Adam Equipment TBB TripleBeam Balances User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment TBB TripleBeam Balances User Manual. The Adam Equipment manuals for Balance are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
@Adam Equipment Company 2015 9 P.N. 8141, RevD Nov2015 3.3 WIEGEN Beginnen Sie mit dem Wiegen mit den TBB-Waagen, indem Sie den zu wiegenden Gegenstand auf die Waagschale legen. Der Arm geht nach oben. Stellen Sie nun die Schiebegewichte auf den 3 Balken ein, bis der Armzeiger wieder auf der Nullmarkierung steh. Beginnen Sie mit dem größten Gewicht, dann nehmen Sie immer das nächst kleinere. Jedes Gewicht sollte verschoben werden, bis...
Page 12
@Adam Equipment Company 2015 10 P.N. 8141, RevD Nov2015 GARANTIEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr...
Page 13
@Adam Equipment Company 2015 11 P.N. 8141, RevD Nov2015 ESPAGNOL 4.1 INTRODUCTION Los modelos TBB 610S, TBB 2610S y TBB 2610T son Balanzas de Plato Único de tipo de brazo desigual con 3 vigas. Referidas a menudo como Balanzas de Triple Viga (Triple Beam Balance). La capacidad máxima es de 2610g con el contador de peso suministrado. Ambos modelos vienen con unidad de contrapesas (3) completas para pesaje hasta 2610 gramos por encima...
Page 14
@Adam Equipment Company 2015 12 P.N. 8141, RevD Nov2015 4.3 PESAJE Para pesar utilizando la TBB 2610 coloque el artículo a ser pesado sobre el plato de acero inoxidable. La viga se moverá hacia arriba. Ajuste los pesos sobre las 3 vigas hasta que el indicador de viga sea alineado con la marca cero otra vez. Empiece con el peso más grande y trabaje hasta llegar al más pequeño. Cada peso debería ser movido hasta que la viga caiga...
Page 15
@Adam Equipment Company 2015 13 P.N. 8141, RevD Nov2015 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Adam Equipment ofrece Garantía Limitada (Partes y Mano de obra) para los componentes que fallan debido a defectos en materias o ensamblaje. La garantía comienza de la fecha de entrega. Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de reparar o...
Page 16
@Adam Equipment Company 2015 14 P.N. 8141, RevD Nov2015 ITALIANO 5.1 INTRODUZIONE Le TBB 2610S e TBB 2610T sono bilance mono piatto a braccio disuguale con 3 barre. Esse sono spesso indicate come bilance TRIPLE BEAM. I modelli TBB 2610S e TBB 2610T vengono forniti con 3 contrappesi per pesare sino a 2610 grammi sopra la capacità di base. La capacità massima è di 2610g con i contrappesi forniti. La TBB 2610T possiede una barra contrappeso addizionale per...
Page 17
@Adam Equipment Company 2015 15 P.N. 8141, RevD Nov2015 5.3 PESATURA Per pesare utilizzando le bilance TBB, posare l’oggetto da essere pesato sul piatto in acciaio inossidabile. La barra si spostera’ verso lalto. Aggiustare i pesi sulle 3 barre sino a quando l’indicatore è nuovamente allineato con il segno zero. Cominciare usando il peso più grosso e terminare con il piu’ piccolo. Ogni peso dovrebbe essere mosso...
Page 18
@Adam Equipment Company 2015 16 P.N. 8141, RevD Nov2015 ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment. L’impresa o il suo tecnico autorizzato si riservano il diritto di riparare o...
Page 19
@Adam Equipment Company 2015 17 P.N. 8141, RevD Nov2015 EU Declaration of Conformity / Déclaration de conformité / Konformitätserklärung Declaración de Conformidad / Dichiarazione di conformità TBB Triple Beam MECHANICAL WEIGHING SCALE SERIES Adam Equipment Co. Ltd. Maidstone Road, Kingston Tel: +44 (0) 1908 274545 Milton Keynes, MK10 0BD Fax: +44 (0) 1908 641339 United Kingdom Email: [email protected] www.adamequipment.com We declare under our sole...
Page 20
@ 2015 Adam Equipment Company ADAM EQUIPMENT is an ISO 9001:2008 certified global company with more than 40 years’ experience in the production and sale of electronic weighing equipment. Adam products are predominantly designed for the Laboratory, Educational, Health and Fitness, Retail and Industrial Segments. The product range can be described as follows: -Analytical and Precision Laboratory Balances -Compact and Portable Balances -High Capacity Balances -Moisture analysers / balances...