Adam Equipment ABK Bench Weighing Scales User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment ABK Bench Weighing Scales User Manual. The Adam Equipment manuals for Scale are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 29 3116611621R\fvA1-F\fb15
6.4 COMPT\b\fE
DE PIECES
Si le comptage de pièces est activé, voir section 7.4 du manuel complet, il est
possible de compter des pièces en utilisant un échantillon des pièces pour
déterminer le poids moyen d’une pièce.
· Si un récipient est utilisé, placez-le sur le plateau de pesée et
appuyez sur [Z/T] pour mettre l’affichage à zéro. Appuyez sur
[PCS] pour entrer dans le mode de comptage...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2111/w300_abk-bench-weighing-scales-1478546041_d-30.png "Page 31
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 29 3116611621R\fvA1-F\fb15
6.4 COMPT\b\fE
DE PIECES
Si le comptage de pièces est activé, voir section 7.4 du manuel complet, il est
possible de compter des pièces en utilisant un échantillon des pièces pour
déterminer le poids moyen d’une pièce.
· Si un récipient est utilisé, placez-le sur le plateau de pesée et
appuyez sur [Z/T] pour mettre l’affichage à zéro. Appuyez sur
[PCS] pour entrer dans le mode de comptage...")
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 29 3116611621R\fvA1-F\fb15 6.4 COMPT\b\fE DE PIECES Si le comptage de pièces est activé, voir section 7.4 du manuel complet, il est possible de compter des pièces en utilisant un échantillon des pièces pour déterminer le poids moyen d’une pièce. · Si un récipient est utilisé, placez-le sur le plateau de pesée et appuyez sur [Z/T] pour mettre l’affichage à zéro. Appuyez sur [PCS] pour entrer dans le mode de comptage...
Page 32
![Page 32
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 30 3116611621R\fvA1-F\fb15
6.6 TOT\bL \bCCUMULE
· La balance peut être réglée pour accumuler manuellem
ent en
appuyant sur [Print/M+/Esc] ou automatiquement lorsqu’un poids
est retiré de la balance. Voir la section 7.3 du manuel complet
pour plus d’informations.
6.7 PES\b\fE
EN POURCENT\b\fE
La balance peut être réglée pour accomplir le pesage en pourcentage. Voir la
section 7.2 de la version complète du manuel pour...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2111/w300_abk-bench-weighing-scales-1478546041_d-31.png "Page 32
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 30 3116611621R\fvA1-F\fb15
6.6 TOT\bL \bCCUMULE
· La balance peut être réglée pour accumuler manuellem
ent en
appuyant sur [Print/M+/Esc] ou automatiquement lorsqu’un poids
est retiré de la balance. Voir la section 7.3 du manuel complet
pour plus d’informations.
6.7 PES\b\fE
EN POURCENT\b\fE
La balance peut être réglée pour accomplir le pesage en pourcentage. Voir la
section 7.2 de la version complète du manuel pour...")
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 30 3116611621R\fvA1-F\fb15 6.6 TOT\bL \bCCUMULE · La balance peut être réglée pour accumuler manuellem ent en appuyant sur [Print/M+/Esc] ou automatiquement lorsqu’un poids est retiré de la balance. Voir la section 7.3 du manuel complet pour plus d’informations. 6.7 PES\b\fE EN POURCENT\b\fE La balance peut être réglée pour accomplir le pesage en pourcentage. Voir la section 7.2 de la version complète du manuel pour...
Page 33
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 31 3116611621R\fvA1-F\fb15 8.0 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE · Les balances peuvent fonctionner à partir de la batterie si nécessaire. La durée de vie de la batterie est de 70heures selon les capteurs et de l’utilisation du rétro éclairage. · Un symbole de batterie est affiché sur l’écran pour indiquer la charge actuelle de la batterie, 3 barres signifient que la batterie est complètement chargée. Si seul...
Page 34
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 32 3116611621R\fvA1-F\fb15
312
4
1: Broche GND, Signal de Terre 2: Broche RXD, Données reçues
3:Broche TXD, Données transmises
Vue de l’arrière de l’indicateur
La balance peut être réglée pour imprimer le texte en Anglais, Français,
Allemand et Espagnol. Voir la section des paramètres RS-232 sur la version
complète du manuel d’utilisation pour plus d’informations.
Le format des données et les...
Page 35
![Page 35
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 33 3116611621R\fvA1-F\fb15
11.0 CALIBRAGE
La balance peut être calibrée en utilisant la procédure suivante. Pour entrer
dans cette procédure il est nécessaire d’utiliser Func 4 qui est accessible en
utilisant [Func/C] comme décrit dans la section 7.4 du manuel complet, ou en
utilisant le mot de passe d’accès comme décrit en section 12.0.
Les balances se calibrent en utilisant soit un poids étalon métrique ou...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2111/w300_abk-bench-weighing-scales-1478546041_d-34.png "Page 35
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 33 3116611621R\fvA1-F\fb15
11.0 CALIBRAGE
La balance peut être calibrée en utilisant la procédure suivante. Pour entrer
dans cette procédure il est nécessaire d’utiliser Func 4 qui est accessible en
utilisant [Func/C] comme décrit dans la section 7.4 du manuel complet, ou en
utilisant le mot de passe d’accès comme décrit en section 12.0.
Les balances se calibrent en utilisant soit un poids étalon métrique ou...")
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 33 3116611621R\fvA1-F\fb15 11.0 CALIBRAGE La balance peut être calibrée en utilisant la procédure suivante. Pour entrer dans cette procédure il est nécessaire d’utiliser Func 4 qui est accessible en utilisant [Func/C] comme décrit dans la section 7.4 du manuel complet, ou en utilisant le mot de passe d’accès comme décrit en section 12.0. Les balances se calibrent en utilisant soit un poids étalon métrique ou...
Page 36
![Page 36
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 34 3116611621R\fvA1-F\fb15
12.0 PARAMETRES DE SERVICE
Les paramètres de services de la balance seront accessibles si [Tare] est
actionnée lors de la mise en marche. Le mot de passe fonctionne aussi
comme décrit ci-dessus.
Dans ce cas l’écran affichera la demande pour le mot de passe, “ P - - - - “ .
Pour continuer entrer un mot de passe comme décrit ci-dessous.
En entrant le mot de passe 0000 celui-ci permettra...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2111/w300_abk-bench-weighing-scales-1478546041_d-35.png "Page 36
FR
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 34 3116611621R\fvA1-F\fb15
12.0 PARAMETRES DE SERVICE
Les paramètres de services de la balance seront accessibles si [Tare] est
actionnée lors de la mise en marche. Le mot de passe fonctionne aussi
comme décrit ci-dessus.
Dans ce cas l’écran affichera la demande pour le mot de passe, “ P - - - - “ .
Pour continuer entrer un mot de passe comme décrit ci-dessous.
En entrant le mot de passe 0000 celui-ci permettra...")
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 34 3116611621R\fvA1-F\fb15 12.0 PARAMETRES DE SERVICE Les paramètres de services de la balance seront accessibles si [Tare] est actionnée lors de la mise en marche. Le mot de passe fonctionne aussi comme décrit ci-dessus. Dans ce cas l’écran affichera la demande pour le mot de passe, “ P - - - - “ . Pour continuer entrer un mot de passe comme décrit ci-dessous. En entrant le mot de passe 0000 celui-ci permettra...
Page 37
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 35 3116611621R\fvA1-F\fb15 13.0 CODES ERREUR CODES ERREUR DESCRIPTION SUGGESTIONS - -oL - - Surcharge Retirez le poids de la balance. Si le problème persiste contactez votre fournisseur ou Adam Equipment pour assistance. Err 1 Erreur réglage de l’heure Entrez l’heure en utilisant le format correct et valeurs raisonnables. Format : hh:mm:ss Err 2 Erreur réglage de la date Entrez la date en utilisant le format correct et...
Page 38
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 36 3116611621R\fvA1-F\fb15 INFORMATION A PROPOS DE LA GARANTIE Adam Eqñ“ipment offre ñ“n an de Garantie Limitée (Pièces et main d’œñ“vre) poñ“r les composants qñ“i tombe en panne dû à l’ñ“tilisation oñ“ des défañ“ts dans les matériañ“x. La garantie prend effet à partir de la date de livraison. Pendant la période de garantie, si n’importe qñ“elle réparation est nécessaire, l’acheteñ“r doit informer son foñ“rnisseñ“r...
Page 39
FR © Adam E\buipm\fnt Company 2015 37 3116611621R\fvA1-F\fb15 ADAM EQUIPMENT est ñ“ne organisation globale certifiée ISO 9001 :2008 avec plñ“s de 35 ans d'expérience dans la prodñ“ction et la vente d'éqñ“ipement de pesée électroniqñ“e. Les prodñ“its Adam sont principalement conçñ“s poñ“r les marches dñ“ laboratoire, l’enseignement, le médical et l’indñ“strie. La gamme de prodñ“its peñ“t se résñ“mer comme ce qñ“i sñ“it : -Balances Analytiqñ“es et de Précision...
Page 40
DE © Adam E\buipm\fnt Company 2015 38 3116611621R\fvA1-F\fb15 INHALT 1.0 EINLEITUNG ...................................................................................................................................... 39 2.0 TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................................... 40 3.0 INSTALLATION...