Avant d’utiliser cet appareil pour 
la première fois, veuillez lire les 
consignes de sécurité en page 4. 
NL Gebruiksaanwijzing ............ 3–14Lees het veiligheidsadvies op...

3
DE
FR
NL
EN
A
B
C
DE
F
G
H
I
J
L
K
MN1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
A.  Touche MARCHE/ARRET
B.  Touche Espresso (dosage libre)
C. Levier
D.  Emplacement capsule
E  Réservoir d’eau
F.  Sélecteur vapeur / eau  chaude
G.  Buse vapeur / eau  chaude
H.  Touche vapeur
I.  Sortie café
J.  Grille repose tasse
K.  Bac récolte-gouttes
L.  Indicateur de niveau  d’eau 
M.  Récipient pour capsules  usagées
N.  Cordon et fi che  d’alimentation
Éléments  
DE...

4
Avant d’utiliser l’appareil pour la pre-
mière fois, il est impératif de lire atten-
tivement les instructions suivantes.
•	 Cet	appareil	n’est	pas	destiné	à	être	 utilisé par des personnes (y compris 
des enfants) dont les capacités phy -
siques, sensorielles ou mentales sont 
diminuées, ou qui ne disposent pas 
des connaissances ou de l’expérience 
nécessaires,	à	moins	qu’elles	n’aient	
été formées ou encadrées pour 
l’utilisation de cet appareil par une 
personne responsable de leur sécurité.
•	 Les...

5
DE
FR
NL
EN
Veiligheidsadvies  /  Safety advice
Read the following instruction care -
fully before using machine for the first 
time.
•	 This	appliance	is	not	intended	for	use	 by persons (including children) with 
reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience 
and knowledge, unless they have 
been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety.
•	 Children	should	be	supervised	to	 ensure that they do not play with...

6
!
1.  Plaats het apparaat op een vlak oppervlak en vul het reservoir met 
koud water. (Het apparaat mag niet 
worden gebruikt als het reservoir 
leeg is!) Steek de stekker in het 
stopcontact en druk op de knop 
ON. Het apparaat is gebruiksklaar 
als de lampjes van de espresso toet 
ophouden met knipperen en blij-
ven branden. 2.  Wanneer u de machine voor de 
eerste maal gebruikt, moet u een 
kom onder het  Heet water / Stoom 
pijpje plaatsen en de knop naar de 
stand stoom / heet water draaien. 
Laat...

7
DE
FR
NL
EN
30 min Auto-off
2.  A MODO MIO capsules. Er mogen 
uitsluitend Lavazza A MODO MIO 
capsules in het capsulecompar-
timent worden geplaatst. Met de 
capsules voor een kopje zult u één 
koffi    e / product kunnen zetten. 
Gebruikt de capsules NIET MEER 
dan eenmaal. Als u 2 of meerdere 
capsules inbrengt, dan kan dit de 
machine beschadigen. 3.  De machine werd voorzien van 
een energiebesparende functie 
die de machine automatisch na 30 
minuten inactiviteit uitschakelt.
1.  U kunt de hoogte...

8
1.  Til de hendel omhoog, plaats een capsule in het compartiment. 
Sluit de hendel en drukt u op de 
knop Espresso. Wanneer de gewen-
ste hoeveelheid koffi    e is bereikt, 
drukt u opnieuw op de knop om 
te stoppen. Als de koffi    e klaar is, til 
de hendel omhoog en de capsule 
zal in de container voor gebruikte 
capsules vallen. 2.  De functie Heet water. Plaats een 
kop onder het stoompijpje. Draai 
de knop naar de stand Heet water / 
Stoom, en draai de knop terug naar 
Stop.
Kaffeezubereitung  /...

9
DE
FR
NL
EN
1.  Er kan stoom worden gebruikt om melk op te schuimen of vloeistof-
fen op te warmen. Druk op de knop 
Stoom. Het lampje knippert. Als het 
lampje oplicht, dan is de machine 
klaar. Plaats een leeg opvangreser-
voir onder het pijpje. Draai de knop 
enkele seconden naar de stand 
Stoom om restwater te spoelen. Ver-
volgens sluit u de knop. 2. 
Vul een kop voor ongeveer 1/3 
met koude melk. Plaats het stoom-
pijpje in de melk en open de knop. 
Schuim de melk op door met het 
kopje te...

10
1.  Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en 
laat de machine afkoelen. Maak 
de buitenzijde met een vochtige 
doek schoon. Spoel het waterreser-
voir eenmaal per dag. 2.  Als de vlotter zichtbaar wordt (boven 
het lekrooster), dan moet de lekbak 
worden geleegd. Verwijder het roos-
ter, de lekbak en container voor lege 
capsules. Leeg , spoel en droog deze 
en plaats ze terug. Deze procedure 
moet elke twee of drie dagen worden 
uitgevoerd, of na 10 kopjes koffi    e.
 
1 Dish...